بیدل کا تصورِ حسن مغل جمالیات کے آئینے میں

Hafiz Ahmad Yaar; Muhammad  Asif Raza

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, Vol # 97, Issue # 3
بیدل کا تصورِ حسن مغل جمالیات کے آئینے میں

بیدل کا تصورِ حسن مغل جمالیات کے آئینے میں

Hafiz Ahmad Yaar/
Muhammad Asif Raza/
September 29, 2022

BEDIL’S CONCEPT OF BEAUTY IN LIGHT OF MUGHAL AESTHETICS

Keywords

Mughal Aesthetics, Mughal civilization, Indo-Islamic, Bedil, India,

Abstract

Mughal Aesthetics is one the most successful historical periods of the Indo-Islamic system of beauty and sense perception. It is expressed in all art forms of Mughal civilization. Mirza Bedil theorized beauty as the sublime presence of transcendent unity in the kaleidoscopic multiplicity. For him, aesthetically conscious subjects and ontological present worldly objects (or even beloved human person) are actively and necessarily involved in the formation of aesthetic experience. Bedil presented this unique theory of beauty in the 17^th century of Mughal India; it demands critical appreciation.

References

حوالے

(۱) ہرمان ایتھے، تاریخ ادبیات فارسی، ترجمہ باحواشی دکتر رضا زادہ شفق، ۲۱۹۔

(۲) ڈاکٹر سہیل بخاری،اردو داستان، ۱۹۱

(۳) گیان چند، اردو کی نثری داستانیں، ۵۷۷۔

(۴) صفا، ۱۵۵

(۵) امیر اسماعیل آذر، ادبیات ایران در ادبیات جہان، ۱۰۸۔

(۶) احمد ،۱۴۱۔۱۴۰۔

(۷) شفیع عقیل، ۱۴۔۱۳۔

(۸) طاہرہ صدیقی ، ۹۲،۹۳، ۲۹۶۔

(۹) احمد منزوی، فہرست نسخہ ہای خطی کتابخانہ گنج بخش، جلد سوم، اسلام آباد ۱۹۸۰ء، ۱۳۶۶)

(۱۰) خضرنوشاہی،۲۲۰

(۱۱) اختر جعفری ، ۱۶۔۱۵۔

(۱۲) شفیع عقیل، ۱۷۔

(۱۳) اختر جعفری، ۱۶۔

(۱۴) شفیع عقیل، ۱۵۔

(۱۵) اختر جعفری، ۱۷۔

(۱۶) کریم برق، ۶۹۲، ناموارہٴ دکتر محمود افشار، جلد دوم ۔ ابرج افشار۔ باھمکاری کریم اصفہانیان (۶شش۱۳۶۵) تہران۔

BIBLIOGRAPHY

- Ahmad Munzavi, Fehrist-i Nuskha hay-i Khaṭṭi Kitāb Khāna Ganj Bakhsh, (Islamabad: 1980)

- Amer Ismail Azar, Adabiyāt-i Irān dar Adabiyāt-i Jahāṉ.

- Gayan Chand Jain, Urdū ki Nasri Dāstāneṉ, (Karachi: Anjuman-i Taraqqi-i Urdu Pakistan, 2014)

- Herman Ethay, Tārīkh-i Adabiyāt-i Fārsi, (Trans.) Raza Zada Shafaq, (Tehran: Banigah Tarjuma va nashr Kitabm 1352)

- Irij Afshar, Karim Isphanian, Nāmvra-i Duktur Meḥmūd Efshar Yazdi, (Tehran: Bunyad Mokofat Duktur Mehmood Efshar Yazdi).

- Mian Muhammad Bakhsh, Saif al-Mulūk, (Comp.) Syed Akhtar Jafari, (Lahore: Idara Saqafat-i Islamia, 2018).

- Mian Muhammad Bakhsh, Saif al- Mulūk, (Trans.) Shafi Aqeel (Anjuman-i Taraqqi-i Pakistan 1957).

- Sohail Bukhari, Urdū Dāstān, (Islamabad: Muktadra Qaumi Zuban, 1987)

- Syed Khizar Abbasi Naushahi, Fehrist-i Nuskhā hay-i Khaṭṭi Fārsi Kitāb Khāna, (Lahore: Markaz-i Tehqeqat-i Farsi Iran wa Pakistan, Punjab University).

- Tahira Siddiqui, Dāstān Sarāi Fārsi dar Shibhy Qārā dar Daura-i Taimūriāṉ, (Islamabad: Markaz- i Tehqeqat-i Farsi wa Pakistan).

- Zabih Ullah Safa, Ganjīna-i Sukhan, (Tehran: Intishar Firdousi, 1956).

- Zahoor al Din Ahmad, Pakistān mein Fārsi Adab, (Lahore: Idara Tehqeqat-i Pakistan, Punjab University, 1985).

vvv

How to cite

Ahmad Yaar, H., & Asif Raza, M. (2022). بیدل کا تصورِ حسن مغل جمالیات کے آئینے میں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 97(3), 37–50. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/633576a230620/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/633576a230620/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Ahmad Yaar, H. and Asif Raza, M. 2022. بیدل کا تصورِ حسن مغل جمالیات کے آئینے میں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 97, 3 (Sept. 2022), 37–50.

ACS Nano

(1)Ahmad Yaar, H.; Asif Raza, M. بیدل کا تصورِ حسن مغل جمالیات کے آئینے میں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 97 (3), 37–50.

ABNT

AHMAD YAAR, Hafiz; ASIF RAZA, Muhammad. بیدل کا تصورِ حسن مغل جمالیات کے آئینے میں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 97, n. 3, p. 37–50, 29 Sept.2022.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Ahmad Yaar, H. and Asif Raza, M. (2022) “بیدل کا تصورِ حسن مغل جمالیات کے آئینے میں”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 97(3), pp. 37–50. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/633576a230620/page (Accessed: 18 May 2026).

IEEE

[1]H. Ahmad Yaar and M. Asif Raza, “بیدل کا تصورِ حسن مغل جمالیات کے آئینے میں”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 97, no. 3, pp. 37–50, Sept. 2022, Accessed: May 18, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/633576a230620/page

MLA

Ahmad Yaar, Hafiz, and Muhammad Asif Raza. “بیدل کا تصورِ حسن مغل جمالیات کے آئینے میں”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 97, nos. 3, Sept. 2022, pp. 37–50, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/633576a230620/page.

Turabian (full note bibliography)

Ahmad Yaar, Hafiz, and Muhammad Asif Raza. “بیدل کا تصورِ حسن مغل جمالیات کے آئینے میں”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 97, no. 3 (September 29, 2022): 37–50. Accessed May 18, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/633576a230620/page.

Vancouver

1.Ahmad Yaar H, Asif Raza M. بیدل کا تصورِ حسن مغل جمالیات کے آئینے میں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 Sept. 29 [cited 2026 May 18];97(3):37–50. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/633576a230620/page

AMA

1.Ahmad Yaar H, Asif Raza M. بیدل کا تصورِ حسن مغل جمالیات کے آئینے میں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;97(3):37–50. Accessed May 18, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/633576a230620/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX