Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

مغلیہ عہد میں کشمیر میں فارسی ادب

  • Shabnam Gull/
  • Khawja Zahid Aziz/
  • March 30, 2022
PERSIAN LITERATURE OF KASHMIR IN MUGHAL PERIOD
Keywords
فانی، غنی كشمیری، کشمیر ،علم و ادب،فارسی،مغل، تركی، برصغیر، چغتائی
Abstract

Jammu Kashmir is a land of matchless natural beauty. After its annexation to the Mughal Empire in 1586, it became the center of art & culture, language & literature, especially Persian literature. Since the Mughal emperors were fond of learning, they encouraged poets, writers and scholars. A galaxy of poets under the umbrella of Mughals contributed richly toward Persian literature. The giants of Persian poetry like Mazhari, Fani, Ghani, Salim, Auji, Fitrati, Furughi, Najmi and Taufiq rose from the valley to prominence in the Mughal period. The article sheds light on the Kashmir-based poets’ literary contributions to Persian literature in the Mughal period.

References

(۱) ظہور الدین احمد ، پاکستان میں فارسی ادب کی تاریخ (لاہور۲۰۱۶ءبار دوم،) ۱۶۔۱۷۔۴۱۵

(۲) حیدر مرزا ،دوغلت، تاریخ رشیدی( پٹنہ بھارت ،۱۹۷۳ء) ۱۷۳۔۱۷۴

(۳)   عبد القادر بدایونی، منتخب التواریخ،جلد،دوم،۳۴۶۔

(۴) م۔م۔مسعودی،کشمیر کے فارسی ادب کی تاریخ  (سری نگر: حنان پبلشرز ،۱۹۹۳ء)، ۲۔

(۵)   محمد سرور عباسی، کشمیری مسلمانوں کی جہدو جہد آزادی (مظفر آباد: آزادجموں وکشمیر یونیورسٹی۱۹۹۲ء)،۱۱۔

(۶)  کیفوی،حبیب، کشمیر میں اردو  (لاہور: ۱۹۷۹ء)،۱۰

(۷) سید حسام الدین راشدی ،تذکرہ شعراء کشمیر (کراچی: ۱۹۶۸ء)، ۳۔

(۸) مسکین، محی الدین، تحائف الابرار فی زکر الاولیاء الاخیار، (بھارت: امرتسر، ۱۳۲۲ھ)،۳۴۲۔

(۹)  شمس اللہ قادری ،مورخین ہند ،۱۵۔۱۶۔

(۱۰) ظہور الدین احمد ،پاکستان میں فارسی ادب کی تاریخ (لاہور: ۲۰۱۶ءبار دوم)،۴۴۹۔

(۱۱) ایضاً۔جلد اول ،۴۴۷۔

(۱۲) محمد ریاض،  فارسی ادب کی مختصر ترین تاریخ،  (لاہور،۲۰۱۱ء)، ۱۹۶۔

(۱۳) محمد اعظم دیدہ مری ،مترجم ظہور احمد شہداد،واقعات کشمیر (سرینگر:۲۰۰۵ء)،۳۰۲۔

(۱۴)  م۔م۔مسعودی،کشمیر کے فارسی ادب کی تاریخ (سرینگر: حنان پبلشرز،۱۹۹۳ء)، ۷۔۱۰۔

(۱۵) ظہور الدین احمد،  پاکستان میں فارسی ادب کی تاریخ،  (لاہور ۲۰۱۶ء بار دوم)، ۱۶۔۱۷۔۴۱۵۔

(۱۶) مرزا اصلح،مرتبہ حسام الدین راشدی،(کراچی: ۱۳۴۶ھ)،۳۷۶۔

(۱۷) محمد اعظم ،تاریخ کشمیر اعظمی،(سرینگر )،۱۴۹۔

(۱۸)  محمد اعظم دیدہ مری ،خواجہ،مترجم ظہور احمد شہداد،واقعات کشمیر، (سرینگر،۲۰۰۵ء)،۳۰۲۔

(۱۹) محمد ریاض، فارسی ادب کی مختصر ترین تاریخ (لاہور،۲۰۱۱ء)،۲۰۰

(۲۰)  م۔م۔مسعودی،کشمیر کے فارسی ادب کی تاریخ، (سرینگر: حنان پبلشرز ۱۹۹۳ء)۱۲۔۳۹۔

(۲۱) محمد اعظم دیدہ مری ،خواجہ،مترجم ظہور احمد شہداد،واقعات کشمیر،(سرینگر،۲۰۰۵ء)،۳۰۲

(۲۲)  محمد ریاض، فارسی ادب کی مختصر ترین تاریخ، (لاہور،۲۰۱۱ء)،۲۰۰

(۲۳)  میرزا ،اصلح،تذکرہ شعراء کشمیر، (کراچی، ۱۹۶۷ء )،۱۱۔

(۲۴) محمد صالح کمبوہ،ملا،  تلخیص ممتاز لیاقت، شاہجہاں نامہ ،(لاہور:۲۰۰۰ء)،۵۷۸۔

(۲۵)  ظہور الدین احمد ،پاکستان میں فارسی ادب کی تاریخ، (لاہور :۲۰۱۶ءبار دوم)،۴۰۷۔

(۲۶) محمد اعظم دیدہ مری ،خواجہ،مترجم ظہور احمد شہداد،واقعات کشمیر،(سرینگر،۲۰۰۵ء)،۳۰۲۔

(۲۷)  محمد صالح کمبوہ،ملا،  تلخیص ممتاز لیاقت، شاہجہاں نامہ ، (لاہور۲۰۰۰ء)،۵۷۷۔

(۲۸) لودھی،شیر خان،مرآۃالخیال، (بمبٰی،۱۸۳۱ء)، ۲۰۵۔

(۲۹) م۔م۔مسعودی، کشمیر کے فارسی ادب کی تاریخ،  (سرینگر: حنان پبلشرز ۱۹۹۳ء)،۳۱۔۳۹

 

How to cite

Gull, S., & Zahid Aziz, K. (2022). مغلیہ عہد میں کشمیر میں فارسی ادب. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 97(1), 111–124. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/624578202e1e1/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/624578202e1e1/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Gull, S. and Zahid Aziz, K. 2022. مغلیہ عہد میں کشمیر میں فارسی ادب. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 97, 1 (Mar. 2022), 111–124.
ACS Nano
(1)Gull, S.; Zahid Aziz, K. مغلیہ عہد میں کشمیر میں فارسی ادب. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 97 (1), 111–124.
ABNT
GULL, Shabnam; ZAHID AZIZ, Khawja. مغلیہ عہد میں کشمیر میں فارسی ادب. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 97, n. 1, p. 111–124, 30 Mar.2022.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Gull, S. and Zahid Aziz, K. (2022) “مغلیہ عہد میں کشمیر میں فارسی ادب”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 97(1), pp. 111–124. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/624578202e1e1/page (Accessed: 1 June 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]S. Gull and K. Zahid Aziz, “مغلیہ عہد میں کشمیر میں فارسی ادب”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 97, no. 1, pp. 111–124, Mar. 2022, Accessed: June 01, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/624578202e1e1/page

            

                    
MLA

            

                
Gull, Shabnam, and Khawja Zahid Aziz. “مغلیہ عہد میں کشمیر میں فارسی ادب”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 97, no. 1, Mar. 2022, pp. 111–124, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/624578202e1e1/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Gull, Shabnam, and Khawja Zahid Aziz. “مغلیہ عہد میں کشمیر میں فارسی ادب”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 97, no. 1 (March 30, 2022): 111–124. Accessed June 1, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/624578202e1e1/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Gull S, Zahid Aziz K. مغلیہ عہد میں کشمیر میں فارسی ادب. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 Mar. 30 [cited 2026 June 1];97(1):111–124. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/624578202e1e1/page

            

                    
AMA

            

                
1.Gull S, Zahid Aziz K. مغلیہ عہد میں کشمیر میں فارسی ادب. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;97(1):111–124. Accessed June 1, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/624578202e1e1/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Shabnam Gull

        
        PhD Scholar (Kashmiryaat)
    

    
Punjab University Oriental College, Lahore

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    shabnamgull@gmail.com
                
    • 
                                    
        

    
    

    

        

        
            
Khawja Zahid Aziz

        
        Chairman Department of Kashmiryaat
    

    
Punjab University Oriental College, Lahore

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    chairman.dks@pu.edu.pk
                
    • 
                                    
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            97
        

        

            Issue:
            1
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            624578202e1e1
        

                

            Pages
            111 - 124
        

                        

            Published
            March 30, 2022
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 948
                            
    • 
                            
  • 
                                 203
                            
    • 
                            
  • 
                                 221
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.