Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

قرۃ العین حیدر کے ناولوں میں تقسیمِ برِصغیر کا بیانیہ

  • Muhammad Said Ali/
  • September 29, 2022
PARTITION OF THE SUB-CONTINENT AND QURATUL AIN HAIDER’S NOVELS
Keywords
Subcontinent, Partition, Redcliffe Line, Migration, Colonialism, Pakistan, Bharat, Bangladesh,
Abstract

The partition of the sub-continent is the most important and the biggest event in our history. There emerged two, and later, three independent countries namely Bharat and Pakistan in 1947 and Bangladesh in 1971. The repercussions of this division were felt in shape of migration, loss of life, wealth and honour of thousands of people. Even today, its effects are being felt and described both in prose and verse. Among others, renowned Urdu novelist Quratul Ain Haider has woven her writing especially novels around the tragedy of partition.

References

حوالے

(۱)         امجد طفیل، (مرتب)، قرۃ العین حیدر کے بے مثال ناولٹ، (لاہور: الحمد پبلی کیشنز، ۲۰۱۴ء)، ۱۲۔

(۲)        علامہ محمد اقبال،کُلیاتِ اقبال اُردو– بالِ جبریل، (لاہور: اقبال اکادمی پاکستان،۲۰۱۸ء)، ۳۵۶ 

(۳)        قرۃ العین حیدر، میرے بھی صنم خانے، ( لاہور: سنگِ میل پبلی کیشنز،۲۰۱۴ء)،۲۹۹۔

(۴)        قرۃ العین حیدر،  سفینۂ غم دل، ( لاہور: سنگ ِمیل پبلی کیشنز، ۲۰۰۸ء)،۲۰۴۔۲۰۵۔

(۵)        فیض احمد فیض، نسخہ ہائے وفا- دستِ صبا،( لاہور : مکتبہ کاروان،۲۰۱۴ء)،۱۱۶۔

(۶)        جگر مراد آبادی، کُلیاتِ جگر،  (دہلی: ایجوکیشنل پبلشنگ ہاؤس، ۲۰۰۵ء)،۲۷۵۔

(۷)        قرة العین حیدر، آگ کا دریا،( لاہور : سنگِ میل پبلی کیشنز،۲۰۱۳ء)،۳۰۱۔

(۸)        ایضاً، ۳۱۷۔                        (۹)        ایضاً ،۴۷۹۔             (۱۰)       ایضاً

(۱۱)        امتیاز احمد، قرۃ العین حیدر: شخصیت اور فکر و فن، (پٹنہ: خدا بخش اورینٹل پبلک لائبریری،  ۲۰۰۸ء)،۱۲۔

(۱۲)       فیض احمد فیض،  نسخہ ہائے وفا- زنداں نامہ،۲۴۵۔

(۱۳)       قرة العین حیدر، آخرِ شب کے ہمسفر، ( لاہور : سنگ ِمیل پبلی کیشنز،۲۰۱۷ء)،۳۴۵۔

(۱۴)       قرۃ العین حیدر،   کارِ جہاں دراز ہے، ( لاہور: سنگِ میل پبلی کیشنز،۲۰۱۷ء)،۶۵۸۔

(۱۵)         اقبال،علامہ محمد،کُلیاتِ اقبال اُردو – بالِ جبریل،۳۴۷۔

(۱۶)       قرة العین حیدر،  گردشِ رنگِ چمن،  (لاہور: سنگِ میل پبلی كیشنز، ۲۰۱۴ء)،۴۲۵۔

(۱۷)         جمال عبدالواحد(مدوّن)، غیر متداول کلامِ غالب، (نیو دہلی : غالب اکیڈمی،۲۰۱۶ء)،۴۸۔

(۱۸)       قرةالعین حیدر، چاندنی بیگم، ( لاہور: سنگِ میل پبلی کیشنز،۲۰۱۷ء)،۱۹۔۲۰۔

BIBLIOGRAPHY

-          Amjad Tufail, (Comp.), Qurat-ul-Ἁin Ḥaider ke Bemisāl Novelette, (Lahore: Al-Hamd Publications, 2014).

-          Faiz Ahmad Faiz, Nuskha-haye-Vafa –Dast-e Saba, (Lahore: Maktaba Carvaan, 2014).

-          Imtiaz Ahmad, Qurat-ul-Ain Ḥaider: Shakhsiat aur Fikr-o- Funn, (Patna: Khuda Bakhsh Oriental Public Liberary, 2008).

-          Iqbal, Allama Muhammad, Kuliyāt-e Iqbal (Urdu), (Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 2018).

-          Jamaal Abdul Wahid (Comp.), Gher Mutadāvil Kalam-e Ghalib, (New Delhi: Ghalib Academy, 2016).

-          Jigar Muradabadi, Kuliyāt-e Jigar, (Delhi: Educational Publishing House, 2005).

-          Qurat-ul-Ἁin Ḥaider, Āg ka Darya, (Lahore: Sang-e Meel Publications, 2013).

-          Qurat-ul-Ain Haider, Aakhir-e Shab ke Hamsafar, (Lahore: Sang-e Meel Publications, 2017).

-          Qurat-ul-Ain Haider, Chandni Begum, (Lahore: Sang-e-Meel Publications, 2017).

-          Qurat-ul-Ain Haider, Gardish-e Rang-e Chaman, (Lahore: Sang-e Meel Publications, 2014).

-          Qurat-ul-Ain Haider, Kār-e Jahān Darāz Hae, (Lahore: Sang-e Meel Publications, 2017).

-          Qurat-ul-Ain Haider, Merey Bhi Ṣanam Khanay, (Lahore: Sang-e Meel Publications, 2014).

-          Qurat-ul-Ain Haider, Safīna-e Gham-e Dil, (Lahore: Sang-e Meel Publications, 2008).

vvv

How to cite

Said Ali, M. (2022). قرۃ العین حیدر کے ناولوں میں تقسیمِ برِصغیر کا بیانیہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 97(3), 81–96. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63365b2becaa0/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63365b2becaa0/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Said Ali, M. 2022. قرۃ العین حیدر کے ناولوں میں تقسیمِ برِصغیر کا بیانیہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 97, 3 (Sept. 2022), 81–96.
ACS Nano
(1)Said Ali, M. قرۃ العین حیدر کے ناولوں میں تقسیمِ برِصغیر کا بیانیہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 97 (3), 81–96.
ABNT
SAID ALI, Muhammad. قرۃ العین حیدر کے ناولوں میں تقسیمِ برِصغیر کا بیانیہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 97, n. 3, p. 81–96, 30 Sept.2022.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Said Ali, M. (2022) “قرۃ العین حیدر کے ناولوں میں تقسیمِ برِصغیر کا بیانیہ”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 97(3), pp. 81–96. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63365b2becaa0/page (Accessed: 18 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]M. Said Ali, “قرۃ العین حیدر کے ناولوں میں تقسیمِ برِصغیر کا بیانیہ”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 97, no. 3, pp. 81–96, Sept. 2022, Accessed: May 18, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63365b2becaa0/page

            

                    
MLA

            

                
Said Ali, Muhammad. “قرۃ العین حیدر کے ناولوں میں تقسیمِ برِصغیر کا بیانیہ”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 97, nos. 3, Sept. 2022, pp. 81–96, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63365b2becaa0/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Said Ali, Muhammad. “قرۃ العین حیدر کے ناولوں میں تقسیمِ برِصغیر کا بیانیہ”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 97, no. 3 (September 30, 2022): 81–96. Accessed May 18, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63365b2becaa0/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Said Ali M. قرۃ العین حیدر کے ناولوں میں تقسیمِ برِصغیر کا بیانیہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 Sept. 30 [cited 2026 May 18];97(3):81–96. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63365b2becaa0/page

            

                    
AMA

            

                
1.Said Ali M. قرۃ العین حیدر کے ناولوں میں تقسیمِ برِصغیر کا بیانیہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;97(3):81–96. Accessed May 18, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63365b2becaa0/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Muhammad  Said Ali

        
        Lecturer in Urdu
    

    
Ghazi University, Dera Ghazi Khan

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    saidalijatoi14@gmail.com
                
    • 
                                    
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            97
        

        

            Issue:
            3
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            63365b2becaa0
        

                

            Pages
            81 - 96
        

                        

            Published
            September 29, 2022
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 160
                            
    • 
                            
  • 
                                 92
                            
    • 
                            
  • 
                                 198
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.