Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

عبدالاحد آزاد کی شاعری پر علامہ اقبال کے اثرات

  • Khawja Zahid Aziz/
  • June 30, 2018
IMPACT OF ALLAMA IQBAL ON ABDUL AHAD AZAD
Keywords
علامہ اقبال، غلام احمد مہجور، عبدالاحد آزاد، شاعری، کشمیر، لاہور، ساقی نامہ، کلیات آزاد
Abstract

Abdul Ahad Azad was a famous poet of Kashmiri language. He was much impressed by the art and thought of Allama Iqbal. Though he was a contemporary of Allama Iqbal yet he could not meet him in his life time. Azad employed Iqbal's thoughts in his verse. He also introduced Kashmiri language to modern trends of poetry and innovative temperament gleaned from Iqbal's philosophy. The article is an effort to study Iqbal's impact on Azad's verse.

References

(۱) پدم ناتھ گنجو، ڈاکٹر، کلیات آزاد، جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگویجز، سری نگر، ۱۹۸۷ء، ص۱۲۶۔ ۱۲۷

(۲)        محمد یوسف بخاری، ڈاکٹر، انتخاب کلام آزاد، شعبہ کشمیریات، پنجاب یونیورسٹی، لاہور، ۱۹۹۱ء، ص۱۱۰

(۳) علامہ اقبال، کلیات اقبال (اردو)، اقبال اکادمی پاکستان لاہور، ۱۹۹۰ء، ص ۹۴

(۴) غلام رسول مہر، مطالب بال جبریل، شیخ غلام علی اینڈ سنز، لاہور، ۱۹۹۷ء، ص ۲۳۵

(۵) پدم ناتھ گنجو، ڈاکٹر، کلیات آزاد، جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگویجز، سری نگر، ۱۹۸۷ء، ص۷۵۔ ۷۶

(۶) شفیع شوق، ناجی منور، کاشر ادبک تواریخ، کاشر ڈپاٹمنٹ، کشمیر یونیورسٹی، سری نگر، ۱۹۷۸ء، ص۹۹

(۷) غلام رسول مہر، مطالب بال جبریل، شیخ غلام علی اینڈ سنز، لاہور، ۱۹۹۷ء، ص ۲۳۷

(۸) پدم ناتھ گنجو، ڈاکٹر، کلیات آزاد، جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگویجز، سری نگر، ۱۹۸۷ء، ص۷۴

(۹) غلام رسول مہر، مطالب بال جبریل، شیخ غلام علی اینڈ سنز، لاہور، ۱۹۹۷ء، ص ۲۳۶

(۱۰) پدم ناتھ گنجو، ڈاکٹر، کلیات آزاد، جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگویجز، سری نگر، ۱۹۸۷ء، ص۷۵

(۱۱) نذیر آزاد، ڈاکٹر، کشمیر امکانات، ایجوکیشنل پبلشنگ ہاؤس، دہلی، ۲۰۱۱، ص۴۱

(۱۲) ایضاً، ص۴۳

(۱۳) پدم ناتھ گنجو، ڈاکٹر، کلیات آزاد، جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگویجز، سری نگر، ۱۹۸۷ء، ص۱۰۲

(۱۴) ایضاً، ص۲۰۳

(۱۵) علامہ محمد اقبال، جاوید نامہ، اقبال اکادمی لاہور، پاکستان، ۱۹۸۲ء، ص ۶۹

(۱۶) رسول پونپر، عبدالاحد، آزاد، مشمولہ ہمارا ادب، جموں و کشمیر کلچرل اکیڈمی سری نگر، ۱۹۷۶، ص۴۱۷

(۱۷) علامہ محمد اقبال، پیام مشرق، لاہور، ۱۹۲۳ء، ص ۱۹۸

(۱۸) پدم ناتھ گنجو، ڈاکٹر، کلیات آزاد، جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگویجز، سری نگر، ۱۹۸۷ء، ص۱۵۵

(۱۹) غلام رسول مہر، مطالب ضرب کلیم، شیخ غلام علی اینڈ سنز، لاہور، ۱۹۹۷ء، ص ۱۸۴۔

(۲۰) پدم ناتھ گنجو، ڈاکٹر، کلیات آزاد، جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگویجز، سری نگر، ۱۹۸۷ء، ص۲۳۷

(۲۱) علامہ محمد اقبال، پیام مشرق، مشمولہ کلیات فارسی، شیخ غلام علی اینڈ سنز، لاہور، ۱۹۷۳ء، ص ۲۷۱۔

(۲۲) پدم ناتھ گنجو، ڈاکٹر، کلیات آزاد، جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگویجز، سری نگر، ۱۹۸۷ء، ص۴۳

 

How to cite

Zahid Aziz, K. (2022). عبدالاحد آزاد کی شاعری پر علامہ اقبال کے اثرات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 93(2), 41–50. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627ca452e4dd0/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627ca452e4dd0/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Zahid Aziz, K. 2022. عبدالاحد آزاد کی شاعری پر علامہ اقبال کے اثرات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 93, 2 (May 2022), 41–50.
ACS Nano
(1)Zahid Aziz, K. عبدالاحد آزاد کی شاعری پر علامہ اقبال کے اثرات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 93 (2), 41–50.
ABNT
ZAHID AZIZ, Khawja. عبدالاحد آزاد کی شاعری پر علامہ اقبال کے اثرات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 93, n. 2, p. 41–50, 12 May2022.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Zahid Aziz, K. (2022) “عبدالاحد آزاد کی شاعری پر علامہ اقبال کے اثرات”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 93(2), pp. 41–50. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627ca452e4dd0/page (Accessed: 14 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]K. Zahid Aziz, “عبدالاحد آزاد کی شاعری پر علامہ اقبال کے اثرات”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 93, no. 2, pp. 41–50, May 2022, Accessed: May 14, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627ca452e4dd0/page

            

                    
MLA

            

                
Zahid Aziz, Khawja. “عبدالاحد آزاد کی شاعری پر علامہ اقبال کے اثرات”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 93, nos. 2, May 2022, pp. 41–50, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627ca452e4dd0/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Zahid Aziz, Khawja. “عبدالاحد آزاد کی شاعری پر علامہ اقبال کے اثرات”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 93, no. 2 (May 12, 2022): 41–50. Accessed May 14, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627ca452e4dd0/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Zahid Aziz K. عبدالاحد آزاد کی شاعری پر علامہ اقبال کے اثرات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 May 12 [cited 2026 May 14];93(2):41–50. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627ca452e4dd0/page

            

                    
AMA

            

                
1.Zahid Aziz K. عبدالاحد آزاد کی شاعری پر علامہ اقبال کے اثرات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;93(2):41–50. Accessed May 14, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627ca452e4dd0/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Khawja Zahid Aziz

        
        Chairman Department of Kashmiryaat
    

    
Punjab University Oriental College, Lahore

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    chairman.dks@pu.edu.pk
                
    • 
                                    
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            93
        

        

            Issue:
            2
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            627ca452e4dd0
        

                

            Pages
            41 - 50
        

                        

            Published
            June 30, 2018
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 266
                            
    • 
                            
  • 
                                 97
                            
    • 
                            
  • 
                                 148
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.