- ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, Vol # 98, Issue # 2
- گرامی اور اقبال کے روابط اورفکری وفنی مشترکات
گرامی اور اقبال کے روابط اورفکری وفنی مشترکات
- Gohar Iqbal/
- June 26, 2023
THE INFLUENCE OF GIRAMI UPON IQBAL
Keywords
Allama Iqbal is a great subcontinental poet and philosopher of the 19th century. He rightfully admired the greatness of the men of letters of his own era. Ghulam Qadir Girami was his contemporary. He was a renowned Persian poet of the subcontinent. Love and affection of Iqbal with Girami can be seen in his letters. Iqbal submitted his poems to Girami for correction as well as was enlightened by his critical remarks.In this research paper the impact of Girami on Iqbal's poetry has been critically evaluated.
حوالے
(۱) سبط حسنرضوی، فارسی گویان پاکستان، (اسلام آباد: مرکزی تحقیقات فارسی ایران وپاکستان،۱۹۷۴ء)، ۶۳۔۶۴۔
(۲) ظہورالدین احمد، پاکستان میں فارسی ادب، جلد۵، (لاہور:ادارہ تحقیقات پاکستان پنجاب یونیورسٹی ۱۹۹۰ء) ،۱۱۰۔
(۳) خواجہ محمد زكریا، تاریخ ادبیات مسلمانان پاک وہند، جلد۵، گرامی (مقالہ) (لاہور: ادارہ تحقیقات پنجاب یونیورسٹی،۱۹۷۲ء)،۴۹۵۔
(۴) ایضاً،۴۹۵۔
(۵) مزدک انوشہ، دانشنامہ ادب فارسی در شبہ قارہ ، جلد۴ بخش سوّم، (تہران :سازمان و چاپ و انتشارات وزارت فرہنگ و ارشاد اسلامی)، ۲۱۰۱۔
(۶) حفیظ جالندھری، ماہِ نو، جلد۹ شمارہ ۵،لاہور، استاد گرامی مرحوم(۱۹۵۶ء) ،۱۹۔
(۷) ایضا،۱۹۔
(۸) محمد عبد اللہ قریشی، معاصرین اقبال کی نظر میں، (لاہور: مجلس ترقی ادب ،۱۹۷۷ء)،۱۹۴۔۱۹۵۔
(۹) محمد عبد اللہ قریشی، مکاتیب اقبال بہ نام گرامی، (لاہور:اقبال اکادمی پاکستان، ۱۹۸۱ء)، ۱۴۹۔
(۱۰) علامہ محمداقبال ، کلیات مکاتیب اقبال، مرتب سید مظفر حسین برنی، (ترتیب پبلیشر)، ۲۲۹۔
(۱۱) ایضاً، ۲۶۵۔ (۱۲) ایضاً، ۲۷۸۔
(۱۳) ظہورالدین احمد، پاکستان میں فارسی ادب، ۱۱۵۔
(۱۴) اختر جونا گڑھی ، قاضی احمد میاں، اقبالیات کا تنقیدی جائزہ، (لاہور: اقبال اکادمی پاکستان،۱۹۵۵ء)،۸۴۔
(۱۵) محمد عبد اللہ قریشی، معاصرین اقبال کی نظر میں، ۱۹۸۔
(۱۶) علامہ محمداقبال، کلیات مکاتیب اقبال، ۳۱۴۔
(۱۷) غلام قادرگرامی، رباعیات گرامی، (لاہور:شیخ مبارک علی تاجر کتب)، ۳۰۔
(۱۸) ایضا، ۴۔
(۱۹) علامہ محمداقبال، کلیات اقبال (اردو)،۱۵۹۔ (۲۰)غلام قادرگرامی، رباعیات گرامی، ۲۵۵۔
(۲۱) علامہ محمداقبال، کلیات اقبال (اردو)،۵۲۵۔ (۲۲)علامہ محمداقبال، کلیات اقبال (فارسی)،۸۱۵۔
(۲۳) غلام قادرگرامی، دیوانِ گرامی، ۹۳۔ (۲۴)علامہ محمداقبال، کلیات اقبال(اردو)،۱۰۳
(۲۵) علامہ محمداقبال، کلیات اقبال(فارسی) ،۹۹۲۔ (۲۶) غلام قادرگرامی، دیوانِ گرامی، ۸۱۸۔
(۲۷) ایضاً، ۲۱۔ (۲۸)علامہ محمداقبال، کلیات اقبال(فارسی)، ۳۳۳۔
(۲۹) غلام قادرگرامی، دیوانِ گرامی،۹۷۔ (۳۰) علامہ محمداقبال، کلیات اقبال (فارسی)، ۲۱۵۔
(۳۱) غلام قادر گرامی، رباعیات گرامی، ۱۷۸۔ (۳۲) علامہ محمداقبال، کلیات اقبال (فارسی)،۲۲۹۔
(۳۳) غلام قادرگرامی، دیوانِ گرامی،۴۳۔ (۳۴)علامہ محمداقبال، کلیات اقبال(اردو)،۳۸۱۔
(۳۵) غلام قادرگرامی، دیوانِ گرامی،۶۶۔ (۳۶) علامہ محمداقبال، کلیات اقبال(فارسی)،۶۳۰۔
(۳۷) غلام قادرگرامی، دیوانِ گرامی،۷۹۔ (۳۸) علامہ محمداقبال، کلیاتاقبال ،۴۸۹۔
(۳۹) علامہ محمداقبال، کلیات مکاتیب اقبال، ۳۵۔ (۴۰) گرامی، دیوان، ۳۱۔
(۴۱) اقبال، کلیات اقبال، ۴۳۸۔ (۴۲) اقبال، کلیات مکاتیب اقبال، ۱۴۵۔
(۴۳) گرامی، دیوان، ۳۲۔ (۴۴) گرامی، دیوان، ۸۔
(۴۵) اقبال، کلیات اقبال، ۲۹۴۔ (۴۶) گرامی، دیوان، ۲۸۔
(۴۷) اقبال، کلیات اقبال، ۸۸۸۔ (۴۸) گرامی، رباعیات، ۲۲۴۔
(۴۹) اقبال، کلیات اقبال، ۳۵۲۔ (۵۰) گرامی، دیوان، ۱۸۔
(۵۱) اقبال، کلیات اقبال(اردو) ، ۱۰۱۔ (۵۲)گرامی، دیوان، ۱۳۵۔
(۵۳) اقبال، کلیات اقبال(اردو)، ۴۵۸۔ (۵۴) گرامی، دیوان، ۳۱۔
(۵۵) اقبال، کلیات اقبال، ۲۰۲۔ (۵۶) گرامی، دیوان، ۱۰۹۔
(۵۷) اقبال، کلیات اقبال، ۱۶۴۔ (۵۸) گرامی، دیوان، ۱۰۸۔
(۵۹) اقبال، کلیات اقبال، ۸۱۱۔ (۶۰)گرامی، دیوان، ۳۴۔
(۶۱) اقبال، کلیات اقبال، ۳۱۴۔ (۶۲) گرامی، دیوان، ۱۰۸۔
(۶۳) اقبال، کلیات اقبال، ۹۹۸۔ (۶۴) گرامی، دیوان، ۶۹۔
(۶۵) اقبال، کلیات اقبال، ۷۵۰۔ (۶۶) گرامی، دیوان، ۱۴۵۔
(۶۷) اقبال، کلیات اقبال( اردو)،۳۱۱۔ (۶۸) گرامی، رباعیات، ۲۲۵۔
(۶۹) اقبال، کلیات اقبال، ۴۹۔ (۷۰) گرامی، دیوان، ۱۳۵۔
(۷۱) اقبال، کلیات اقبال، ۳۸۹۔ (۷۲) گرامی، رباعیات، ۱۳۵۔
(۷۳) اقبال، کلیات اقبال، ۱۸۷۔ (۷۴)گرامی، رباعیات، ۷۲۔
(۷۵) اقبال، کلیات اقبال، ۱۸۷۔ (۷۶)گرامی، دیوان،۱۵۷۔۱۵۸۔
(۷۷) گرامی، رباعیات،۲۹۴۔
BIBLIOGRAPHY
- Abdullah Qureshi, Muaṣir Iqbāl ki Nazar mein, (Lahore: Majlis-e Taraqqi-e Adab,1977)
- Abdullah Qureshi, Makātib-eIiqbāl ba Nām Girāmī, (Lahore: Iqbal Academy Pakistan, 1981)
- Akhtar Junagarhi, Iqbāliyāt kāTanqīdīJāizah, (Lahore: Iqbal Academy Pakistan,1955)
- Girami, Dīvān-eGirāmī, (Lahore: Sheikh Mubarak Ali Tajir Kutab).
- Girami, Rūbaiyāt-eGirāmī, (Lahore: Sheikh Mubarak Ali Tajir)
- Hafeez Jalandhari, Māh-e nau, Vol.9, Issue 05, (Lahore,1956)
- Allama MuhammadIqbal, Kuliyāt-e Iqbāl, (Lahore: Sheikh Ghulam Ali and Sons,1990).
- Allama MuhammadIqbal, Kuliyāt-e Iqbāl, (Lahore: Sheikh Ghulam Ali and Sons, 1975).
- Allama Muhammad Iqbal, Kuliyāt-e Makātīb-e Iqbāl, (Comp.)Muzaffar Husain Barni, (Tarteeb Publishers,1989).
- Khawaja Muhammad Zakariya, Tārīkh-i Adabiyāt-e Musalmanān Pak-o Hind, (Lahore: Idara Tehqeqat, Punjab University,1972)
- Muzdak Anushay, Danish Nama Adab-eFarsi, (Tehran)
- SibteHasan Rizvi, Farsī Go’yān-ePakistān, (Islamabad: Markaz-e Tehqeqat-e Farsi wa Pakistan, 1974)
- Zahoor al Din Ahmad, Pakistān mein Fārsi Adab, (Lahore: Idara Tehqeqat-i Pakistan, Punjab University, 1985).
vvv
How to cite
Iqbal, G. (2023). گرامی اور اقبال کے روابط اورفکری وفنی مشترکات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 98(2), 55–72. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995b58dd59c/page
Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995b58dd59c/page
More citation formats
- ACM SIG Proceedings
-
[1]Iqbal, G. 2023. گرامی اور اقبال کے روابط اورفکری وفنی مشترکات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 98, 2 (June 2023), 55–72.
- ACS Nano
-
(1)Iqbal, G. گرامی اور اقبال کے روابط اورفکری وفنی مشترکات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2023, 98 (2), 55–72.
- ABNT
-
IQBAL, Gohar. گرامی اور اقبال کے روابط اورفکری وفنی مشترکات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 98, n. 2, p. 55–72, 26 June2023.
- Chicago (author-date)
- Harvard (Cite Them Right)
-
Iqbal, G. (2023) “گرامی اور اقبال کے روابط اورفکری وفنی مشترکات”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 98(2), pp. 55–72. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995b58dd59c/page (Accessed: 4 May 2026).
- IEEE
-
[1]G. Iqbal, “گرامی اور اقبال کے روابط اورفکری وفنی مشترکات”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 98, no. 2, pp. 55–72, June 2023, Accessed: May 04, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995b58dd59c/page
- MLA
-
Iqbal, Gohar. “گرامی اور اقبال کے روابط اورفکری وفنی مشترکات”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 98, nos. 2, June 2023, pp. 55–72, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995b58dd59c/page.
- Turabian (full note bibliography)
-
Iqbal, Gohar. “گرامی اور اقبال کے روابط اورفکری وفنی مشترکات”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 98, no. 2 (June 26, 2023): 55–72. Accessed May 4, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995b58dd59c/page.
- Vancouver
-
1.Iqbal G. گرامی اور اقبال کے روابط اورفکری وفنی مشترکات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2023 June 26 [cited 2026 May 4];98(2):55–72. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995b58dd59c/page
- AMA
-
1.Iqbal G. گرامی اور اقبال کے روابط اورفکری وفنی مشترکات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2023;98(2):55–72. Accessed May 4, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995b58dd59c/page
Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
-
سیرستانِ مبارز الدولہ: ریاست بہاول پور كا ایك اہم تہذیبی وثقافتی ماخذ
Ismat Durani
-
مہستی گنجوی دور حاضر کی کشور ناہید
Saima Ijaz
-
سراجِ منیر ، (سفر نامۂ حج از شیفتہ) تحقیق و تنقید
Zahira Nisar
-
جاگیردارانہ اور سرمایہ دارانہ نظام کا ارتقا
Khazra Tabassum, Sobia Manzoor
-
اكیسویں صدی كے منتخب اردو ناول: عالم گیریت كے تناظر میں
Muhammad Riaz, Mukhtar Ahmad Azmi
-
اردو غزل کے ہیئتی مباحث اور آزاد غزل
Adnan Bashir
-
سید ضمیر جعفری اور ان كا نثری سرمایہ
Abeera Shahid, Rehana Kausar
-
1984: یادداشت کے احتساب کا بیانیہ
Zaheer Abbas
-
اوکسفرڈ انگلش اردو ڈکشنری: لغت یا ترجمہ؟
Atif Khalid Butt
-
اُردو خلاصے
Editor Oriental College
-
ابتدائی صفحات
Editor Oriental College
-
DOES A PLACE CALLED HOME BY PREETI SHENOY SUCESSFULLY WIN EVERYONE’S HEART?
Areeba Batool
Author(s):
Gohar Iqbal
Lecturer in PersianGovt. Islamia Graduate College, Civil Lines, Lahore
Pakistan
- 313gohar@gmail.com
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 98 |
| Issue: | 2 |
| Language: | Urdu |
| Id: | 64995b58dd59c |
| Pages | 55 - 72 |
| Published | June 26, 2023 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Creative Commens International License |
|---|
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.