- ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, Vol # 99, Issue # 3
- ریاست جموں وکشمیر میں اردو زبان کی تاریخ وخدمات اور ریاستی شناخت کو لاحق خطرات
ریاست جموں وکشمیر میں اردو زبان کی تاریخ وخدمات اور ریاستی شناخت کو لاحق خطرات
- Aneesur Rasheed Hashmi/
- Khawja Zahid Aziz/
- September 30, 2024
THE HISTORY AND CONTRIBUTION OF URDU LANGUAGE IN THE STATE OF JAMMU AND KASHMIR AND THREATS TO IDENTITY OF THE STATE
Keywords
Urdu language has been used as an effective source for understanding, creativity, research, knowledge and literature as well as training and teaching on official level prolonged for more than a hundred years in State of Jammu and Kashmir. It also enjoyed the status of lingua franca among three administrative units of the state: Jammu, Valley and Ladakh. Exclusively, one-dimensionality and harmony has been overwhelmed because the linguistic homogeneity and by that source the social, political, moral and cultural ties between the smaller and bigger units of the state also become stronger and monolingualism only guaranteed to strengthen the bonds. By an Indian intrigue of June 2019, conspiracies have been made not only to deprive Kashmiris from the sweetness and coruscations of the Urdu language, but A conspiracy has also been made to eliminate the social harmony (pluralism) that existed in the Kashmiri society due to lingual homogeneity to abolish the Kashmiri identity.
حوالے
([1]) ہماری زبان، تاریخ اشاعت: 02-06-17، 8-14 جون، 2017، شمارہ 22، جلد 76، مدیر: اطہر فاروقی، عبد الباری کی جانب سے انجمن ترقی اردو (ہند) کی اشاعت، 1۔
([1]) عبدالقادر سروری ، کشمیر میں اردو ، (سری نگر: جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگو یجز ، ۱۹۸۲ء)، ۲: ۳۹۹۔
([1]) برج پریمی ، جموں و کشمیر میں اردو ادب کی نشو و نما ،( نصیب نگر، جموں : رچنا پبلی کیشنز، ۲۰۱۳ ء)، ۱۷۳ ۔
([1]) ’’جموں و کشمیر میں اردو نثر ‘‘۔پروفسر ظہور الدین ۔مشمولہ: شیرازہ ،(سری نگر: جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگویجز، 2010ء)، جلد:۵۱، شمارہ:۴ ، ۱۹۔
([1]) برج پریمی ، جموں و کشمیر میں اردو ادب کی نشو و نما، (نصیب نگر، جموں : رچنا پبلی کیشنز،۲۰۱۳ء)، ۱۷۳۔
([1]) https://www.jasarat.com/sunday/2017/02/26/169530/
([1]) ہماری زبان، تاریخ اشاعت: 02-06-17، 8-14 جون، 2017، شمارہ 22، جلد 76، مدیر: اطہر فاروقی، عبد الباری کی جانب سے انجمن ترقی اردو (ہند) کی اشاعت، 7۔
([1]) ظہور الدین. ’’جموں و کشمیر میں اردو نثر ‘‘، مشمولہ: شیرازہ، (سری نگر: جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگویجز) جلد:۵۱، شمارہ:۴ ، ۱۹۔
([1]) Muhammad, Z. G. (2014). "Urdu as a Vehicle of Literary Expression in Jammu and Kashmir". The Journal of Literature, Culture and Media Studies, 87-105.
([1]) Punjabi, Riyaz. (1973). "Urdu in Jammu and Kashmir: A Descriptive Study" Journal of Asian and African Studies, 53-70.
([1]) شیخ محمد عبداللہ ، ریاستی کلچرل اکادمی پہلی اردو کی پہلی کانفرنس ،١٩٨١۔
([1]) Kumari Asha. (2007). "Kashmiri Urdu: A Comparative Study". Language in India. (India: Calcutta). 81-90.
([1]) Aziz, K. Z., and Hashmi, A. R. (2021). Watersheds of Kashmir & Settlers from Punjab: An Analysis of Sociocultural and Ethnic Links Between Kashmir & Punjab. Khoj, (Lahore: Institute of Punjabi and Cultural Studies, University of the Punjab), Vol. 86, Issue. 02, January – June 2021. 10-18.
([1]) سالگرام سالک ، مہاراجہ گلاب سنگھ بہادر، ( سالگرام پریس کشمیر۔۱۹۷۱ء)،۳۔
([1]) حامدی کاشمیری ، ریاست جموں و کشمیر میں اردو ادب،(سری نگر: شیخ محمد عثمان اینڈ سنز ، ۲۰۱۰ء)، ۸۱۔
([1]) https://avadhnama.com/ریاست-جموں-کشمیر-میں -اردو-ڈرامہ/
([1] ) رسول طاؤس بانہالی، کشمیری لوک کہانیاں، (اسلام آباد: لوک ورثہ،۱۹۸۷ء)، ۷۔
(۱۸) برج پریمی ، جموں وکشمیر میں اردو ادب کی ارتقا، (كشمیر: دیپ پبلیکیشنز، 1992ء)،90۔
([1]) حبیب کیفوی ،کشمیر میں اردو، (لاہور: مرکزی اردو بورڈ، ۱۹۷۹ء)،60۔
([1]) Ganjoo, T. N. (1969) "Urdu: Language of Jammu and Kashmir" Asian Studies, (India: Calcutta).27-32.
([1]) Ganai, M. Y. (2015). "Role of Urdu in Socio-Cultural Integration in Jammu and Kashmir". International Journal of Humanities and Social Science Research, 45-52.
([1]) Hussain, Sheikh Showkat.(2018). "Sociolinguistic Perspective of Urdu in Jammu and Kashmir". Journal of South Asian Studies, 91-102.
([1]) Ahmad, Afaq. (2012). "Urdu Language Movement in Jammu and Kashmir". Journal of Language and Literature, 151-55.
([1]) Iqbal, Javed. (2019). "Urdu and Cultural Identity in Jammu and Kashmir". The International Journal of Humanities & Social Studies, 32-36.
([1]) Raina, Roshan Lal (2017). "Cultural Contributions of Kashmiri Pandits to Urdu Literature in Jammu and Kashmir". The International Journal of Humanities & Social Studies, 119-125.
([1]) Rather, A. R. (2013). "Role of Urdu Newspapers in Jammu and Kashmir: A Historical Perspective" International Journal of Scientific and Research Publications, 109-123.
BIBLIOGRAPHY
- Ahmad, Afaq. Urdu Language Movement in Jammu and Kashmir", Journal of Language and Literature, 2012.
- Aziz, K. Z., and Hashmi, A. R. (2021). Watersheds of Kashmir & Settlers from Punjab: An Analysis of Sociocultural and Ethnic Links Between Kashmir & Punjab. Khoj, (Published: Institute of Punjabi and Cultural Studies, Volume 86, Issue. 02, January – June 2021)
- Banehali, Rasool Taus, Kashmiri Loc Kahanian, (Loc Warsa), (Islamabad, 1998).
- Burj Premi, Jammū-o Kashmīr meṉ Urdū Adab kī Nashūnama, (Rachna Publications, Jammu), 2013.
- Farooqi, Athar, Abdul Bārī kī Janib sy Anjaman Taraqqi Urdū, (Hamrani Zuban, No: 76, Issue 22, 2022).
- Ganai, M. Y. Role of Urdu in Socio-Cultural Integration in Jammu and Kashmir, (International Journal of Humanities and Social Science Research, 2015).
- Ganjoo, T. N. Urdū: Language of Jammu and Kashmir, (Asian Studies. India: Calcutta, 1969).
- Hamidi Kashmiri, Riasat Jammū-o Kashmīr meṉn Urdū Adab, (Srinagar: Sheikh Muhammad Usman and Sons, 2010).
- Hussain, Sheikh Showkat, Sociolinguistic Perspective of Urdu in Jammu and Kashmir, (Journal of South Asian Studies, 2018).
- Iqbal, Javed, Urdū and Cultural Identity in Jammu and Kashmir, (The International Journal of Humanities & Social Studies, 2019).
- Kaifvi, Habeeb, Kashmīr meṉ Urdū, (Lahore: Markazi Urdu Board, 1979).
- Kumari Asha. (2007). Kashmiri Urdu: A Comparative Study, (India, Calcutta: Language in India).
- Muhammad, Z. G. (2014). Urdu as a Vehicle of Literary Expression in Jammu and Kashmir, (Culture and Media Studies: The Journal of Literature).
- Punjabi, Riyaz. (1973), Urdu in Jammu and Kashmir: A Descriptive Study, (Journal of Asian and African Studies)
- Raina, Roshan Lal, Cultural Contributions of Kashmiri Pandits to Urdu Literature in Jammu and Kashmir, (The International Journal of Humanities & Social Studies, 2017).
- Rather, A. R. Role of Urdu Newspapers in Jammu and Kashmir: A Historical Perspective, (International Journal of Scientific and Research Publications, 2013).
- Riasat Jammu o Kashmir main Urdu Drama, (http://www.avadnama.com)
- Salik, Salgram, Maharaja Gulab Singh Bahdar, (Salgram Press Kashmir, 1971).
- Sarwari, Abdul Qadir, Kashmīr Meṉ Urdū, (Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages, Srinagar, 1982).
vvv
Statistics
Author(s):
Aneesur Rasheed Hashmi
Assistant Professor of Kashmir StudiesUniversity of Azad Jammu and Kashmir, Muzaffarabad
Pakistan
- irshaad2000@gmail.com
Khawja Zahid Aziz
Chairman Department of KashmiryaatPunjab University Oriental College, Lahore
Pakistan
- chairman.dks@pu.edu.pk
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 99 |
| Issue: | 3 |
| Language: | Urdu |
| Id: | 672088fa6347d |
| Pages | 131 - 144 |
| Published | September 30, 2024 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Creative Commens International License |
|---|
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.