Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

دیوانِ شاداں کے قلمی نسخے: ایک تعارف

  • Zamurd Kausar/
  • March 31, 2018
MANUSCRIPTS OF URDU DIWAN OF MAHARAJA CHANDU LAL SHADAAN
Keywords
چندولعل، حفیظ الدین، نصیر الدین، رام بابو سکسینہ، حیدر آباد، دیوانِ شاداں، آب حیات
Abstract

Maharaja Chandu Lal Shadan served as a prime minister of Hyderabad Deccan during 1833-1844. He was a great patron of Urdu language and literature. His generosity attracted Urdu poets and writers of the time to his court. Despite his official responsibilities, he used to organize and attend Mushairas on regular basis. He himself was a good poet and wrote a diwan in Urdu. This article tries to introduce and analyze the rare manuscript of his diwan found in British Library, London. The manuscript is still in a good condition. It is in complete form so far and therefore can be used as copy text for further reserach. The second manuscript available with Asiatic Society Library, Kolkata- India is incomplete but still is very important for a bibliographer.

References

(۱) مہاراجہ چندو لعل بہادر شاداں، کلیاتِ شاداں ،مرتبہ، مہاراجہ سر کِشن پرشاد شادلکھنئو : ص۔۱

 (۲) عبدالغفور نساخ: سخن شعرا، لکھنوٴ: اتر پردیش۔ ص۔۲۲۷

(۳) محمد حسین آزاد: آب حیات، لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز ۲۰۰۰، ص۔۳۲۹

(۴ ) لالہ سری رام،خمخانہ ٴ جاوید، دہلی: ہمدرد پریس ۱۹۲۶، ص، ۳۷۱۔۳۷۲

(۵) آب حیات: ص ۴۹۸

(۶) رام بابو سکسینہ: تاریخ ادب اردو۔ مترجم مرزامحمد عسکری۔ لاہور علمی کتاب خانہ۔ ۱۹۸۲ ۔ ص۲۹۲۔۲۹۳

(۷) نصیرالدین ہاشمی: دکن میں اردو، حیدر آباد، ص۔۳۱۶، ۳۲۱۔۳۲۲

(۸) رام بابو سکسینہ: تاریخ ادب اردو، ص ۲۹۳

(۹) ذلشان: دیوان شاداں (قلمی) لندن، برٹش لائبریری، ص۔۱

 (۱۰) نسخہٴ برٹش ، ایدھر اودھر

(۱۱) نسخہٴ برٹش ،کبریاہی

(۱۲) مخطوطے پر یہ عبارت ہے کہ ”یہاں جاں کا ن غنہ ہے“ نسخہٴ ایشیا ، ص۔۱

 

How to cite

Kausar, Z. (2022). دیوانِ شاداں کے قلمی نسخے: ایک تعارف. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 93(1), 7–18. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de3dc89b3a/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de3dc89b3a/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Kausar, Z. 2022. دیوانِ شاداں کے قلمی نسخے: ایک تعارف. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 93, 1 (May 2022), 7–18.
ACS Nano
(1)Kausar, Z. دیوانِ شاداں کے قلمی نسخے: ایک تعارف. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 93 (1), 7–18.
ABNT
KAUSAR, Zamurd. دیوانِ شاداں کے قلمی نسخے: ایک تعارف. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 93, n. 1, p. 7–18, 13 May2022.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Kausar, Z. (2022) “دیوانِ شاداں کے قلمی نسخے: ایک تعارف”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 93(1), pp. 7–18. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de3dc89b3a/page (Accessed: 15 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]Z. Kausar, “دیوانِ شاداں کے قلمی نسخے: ایک تعارف”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 93, no. 1, pp. 7–18, May 2022, Accessed: May 15, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de3dc89b3a/page

            

                    
MLA

            

                
Kausar, Zamurd. “دیوانِ شاداں کے قلمی نسخے: ایک تعارف”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 93, no. 1, May 2022, pp. 7–18, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de3dc89b3a/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Kausar, Zamurd. “دیوانِ شاداں کے قلمی نسخے: ایک تعارف”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 93, no. 1 (May 13, 2022): 7–18. Accessed May 15, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de3dc89b3a/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Kausar Z. دیوانِ شاداں کے قلمی نسخے: ایک تعارف. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 May 13 [cited 2026 May 15];93(1):7–18. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de3dc89b3a/page

            

                    
AMA

            

                
1.Kausar Z. دیوانِ شاداں کے قلمی نسخے: ایک تعارف. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;93(1):7–18. Accessed May 15, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de3dc89b3a/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Zamurd Kausar

        
        Assistant Professor of Urdu
    

    
Govt. College Women University, Faisalabad

    
Pakistan

    
    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            93
        

        

            Issue:
            1
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            627de3dc89b3a
        

                

            Pages
            7 - 18
        

                        

            Published
            March 31, 2018
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 205
                            
    • 
                            
  • 
                                 72
                            
    • 
                            
  • 
                                 154
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.