Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

اردو اور عربی شاعری میں مناظرِ فطرت مجید امجد اور محمود شعبان کی شاعری کی روشنی میں

  • Taghreed Muhammad Al-Bayoomi/
  • March 31, 2018
NATURAL ELEMENTS IN ARABIC AND URDU POETRY IN LIGHT OF MAJEED AMJAD AND MAHMOUD SHABAN'S POETRY
Keywords
مجید امجد، محمود شعبان، اردو، عربی، مصر، اندلس، شعر، پاکستان، مناظرِ فطرت، نظامِ شمسی
Abstract

Mahmoud Shaban is one the renowned poets of modern day Arabic language. He is widely read and referred for his treatment of elements of natural phenomena in his poetry. He has composed on various issues but elements of natural phenomena are very close to his heart. Majeed Amjad is one of the great poets of modern Urdu. He has also written on natural phenomena. Many similarities are found in both Shaban and Amjad's poetry. This article is a comparative study of dealing of natural elements by Arabic poet Shaban and Urdu poet Majeed Amjad.

References

(۱) محمد خان اشرف، اردو تنقید کا رومانوی دبستان، سنگ میل پبلی کیشنز، لاہور، ۲۰۱۱ء، ص ۱۴۴

(۲) محمد خان اشرف، رومانویت اور اردو ادب میں رومانوی تحریک،سنگ میل پبلی کیشنز، لاہور، ۲۰۱۲ء ، ص ۱۹۲

(۳) محمود شعبان، تغرید، مطابع کوستاتسوماس وشرکاہ، القاہرة، الطبعة الأولی، ۱۹۶۵م ، ص (المقدمة) أ

(۴) محمد زکریا، کلیات مجید امجد (تحقیق، تدوین، ترتیب)، الحمد پبلی کیشنز، اشاعت سوم، ۲۰۱۰ء، لاہور، ص۲۵۔۳۳

(۵) محمد زکریا، کلیات مجید امجد ، ص۲۵۔۳۳

(۶) ایضاً

(۷) نوری حمودی القیسی، الطبیعة فی الشعر الجاہلی، دار الارشاد، بیروت، الطبعة الأولی، ۱۹۷۰م، ص ۲۳ ۵۴

(۸) محمود السید شعبان، تغرید، ص۶۰۔۶۴                 (۹) ایضاً ، ۱۰۰

(۱۰) محمد زکریا، کلیات مجید امجد، ص ۴۷۴   

(۱۱) محمود السید شعبان، تغرید، ص ۶۹۔ ۷۰               (۱۲) محمود السید شعبان، تغرید، ص ۷۷۔۸۲

(۱۳) محمد زکریا، کلیات مجید امجد، ص۲۴۹۔ ۲۵۰           (۱۴) محمد زکریا، کلیات مجید امجد، ص ۲۵۱

(۱۵) محمد زکریا، کلیات مجید امجد، ص ۳۶۹۔ ۳۷۰          (۱۶) محمد زکریا، کلیات مجید امجد، ص ۷۱۰

(۱۷) محمود السید شعبان، تغرید، ص ۳۴                   (۱۸) ایضاً، ص۷۴

(۱۹) محمد زکریا، کلیات مجید امجد، ص ۳۵۲     (۲۰) محمد زکریا، کلیات مجید امجد، ص ۳۰۰

(۲۱) محمد زکریا، کلیات مجید امجد، ص۱۴۸۔ ۱۴۹

(۲۲) آبگینہ سرمایہ اردو( انشائیہ، معروضی، گرامر)، برائے سال دوم، جدید بک ڈپو، لاہور، ص۳۲۶

(۲۳) محمود السید شعبان، تغرید، ص۳۴       (۲۴) محمد زکریا، کلیات مجید امجد، ص۳۶۸

(۲۵) محمود السید شعبان، تغرید، ص ۹۱       (۲۶) محمد زکریا، کلیات مجید امجد، ص۲۹۴۔ ۲۹۹

(۲۷) محمد زکریا، کلیات مجید امجد، ص ۶۴۸    (۲۸) محمود السید شعبان، تغرید، ص ۲۲۔۲۹

(۲۹) ابرایم عبد الرحمن الغنیم، الصورة الفنیة فی الشعر العربی، الشرکة العربیة للنشر والتوزیع، القاہرة، ط۱، سنة ۱۹۹۶م، ص ۴۱

(۳۰) سعید احمد رفیق، تاریخ جمالیات، زمرد پبلی کیشنز کوئٹہ،اشاعت دوم، ۲۰۰۰، ص ۲۲۹

(۳۱) عیسی فارس وآخرون، مظاہر الطبیعة فی شعر حازم قرطاجنی، مجلة جامعة تشرین للدراسات و البحوث العلمیة ، سلسلة الآداب والعلوم الانسانیة، المجلد(۲۷)، العدد (۲) ۲۰۰۵م، ص ۹۹

(۳۲) محمود السید شعبان، تغرید، ص ۲۰                   (۳۳) محمود السید شعبان، تغرید، ص ۴۲۔ ۵۰

(۳۴) ایضاً، ۱۲۳                                           (۳۵) محمد زکریا، کلیات مجید امجد، ص ۹۳

(۳۶) محمد زکریا، کلیات مجید امجد، ص ۵۱۰     (۳۷) محمد زکریا، کلیات مجید امجد، ص ۵۱۱

(۳۸)       احمد پراچہ، اردو ادب کی ترقی پسند تحریک،فکشن ہاوس،۲۰۱۰ء، ص۴۳

 

How to cite

Muhammad Al-Bayoomi, T. (2022). اردو اور عربی شاعری میں مناظرِ فطرت مجید امجد اور محمود شعبان کی شاعری کی روشنی میں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 93(1), 57–84. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de76cb8cb8/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de76cb8cb8/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Muhammad Al-Bayoomi, T. 2022. اردو اور عربی شاعری میں مناظرِ فطرت مجید امجد اور محمود شعبان کی شاعری کی روشنی میں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 93, 1 (May 2022), 57–84.
ACS Nano
(1)Muhammad Al-Bayoomi, T. اردو اور عربی شاعری میں مناظرِ فطرت مجید امجد اور محمود شعبان کی شاعری کی روشنی میں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 93 (1), 57–84.
ABNT
MUHAMMAD AL-BAYOOMI, Taghreed. اردو اور عربی شاعری میں مناظرِ فطرت مجید امجد اور محمود شعبان کی شاعری کی روشنی میں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 93, n. 1, p. 57–84, 13 May2022.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Muhammad Al-Bayoomi, T. (2022) “اردو اور عربی شاعری میں مناظرِ فطرت مجید امجد اور محمود شعبان کی شاعری کی روشنی میں”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 93(1), pp. 57–84. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de76cb8cb8/page (Accessed: 15 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]T. Muhammad Al-Bayoomi, “اردو اور عربی شاعری میں مناظرِ فطرت مجید امجد اور محمود شعبان کی شاعری کی روشنی میں”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 93, no. 1, pp. 57–84, May 2022, Accessed: May 15, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de76cb8cb8/page

            

                    
MLA

            

                
Muhammad Al-Bayoomi, Taghreed. “اردو اور عربی شاعری میں مناظرِ فطرت مجید امجد اور محمود شعبان کی شاعری کی روشنی میں”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 93, no. 1, May 2022, pp. 57–84, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de76cb8cb8/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Muhammad Al-Bayoomi, Taghreed. “اردو اور عربی شاعری میں مناظرِ فطرت مجید امجد اور محمود شعبان کی شاعری کی روشنی میں”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 93, no. 1 (May 13, 2022): 57–84. Accessed May 15, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de76cb8cb8/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Muhammad Al-Bayoomi T. اردو اور عربی شاعری میں مناظرِ فطرت مجید امجد اور محمود شعبان کی شاعری کی روشنی میں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 May 13 [cited 2026 May 15];93(1):57–84. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de76cb8cb8/page

            

                    
AMA

            

                
1.Muhammad Al-Bayoomi T. اردو اور عربی شاعری میں مناظرِ فطرت مجید امجد اور محمود شعبان کی شاعری کی روشنی میں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;93(1):57–84. Accessed May 15, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/627de76cb8cb8/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Taghreed Muhammad Al-Bayoomi

        
        Assistant Professor of Urdu
    

    
Al-Azhar University, Cairo- Egypt

    
Pakistan

    
    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            93
        

        

            Issue:
            1
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            627de76cb8cb8
        

                

            Pages
            57 - 84
        

                        

            Published
            March 31, 2018
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 95
                            
    • 
                            
  • 
                                 67
                            
    • 
                            
  • 
                                 102
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.