Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

علامہ اقبال اور پنجابی زبان و ادب

  • Ismatullah Zahid/
  • September 30, 2013
ALLAMA IQBAL AND PUNJABI LANGUAGE AND LITERATURE
Keywords
علامہ، اقبال، پنجابی، زبان، ادب، سلطان باہو، داتا گنج بخش، گنگوہی، میاں محمد بخش، ڈاکٹر فقیرمحمد فقیر
Abstract

The great poet of the East Allama Muhammad Iqbal was born at Sialkot district of the Punjab. He infused a new spirit in the Muslims of the subcontinent which consequently resulted in winning freedom for them. Though Allama Iqbal composed his verse only in Urdu and Persian but the influence of his mother tongue -Punjabi and love for the Saint's and Sufis who composed their verses in Punjabi language may be perceived through his poetry. The article besides incorporating examples of Iqbal's liking of Punjabi language, presents a brief comparison of thoughts shared by Iqbal and the legendary poet of the Punjab-Sulatn Baho.

 

References

حوالہ جات

(۱) دائرہ معارف اسلامیہ جلد۳۔ دانش گاہ پنجاب، لاہور۱۹۶۸ء ص۸

(۲) علامہ اقبال: رموز بیخودی؛ طبع اول۱۹۱۸ء ص۷۱تا ۷۴

(۳) مکاتیب اقبال حصہ دوم، ص۶۷

(۴) رسالہ ”سارنگ“ دسمبر ۱۹۳۰ء

(۵) تماہی پنجابی ، لاہور خصوصی شمارہ، جولائی دسمبر۲۰۰۰ء ص۱۰۶

(۶) روبینہ تاج: ملک لال دین قیصر (حیاتی تے شاعری)؛ تحقیقی مقالہ ایم اے پنجابی، مملوکہ پنجابی سیمینار لائبریری شعبہ پنجابی یونیورسٹی اوریئنٹل کالج لاہور، ۱۹۸۷ء ص۳۸

(۷) بشیر حسین ناظم: (مضمون) ”حضرت بابائے پنجابی“ شامل ”کچی منڈیر پر ایک چراغ“، مرتبہ محمد جنید اکرم، بزم فقیر پاکستان لاہور،۲۰۱۱ء ص۶۹۔۶۸

(۸) سلطان باہُو: ابیات باہُو؛ مرتبہ ڈاکٹر سلطان الطاف علی، غلام دستگیر اکادمی و ناشاد پبلشرز کوئٹہ ، لاہور۔ مارچ ۱۹۹۵ء ص ۱۶۵

(۹) ابیات باہُو، ص۲۱۱

(۱۰) اقبال: کلیات اقبال؛ الفیصل ناشران و تاجران کُتب اردو بازار لاہور، س ن ، ص

(۱۱) ابیات باہُو، ص۹۹

(۱۲) ابیات باہُو، ص ۲۹۷

(۱۳) کلیات اقبال (بانگِ درا) ص ۱۲۸

(۱۴) ابیات باہُو، ص ۱۱۰

(۱۵) کلیات اقبال (بالِ جبریل) ص ۳۶۷

(۱۶) کلیات اقبال (بانگِ درا) ص ۱۲۹

(۱۷) ابیات باہُو، ص ۱۳۹

(۱۸) کلیات اقبال (بالِ جبریل) ص ۳۶۶

(۱۹) ابیاتِ باہُو، ص ۱۴۱

(۲۰) کلیات اقبال (بانگِ درا) ، ص ۱۳۰

(۲۱) ابیاتِ باہُو، ص ۲۰۵

(۲۲) ایضاً، ص ۴۹۲

(۲۳) کلیات اقبال (ضربِ کلیم) ص ۵۲۷

(۲۴) ابیاتِ باہُو، ص ۴۴۴

(۲۵) ایضاً، ص ۴۴۷

(۲۶) کلیات اقبال (بالِ جبریل) ، ص ۴۲۱

(۲۷) ایضاً، ص ۴۳۹

(۲۸) کلیات اقبال (بانگِ درا) ص ۱۶۱

(۲۹) کلیات اقبال (بالِ جبریل) ص ۴۲۰

(۳۰) کلیات اقبال (بانگِ درا) ص ۲۵۹

(۳۱) کلیات اقبال (بالِ جبریل) ص ۲۹۵

 

How to cite

Zahid, I. (2023). علامہ اقبال اور پنجابی زبان و ادب. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 88(3), 79–94. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63c7a772309ef/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63c7a772309ef/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Zahid, I. 2023. علامہ اقبال اور پنجابی زبان و ادب. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 88, 3 (Jan. 2023), 79–94.
ACS Nano
(1)Zahid, I. علامہ اقبال اور پنجابی زبان و ادب. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2023, 88 (3), 79–94.
ABNT
ZAHID, Ismatullah. علامہ اقبال اور پنجابی زبان و ادب. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 88, n. 3, p. 79–94, 18 Jan.2023.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Zahid, I. (2023) “علامہ اقبال اور پنجابی زبان و ادب”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 88(3), pp. 79–94. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63c7a772309ef/page (Accessed: 11 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]I. Zahid, “علامہ اقبال اور پنجابی زبان و ادب”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 88, no. 3, pp. 79–94, Jan. 2023, Accessed: May 11, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63c7a772309ef/page

            

                    
MLA

            

                
Zahid, Ismatullah. “علامہ اقبال اور پنجابی زبان و ادب”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 88, nos. 3, Jan. 2023, pp. 79–94, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63c7a772309ef/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Zahid, Ismatullah. “علامہ اقبال اور پنجابی زبان و ادب”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 88, no. 3 (January 18, 2023): 79–94. Accessed May 11, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63c7a772309ef/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Zahid I. علامہ اقبال اور پنجابی زبان و ادب. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2023 Jan. 18 [cited 2026 May 11];88(3):79–94. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63c7a772309ef/page

            

                    
AMA

            

                
1.Zahid I. علامہ اقبال اور پنجابی زبان و ادب. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2023;88(3):79–94. Accessed May 11, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63c7a772309ef/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Ismatullah Zahid

        
        Former Dean/ Principal
    

    
Oriental College, Punjab University, Lahore

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    ismatullah@gmail.com
                
    • 
                                    
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            88
        

        

            Issue:
            3
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            63c7a772309ef
        

                

            Pages
            79 - 94
        

                        

            Published
            September 30, 2013
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 261
                            
    • 
                            
  • 
                                 77
                            
    • 
                            
  • 
                                 180
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.