جانبازملتانی كا فارسی دیوان- تعارف و تجزیہ

Aqsa Sajid; Madiha Rizvi

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, Vol # 97, Issue # 3
جانبازملتانی كا فارسی دیوان- تعارف و تجزیہ

جانبازملتانی كا فارسی دیوان- تعارف و تجزیہ

Aqsa Sajid/
Madiha Rizvi/
September 29, 2022

PERSIAN DIVAN OF JANBAZ MULTANI INTRODUCTION AND ANALYSIS

Keywords

Janbaz Multani, Divan-i Janbaz, Persian Poetry in the Sub Continent, Persian Literature in Multan.

Abstract

Janbaz Multani was a 17^th century leading Persian poet of Multan. His only surviving work is his Persian divan available at Punjab University’s central library, Lahore. His poetry is deeply influenced by the prominent Persian poets like Sa'adi Shirazi, Hafiz Shirazi, Qasim Anwar, Urfi Shirazi, Kaleem Kashani and Saib Tabrizi. His divan consists of various genres of poetry like ghazal, mukhammas, mathnavi etc. His verse revolves around topics such as love -both worldly and divine, mysticism and morality. The balanced use of rhetoric increases the colour, taste and impact of his poetry. The article introduces Janbaz Multani’s hitherto unpublished Persian divan and analyzes his thoughts and art.

References

حوالے

(۱)منزوی،احمد، فہرست مشترکِ نسخہ ھای خطی فارسی پاکستان، ( اسلام آباد: مرکزِ تحقیقاتِ فارسی ایران و پاکستان،(۱۹۸۷م)، ج ۸، ۱۴۲۷،۱۴۲۶۔

(۲) نوشاہی،سیدخضرعباس، فہرستِ نسخہ ہای خطی فارسیِ کتابخانہ دانشگاہ پنجابِ، (لاہور،گنجینۂ آذر، اسلام آباد،مرکزِ تحقیقات فارسی ایران و پاکستان،۱۹۸۶م)، ۳۴۳۔

(۳) صبا، محمد مظفر حسین، تذکرہ روزِ روشن، (بھوپال، ۱۲۹۷ھ۔ق )، ۱۶۴،۱۶۳۔

(۴) جانباز، دیوانِ جانبازملتانی، نسخۂ خطی،(لاہور،گنجینۂ آذر،پنجاب یونیورسٹی)، شمارہ ۷۵۰۸/ ۲۸۶،۳۳۔

(۵) ایضاً، ۴۶۔ (۶) ایضاً، ۳۰۔ (۷) ایضاً، ۳۳۔

(۸) ایضاً، ۱۔ (۹) ایضاً، ۱۱۔ (۱۰) ایضاً، ۳۷۔

(۱۱) منزوی ،احمد،فہرستِ مشترکِ نسخہ ہای خطی فارسی پاکستان،ج۸،۱۴۲۷،۱۴۲۶۔

(۱۲) نوشاہی،سیّد خضر عباس،فہرست نسخہ ہای خطی فارسی کتاب خانۂ دانش گاہ ِپنجاب، ۳۴۳۔

(۱۳) حافظ شیرازی، دیوانِ حافظ، بہ اہتمامِ محمد قزوینی ودکتر قاسم غنی،(تہران،زوار،۱۳۸۱ش )،۲۱۶۔

(۱۴) جانباز، دیوانِ جانبازملتانی،۳۔

(۱۵) حافظ، دیوانِ حافظ،۱۳۲۔

(۱۶) جانباز، دیوانِ جانبازملتانی،۳۴۔

(۱۷) عرفی شیرازی، دیوانِ عرفی شیرازی،(تہران، ۱۳۶۹ش)،۸۔

(۱۸) جانباز، دیوانِ جانبازملتانی،۲۲۔

(۱۹) جانباز، دیوانِ جانبازملتانی، ۱۴۔

(۲۰) سعدی شیرازی،کلیاتِ سعدی، گلستان،(تہران، انتشاراتِ امیر کبیر، ۱۳۶۵ش)،۸۶۔

(۲۱) جانباز، دیوانِ جانبازملتانی، ۲۷۔

(۲۲) جانباز، دیوانِ جانبازملتانی،۴۴۔

(۲۳) سعید خان ملتانی،دیوان سعید خان ملتانی،مرتبہ معین نظامی ،(لاہور، پنجاب یونیورسٹی،۲۰۰۸م)، ۲۵۲۔

(۲۴) جانباز، دیوانِ جانبازملتانی، ۱۳۔ (۲۵) ایضاً، ۳۔

(۲۶) ایضاً،۵۔ (۲۷) ایضاً، ۳۰۔ (۲۸) ایضاً، ۷۰۔

(۲۹) ایضاً، ۳۸۔ (۳۰) ایضاً، ۵۹۔ (۳۱) ایضاً، ۱۳۔

(۳۲) ایضاً، ۲۳۔ (۳۳) ایضاً، ۷۰۔ (۳۴) ایضاً، ۷۰۔

(۳۵) ایضاً، ۷۲۔ (۳۶) ایضاً، ۷۲۔ (۳۷) ایضاً، ۳۳۔

(۳۸) ایضاً، ۲۷۔ (۳۹) ایضاً، ۶۷۔ (۴۰) ایضاً،۲۔

(۴۱) ایضاً، ۱۳۔

BIBLIOGRAPHY

- Hafiz Shirazi, Divān-i Ḥafiz, (Ed.) Qasim Ghani and Muhammad Qazvini, (Tehran: Zawwar, 1381).

- Janbaz Multani, Divān-i Jaṉbaz Multani, (Lahore: Azar Collection, Centeral Library, University of The Punjab, MS no.7508/286).

- Munzavi, Ahmad, Fehrist-i Mushtarak-i Nuskha hāy-i Khaṭṭi-ye Fārsi-ye Pakistan, (Islamabad, Iran-Pakistan Institute of Persian Studies, 1987).

- Naushahi, Khizar Abbas, Fehrist-i Nuskha hāy-i Khaṭṭi-ye Fāsrsi-ye Kitāb Khāna-i Danishgah-i Punjab (Lahore, Islamabad, Iran-Pakistan Institute of Persian Studies, 1987).

- Sa'adi Shirazi, Kuliyāt-i Sa'adi, Gulistan, (Tehran, Intesharat-i Ameer Kabeer 1365).

- Saba, Muhammad Muzaffar Husain, Tazkirah-i Roz-i Raushan, (Bhopal, 1297AH).

- Saeed Khan Multani, Divān-i Saīd Khan Multani, (Ed.) Moeen Nizami, (Lahore: University of the Punjab 2008).

- Urfi Shirazi, Divān-i ‘Urfi Shirāzi, (Tehran, 1369)

vvv

How to cite

Sajid, A., & Rizvi, M. (2022). جانبازملتانی كا فارسی دیوان- تعارف و تجزیہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 97(3), 9–20. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6335748b5210b/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6335748b5210b/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Sajid, A. and Rizvi, M. 2022. جانبازملتانی كا فارسی دیوان- تعارف و تجزیہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 97, 3 (Sept. 2022), 9–20.

ACS Nano

(1)Sajid, A.; Rizvi, M. جانبازملتانی كا فارسی دیوان- تعارف و تجزیہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 97 (3), 9–20.

ABNT

SAJID, Aqsa; RIZVI, Madiha. جانبازملتانی كا فارسی دیوان- تعارف و تجزیہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 97, n. 3, p. 9–20, 29 Sept.2022.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Sajid, A. and Rizvi, M. (2022) “جانبازملتانی كا فارسی دیوان- تعارف و تجزیہ”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 97(3), pp. 9–20. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6335748b5210b/page (Accessed: 18 May 2026).

IEEE

[1]A. Sajid and M. Rizvi, “جانبازملتانی كا فارسی دیوان- تعارف و تجزیہ”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 97, no. 3, pp. 9–20, Sept. 2022, Accessed: May 18, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6335748b5210b/page

MLA

Sajid, Aqsa, and Madiha Rizvi. “جانبازملتانی كا فارسی دیوان- تعارف و تجزیہ”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 97, nos. 3, Sept. 2022, pp. 9–20, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6335748b5210b/page.

Turabian (full note bibliography)

Sajid, Aqsa, and Madiha Rizvi. “جانبازملتانی كا فارسی دیوان- تعارف و تجزیہ”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 97, no. 3 (September 29, 2022): 9–20. Accessed May 18, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6335748b5210b/page.

Vancouver

1.Sajid A, Rizvi M. جانبازملتانی كا فارسی دیوان- تعارف و تجزیہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 Sept. 29 [cited 2026 May 18];97(3):9–20. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6335748b5210b/page

AMA

1.Sajid A, Rizvi M. جانبازملتانی كا فارسی دیوان- تعارف و تجزیہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;97(3):9–20. Accessed May 18, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6335748b5210b/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX