Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

مہستی گنجوی دور حاضر کی کشور ناہید

  • Saima Ijaz/
  • June 26, 2023
MAHSATI GANJIVI AS KISHWAR NAHEED OF CONTEMPORARY TIMES
Keywords
Mahsati, kishwarNaheed, quartrain, ShahreAshob, social restriction, Feminism, injustice, Rebel
Abstract

MahsatiGanjivi is a well known poetess of 5th century A.H who was first poetess of quartrain and she was also first poetess who wrote ShahreAshob in quartrain and she gave novelty to this form of poetry by discussing the professions of common people like butcher,shoe maker etc.she was the courageous  lady who expressed feelings of women librally and she also pin pointed the double standards of religious people like Hafiz Shirazi. Because of her boldness she has to face criticism and also was imprisioned.Echo of MahsatiGanjivi can be heard in the poetry of  KishwarNaheed who was born in Sayyid family where she had to face restrictions of hijab and other social  injustice and superiority of man over woman. So she like Mahsati raised her voice against this social injustice and strongly propounded the sentiments of a woman and denied the supremacy of man, that’s why she was conferred with the title of rebel.

References

(۱)         معینالدینمحرابی،مہستی گنجہ ای، بزرگترین زن شاعر رباعی سرا،(تہران: انتشاراتتوس، ۱۳۸۲ش)،۲۹۔

(۲)        رفاییلحسینوف، ترتیبدھندہَمقدمہ،زیرنظر:محمدآقاسلطان،کتاب خطی در مخزن کتب خطی،(باكو: آکادمیعلومآذربایجانیازیچیشمارہ۱۱۶)

(۳)        احمد زلالی خوانساری ،رباعیات مہستی،(تہران : ۱۳۷۵ش)،۳۔

(۴)        احمدگلچینمعانی،شہر آشوب در شعر فارسی،(تہران،۱۳۴۶ش)

(۵)        لطفعلیبیگآذربیگدلی،آتشکدہ آذر، بہاہتمامسیدجعفرشہیدی، (تہران:انتشاراتمؤسسہنشرکتاب، ۱۳۳۷ش)،۳۶۰۔

(۶)        احمد  سہیلی  خوانساری ،رباعیات مہستی،۸۳۔

(۷)        مہستی گنجوی، دیوان مہستی، (تہران: ۱۳۳۵ش ، گرد آورندہ   طاہری شھاب )،۴۴۔

(۸)        مہستی زیبا، بہ تحقیق و گرد آوری فریتس مایر، (تہران:۱۹۶۳)،۱۲۹۔

(۹)        معینالدینمحرابی،مہستی گنجہ ای،بزرگترینزنشاعررباعیسرا،۳۰۔

(۱۰)       محمداظہارالحقdunya.com.pk,7-01-2021

(۱۱)        محمداظہارالحق،کیاتلونصرفشہنشاہہمایوںمیںتھا۔ 2019 1۔ 6 ،روزنامہنائنٹی ٹو۔

(۱۲)       کشور ناہید،ملامتوں کے درمیان، (لاہور: مكتبہ عالیہ، ۱۹۸۱ء)،۹۳۔

(۱۳)       کشور ناہید، لب گویا، (لاہور:  سنگ میل پبلی کیشنز، ۱۹۹۱ء)،۱۹۔

(۱۴)       کشور ناہید، ملامتوں کے درمیان ، ۱۵۲۔

(۱۵)       خالدہحسین،ملامتوں کے درمیان----کیوں؟،۱۱۔

 

BIBLIOGRAPHY

-      FretusMayir,MahestiZebā, (Tehran,1963).

-      Ahmad ZulailiKhawansari,Rūbā‘ayat-iMehsati,(Tehran: 1375).

-      KishwarNaheed,Lab-iGoyā, (Lahore: Sang-e MeelPublications,1991).

-      KishwarNaheed,MalāmtoṉkeDarmeyān, (Lahore: MaktabaAlia,1981)

-      Lutf Ali baigdili,ĀtishKadahĀzar, (Tehran: Intasharat-e MoassasNashreKitab, 1337).

-      MahestiGanjvi, Dīvān-eMahestī, (Comp.), TaheriShahab.

-      Moeen al-DinMehrabi,MahestiGanjāī,BazurgtrīnzanRubā‘īsara, (Tehran: Intasharat- e Toos, 1382).

 

vvv

How to cite

Ijaz, S. (2023). مہستی گنجوی دور حاضر کی کشور ناہید. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 98(2), 33–40. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995918ae72d/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995918ae72d/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Ijaz, S. 2023. مہستی گنجوی دور حاضر کی کشور ناہید. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 98, 2 (June 2023), 33–40.
ACS Nano
(1)Ijaz, S. مہستی گنجوی دور حاضر کی کشور ناہید. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2023, 98 (2), 33–40.
ABNT
IJAZ, Saima. مہستی گنجوی دور حاضر کی کشور ناہید. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 98, n. 2, p. 33–40, 26 June2023.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Ijaz, S. (2023) “مہستی گنجوی دور حاضر کی کشور ناہید”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 98(2), pp. 33–40. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995918ae72d/page (Accessed: 4 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]S. Ijaz, “مہستی گنجوی دور حاضر کی کشور ناہید”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 98, no. 2, pp. 33–40, June 2023, Accessed: May 04, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995918ae72d/page

            

                    
MLA

            

                
Ijaz, Saima. “مہستی گنجوی دور حاضر کی کشور ناہید”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 98, nos. 2, June 2023, pp. 33–40, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995918ae72d/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Ijaz, Saima. “مہستی گنجوی دور حاضر کی کشور ناہید”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 98, no. 2 (June 26, 2023): 33–40. Accessed May 4, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995918ae72d/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Ijaz S. مہستی گنجوی دور حاضر کی کشور ناہید. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2023 June 26 [cited 2026 May 4];98(2):33–40. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995918ae72d/page

            

                    
AMA

            

                
1.Ijaz S. مہستی گنجوی دور حاضر کی کشور ناہید. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2023;98(2):33–40. Accessed May 4, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/64995918ae72d/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Saima Ijaz

        
        Assistant Professor of Persianq
    

    
Govt. College (W) Chuna Mandi, Lahore

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    saimashahid115@gmail.com
                
    • 
                                    
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            98
        

        

            Issue:
            2
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            64995918ae72d
        

                

            Pages
            33 - 40
        

                        

            Published
            June 26, 2023
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 334
                            
    • 
                            
  • 
                                 178
                            
    • 
                            
  • 
                                 280
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.