- ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, Vol # 99, Issue # 3
- الجاسوس علی القاموس (دراسۃ نقدیۃ تحلیلیۃ)
الجاسوس علی القاموس (دراسۃ نقدیۃ تحلیلیۃ)
- Muhammad Anas Raza/
- Naqeeb Ullah/
- September 30, 2024
AL-JASUS ALA AL-QAMUS CRITICAL AND ANALYTICAL STUDY
Keywords
Lexical criticism is a crucial area of literary criticism, prominently represented by Al-Qamus Al-Muhit, which critiques Al-Jawhari's Al-Sihah. The author, Ahmad Faris Al-Shidyaq, emphasized lexical criticism throughout his dictionary, making it a significant reference in this field. The movement began in the early 10th century AH with scholars like Al-Suyuti and evolved in the 11th century with figures such as Baha' Al-Din Al-Amili. By the 14th century, it peaked under Al-Shidyaq and Ahmad Taymour, who both engaged critically with Al-Qamus Al-Muhit. Al-Shidyaq's work Al-Jasous 'ala Al-Qamus, features a preface and twenty-four critiques addressing phrases, structure, meanings, and word derivation in the dictionary. Although he memorized and utilized Al-Qamus Al-Muhit during his travels, he did not hesitate to critique it. His analyses reveal a mix of valid points and criticisms that may stem from textual corruption or his critical approach, highlighting the complexities of lexical criticism in Arabic literature.
BIBLIOGRAPHY
- Al-Feroz Abadi, Majd al-Din Abu Tahir Muhammad bin Ya'qub, Alqamūs al-Muhīt, (Beirut, Lebanon: Mu'assasat al-Risalah lil-Tab'ah wa al-Nashr wa al-Tawzi, Edition: 8th, 2005).
- Al-Sa'idi, Abdul Razzaq bin Farraj, Tadākhul al-Uṣūl al-Lughaviyah wa Asaruho fī Binā al-Mu'jam, (Kingdom of Saudi Arabia: Deanship of Scientific Research, Islamic University of Medina, First Edition, 2002).
- Al-Suyuti: Jalal al-Din Abdul Rahman bin Abi Bakr, Al-Muzhar fī ʿUlūm al-Lughah wa Anwāʿihā, (Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiyyah).
- Al Shidyak, Ahmad Faris, Al-Jāsūs ʿalā al-Qāmūs, (Qustantiniyyah: Matba'at al-Jawabi, 1299 AH).
- Jurji Zidan: Tarājim Mashāhīr al-Sharq fī al-Qarn al-Tāsi, (Cairo, Egypt: Mu'assasat Hindawi lil-Taalim wa al-Thaqafah).
- Muhammad Abdul Ghani Hasan: Aḥmad Fāris al-Shidyāq, (Al-Dar al-Misriyya lil-Ta'alluf wa al-Tarjamah, Maktabat Misr, Cairo)
- Maroun Aboud: Ṣaqr Lubnān, (Beirut, Lebanon: Nasharat Dar al-Makshuf).
vvv
How to cite
, & . (2024). الجاسوس علی القاموس (دراسۃ نقدیۃ تحلیلیۃ). ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 99(3), 19–38. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6718ce76b0c11/page
Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6718ce76b0c11/page
More citation formats
- ACM SIG Proceedings
-
[1]and 2024. الجاسوس علی القاموس (دراسۃ نقدیۃ تحلیلیۃ). ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 99, 3 (Oct. 2024), 19–38.
- ACS Nano
-
(1); . الجاسوس علی القاموس (دراسۃ نقدیۃ تحلیلیۃ). ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2024, 99 (3), 19–38.
- ABNT
-
; . الجاسوس علی القاموس (دراسۃ نقدیۃ تحلیلیۃ). ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 99, n. 3, p. 19–38, 23 Oct.2024.
- Chicago (author-date)
- Harvard (Cite Them Right)
-
and (2024) “الجاسوس علی القاموس (دراسۃ نقدیۃ تحلیلیۃ)”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 99(3), pp. 19–38. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6718ce76b0c11/page (Accessed: 9 May 2026).
- IEEE
-
[1]and , “الجاسوس علی القاموس (دراسۃ نقدیۃ تحلیلیۃ)”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 99, no. 3, pp. 19–38, Oct. 2024, Accessed: May 09, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6718ce76b0c11/page
- MLA
-
, and . “الجاسوس علی القاموس (دراسۃ نقدیۃ تحلیلیۃ)”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 99, nos. 3, Oct. 2024, pp. 19–38, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6718ce76b0c11/page.
- Turabian (full note bibliography)
-
, and . “الجاسوس علی القاموس (دراسۃ نقدیۃ تحلیلیۃ)”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 99, no. 3 (October 23, 2024): 19–38. Accessed May 9, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6718ce76b0c11/page.
- Vancouver
-
1., . الجاسوس علی القاموس (دراسۃ نقدیۃ تحلیلیۃ). ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2024 Oct. 23 [cited 2026 May 9];99(3):19–38. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6718ce76b0c11/page
- AMA
-
1., . الجاسوس علی القاموس (دراسۃ نقدیۃ تحلیلیۃ). ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2024;99(3):19–38. Accessed May 9, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6718ce76b0c11/page
Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
-
التشبيه البليغ أثره وبلاغته في الكلام
Muhammad Javed, Shahid Ilyas
-
بررسی روایت ھای منثور و منظوم داستانِ سیف الملوک و بدیع الجمال
Gohar Iqbal
-
علم الاقتصاد: اقبال کی تصنیف یا ترجمہ و تلخیص
Tariq Mehmood Hashmi
-
منٹو کے افسانہ "ہتک"کے انگریزی ترجمہ کا لارنس وینوتی کی تھیوری کے تناظر میں مطالعہ
Muhammad Qasim
-
خانگی طرزحیات میں اظہار کے فقدان کے مسائل اور عفرا بخاری کا افسانہ
Zaheer Abbas
-
خلقِ خدا کے راج کی آرزو وَ یَبْقیٰ وَجْہ رَبِّکَ (ہم دیکھیں گے) کا تجزیاتی مطالعہ
Sajid Siddique Nizami
-
نقلِ حرفی کے مباحث (اُردو اور ہندی زُبان کے تناظر میں)
Dr. Tanveer Ghulam Hussain
-
ریاست جموں وکشمیر میں اردو زبان کی تاریخ وخدمات اور ریاستی شناخت کو لاحق خطرات
Aneesur Rasheed Hashmi, Khawja Zahid Aziz
-
کشف المحجوب : منبع کشف و کرامت اور تزکیۂ نفس
Amber Yasmin
-
مرزا غالب کی آخری غزل: تفہیمی مطالعہ
Mehreen Shahzadi, Ghulam Rasool
-
اورینٹل كالج میگزین (اردو اور انگلش ٹائٹل)
Editor Oriental College
-
وسط ایشیا اور کشمیر کے ما بین ثقا فتی ہم آہنگی
Syed Khurram Umair
Author(s):
Muhammad Anas Raza
Associate Professor of Islamic StudiesDar-ul-Madina International University, Islamabad
Pakistan
- yaattar2526@gmail.com
Naqeeb Ullah
Lecturer in Islamic StudiesDar-ul-Madina International University, Islamabad
Pakistan
- naqeebullah4163@gmail.com
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 99 |
| Issue: | 3 |
| Language: | Arabic |
| Id: | 6718ce76b0c11 |
| Pages | 19 - 38 |
| Published | September 30, 2024 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Creative Commens International License |
|---|
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.