Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

مرزا غالب کی آخری غزل: تفہیمی مطالعہ

  • Mehreen Shahzadi/
  • Ghulam Rasool/
  • September 30, 2024
LAST GHAZAL OF MIRZA GHALIB A HERMENEUTICAL STUDY
Keywords
Ghazal, tragedy, free will, predestination, self innovation
Abstract

This paper is a hermeneutical study of Mirza Ghalib’s last Ghazal which is a reflection of tragic essence and the innovative vision of his life and self. This Ghazal is the summary of Ghalib's life as all verses describe tragic circumstances of different phases that Ghalib faced to prove himself as the greatest poet of Urdu literature. Poetic ideas of this Ghazal like sorrow, death, detachment, free will and predestination, misanthropy, existential sadness, passionate love and self awareness all are discussed through hermeneutic analysis helps to understand Ghalib’ tragic life, unique to himself,  literary genius and personal greatness  particularly in the context of his lifetime sufferings

References

(۱)     یوسف سلیم چشتی،  شرح دیوانِ غالب ، (نئی دہلی:  اعتقاد پبلشنگ ہائوس  ، ۱۹۹۲ء)، ۲۳۰۔

(۲)    گوپی چند نارنگ ،  غالب:  معنی آفرینی ،   جدلیاتی وضع،   شیونیتا  اور شعریات ، (لاہور:   سنگِ میل پبلی کیشنز ،  ۲۰۱۳ء)، ۳۲۰۔

(۳)    ایضاً، ۳۲۱۔

(۴)    اسد اللہ غالب، خطوط ِ غالب،  (لاہور: مطبوعاتِ مجلسِ یادگارِغالب پنجاب یونیورسٹی ،۱۹۶۹ء)، ۱: ۲۳۴۔

(۵)    ایضاً۔

(۶)    مرزا اسد اللہ خان غالب ،   دیوانِ غالب، (نئی دہلی:  انجمنِ ترقی اردوہند،۱۹۹۹ء)، ۸۹۔

(۷)    یوسف حسین خان،   غالب اور آہنگِ غالب، (نئی دہلی:   غالب اکیڈمی ، ۱۹۶۸ء)، ۲۵۰۔

(۸)    ایضاً۔

(۹)    طاہر تونسوی،   غالب شناسی اور الزبیر، (لاہور:  مقبول اکیڈمی لاہور، ۲۰۱۴ء)، ۲۲۶۔

(۱۰)   اسد اللہ غالب،  خطوط ِ غالب  ، ۱: ۲۳۴۔

(۱۱)    یوسف حسین خان،   غالب اور آہنگِ غالب، ( نئی دہلی: غالب اکیڈمی ، ۱۹۶۸ء)، ۴۸۔

(۱۲)   سید ابوالاعلی مودودی،   مسئلہ جبر و قدر ،  (دہلی:   تاج پریس ، ۱۹۷۹ء)،  ۲۸۔

(۱۳)   یوسف حسین خان،   غالب اور آہنگِ غالب،۱۸۶۔

(۱۴)   اسد اللہ غالب،  خطوط ِ غالب  ، ۱:۲۳۴۔

(۱۵)   یوسف حسین خان،   غالب اور آہنگِ غالب، ۱۹۴۔

(۱۶)   غالب : فکر و فن،   مرتب شعبہ اردو،  (گوركھپور:   گورکھپور یونیورسٹی  ، ۱۹۷۰ء)، ۴۹۔

(۱۷)  ایضاً، ۷۲۔

(۱۸)   اسد اللہ غالب،  خطوط ِ غالب  ، ۱:۲۳۴۔

(۱۹)   شیما مجید، مقالاتِ ن م راشد، (اسلام آباد:    الحمرا  پبلشنگ  ، ۲۰۰۲ء)، ۲۷۳۔

(۲۰)  میرتقی میر، کلیات ِ میر،   ترتیب و تدوین  ڈاکٹر عبادت بریلوی ، (لاہور:   اردو دنیا  ، ۱۹۵۸ء)، ۱۰۵ ۔

(۲۱)   یوسف حسین خان،   غالب اور آہنگِ غالب،۵۷

(۲۲)  مرزا اسد اللہ خان غالب ،   دیوانِ غالب، (نئی دہلی: انجمنِ ترقی اردوہند، ۱۹۹۹ء)، ۸۹۔

(۲۳)  مرزا اسد اللہ خان غالب ،   دیوانِ غالب، (علی گڑھ:    مکتبہ الفاظ  مسلم یونیورسٹی  ،۱۹۸۰ء)،  ۱۱۸ ۔

(۲۴)  یوسف حسین خان،   غالب اور آہنگِ غالب، ۹۰

(۲۵)  اسد اللہ غالب،  خطوط ِ غالب  ، ۱:۲۳۵۔

(۲۶)  یوسف حسین خان،   غالب اور آہنگِ غالب،۳۰۲۔

(۲۷)  مرزا غالب،    دیوانِ غالب، (علی گڑھ:    مکتبہ الفاظ  مسلم یونیورسٹی  ،۱۹۸۰ء)

(۲۸)  اسد اللہ غالب،  خطوط ِ غالب  ، ۱: ۲۳۵۔

(۲۹)  گوپی چند نارنگ ،   غالب:  معنی آفرینی ،   جدلیاتی وضع،   شیونیتا  اور شعریات ،۲۸۵۔

(۳۰)  یوسف حسین خان،   غالب اور آہنگِ غالب، ۹۰۔

(۳۱)   اسد اللہ غالب،  خطوط ِ غالب  ، ۱:۲۳۵۔

(۳۲)  یوسف حسین خان،   غالب اور آہنگِ غالب، ۹۰۔

(۳۳)  ایضاً،۴۵۔

(۳۴)  اسد اللہ غالب،  خطوط ِ غالب  ، ۱: ۲۳۵۔

(۳۵)  طاہر تونسوی ،   غالب شناسی اور الزبیر، ۱۶۰۔

(۳۶)  مرزا غالب ،  دیوانِ غالب، (علی گڑھ:    مکتبہ الفاظ  مسلم یونیورسٹی  ،۱۹۸۰ء)،  ۴۷۔

(۳۷) اسد اللہ غالب،  خطوط ِ غالب  ، ۱:۲۳۵۔

(۳۸)  غلام رسول مہر ،   فرہنگِ غالب، (كراچی:   اردو لغت بورڈ  ، ۲۰۱۹ء)، ۷۰۔

(۳۹)  شیما مجید، مقالاتِ ن م راشد،   (اسلام آباد: الحمرا  پبلشنگ  ، ۲۰۰۲ء)، ۲۰۳۔

(۴۰)  اسد اللہ خان غالب،   دیوانِ غالب ، (دہلی:   انسٹی ٹیوٹ دہلی، ۱۹۹۷ء)، ۲۴۰۔

(۴۱)   طاہر تونسوی ،   غالب شناسی اور الزبیر، ۲۷۶۔

BIBLIOGRAPHY

-          Ghalib, Mirza Asadullah Khan, Dīvāna-e Ghālib, (Dilhi: Anjuman Taraqqi Urdu, 1999).

-          Ghalib, Mirza, Dīvāna-e Ghālib, (Aligarh: Maktaba-i alfaz, Muslim University, 1980).

-          Ibadat Barelvi (Edi.), Kulliyāt-i Mīr, (Karachi: Urdu Dunya, 1958).

-          Jain, Gian Chand, Rumūz-i Ghālib, (New Delhi, India: Maktaba Jamia Limited, 2011).

-          Khan, Yousuf Husain, Ghālib aur ahang-i Ghālib, (New Dihli: Ghalib Academy, 1968).

-          Mawdudi, Sayyid Abul Ala, Mas'lah-yi jabr o qadr, (Lahore: Markazi Maktabah-i Jama at-i Islami, 1953).

-          Mihr, Ghulam Rasil (Edi.), Khutūt-i Ghālib, Vol 1, (Lahore: Matbooat-e-Majlas-e-Yadgar-e-Ghalib Punjab University, 1969).

-          Mihr, Ghulam Rasül, Farhang-i Ghālib, (Karachi: Urdu Lughat Board, 2019).

-          Narang, Gopi Chand, Ghalib: ma'nī āfrīnī, jadliyātī vaza, shūnyatā aur shi'riyāt, (New Dihli: Sahityah Acadami, 2013).

-          Sheema Majid, Muqālāt-i N.M. Rashid, (Islamabad: Al-Hamra Publishing, 2002) Shu-bah-yi Urdu (Edi.) Ghalib: fikr o fan, Gorakhpur University, Gorakhpur, 1970

-          Tahir Taunsvi (Edi.), Ghālib Shanāsī aur Nakhlistān-i adab, (New Dihli: Ghalib Academy, 2006)

 

vvv

How to cite

Shahzadi, M., & Rasool, G. (2024). مرزا غالب کی آخری غزل: تفہیمی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 99(3), 161–176. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/672b21ebc2274/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/672b21ebc2274/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Shahzadi, M. and Rasool, G. 2024. مرزا غالب کی آخری غزل: تفہیمی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 99, 3 (Nov. 2024), 161–176.
ACS Nano
(1)Shahzadi, M.; Rasool, G. مرزا غالب کی آخری غزل: تفہیمی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2024, 99 (3), 161–176.
ABNT
SHAHZADI, Mehreen; RASOOL, Ghulam. مرزا غالب کی آخری غزل: تفہیمی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 99, n. 3, p. 161–176, 6 Nov.2024.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Shahzadi, M. and Rasool, G. (2024) “مرزا غالب کی آخری غزل: تفہیمی مطالعہ”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 99(3), pp. 161–176. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/672b21ebc2274/page (Accessed: 9 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]M. Shahzadi and G. Rasool, “مرزا غالب کی آخری غزل: تفہیمی مطالعہ”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 99, no. 3, pp. 161–176, Nov. 2024, Accessed: May 09, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/672b21ebc2274/page

            

                    
MLA

            

                
Shahzadi, Mehreen, and Ghulam Rasool. “مرزا غالب کی آخری غزل: تفہیمی مطالعہ”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 99, nos. 3, Nov. 2024, pp. 161–176, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/672b21ebc2274/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Shahzadi, Mehreen, and Ghulam Rasool. “مرزا غالب کی آخری غزل: تفہیمی مطالعہ”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 99, no. 3 (November 6, 2024): 161–176. Accessed May 9, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/672b21ebc2274/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Shahzadi M, Rasool G. مرزا غالب کی آخری غزل: تفہیمی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2024 Nov. 6 [cited 2026 May 9];99(3):161–176. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/672b21ebc2274/page

            

                    
AMA

            

                
1.Shahzadi M, Rasool G. مرزا غالب کی آخری غزل: تفہیمی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2024;99(3):161–176. Accessed May 9, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/672b21ebc2274/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Mehreen Shahzadi

        
        B.S (Urdu)
    

    
Govt. Graduate Taleem ul Islam College, Chiniot

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    mehreen@gmail.com
                
    • 
                                    
        

    
    

    

        

        
            
Ghulam  Rasool

        
        Visiting Faculty
    

    
Govt. Associate College, Lalian - Chiniot

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    gr313cht@gmail.com
                
    • 
                                    
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            99
        

        

            Issue:
            3
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            672b21ebc2274
        

                

            Pages
            161 - 176
        

                        

            Published
            September 30, 2024
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 592
                            
    • 
                            
  • 
                                 168
                            
    • 
                            
  • 
                                 178
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.