The history of relations between Iran and the Sub-continent dates back to 300 BC. For centuries, Persian enjoyed the status of language of the court. The locals showed a special interest to master this language. They not only wrote in Persian but also spoke it smoothly. The poets of the Sub-continent held Persian poets in great esteem considering them as poetic inspiration for them. Firdousi being one of the widely popular poets of Persian has been a special focus of the literati in and out of Iran. Our national poet Allama Muhammad Iqbal is among the admirers of Firdousi's poetic excellence. He also paid him tribute in his poetry. There are many similarities in the work of the both. This article is an attempt to highlight the similarities between the works of Allama Iqbal and Firdousi.

منابع

(۱)        آفتاب اصغر و معین نظامی ”مقالات احسن“ ص:۳۲۳

(۲)        عوفی، سدید الدین محمد ”تذکرہٴ لباب الالباب“ ج:۲، ص:۳۳

(۳)        محمد سلیم اختر، دکتر ”نگاھی بہ روند نفوذ شاھنامہ در شبہ قارہ در چند قرنِ اخیر“ مقالہ ای در مجلہ دانش، شمارہ:۹۳، ص:۹۵

(۴)        ھتو رام، رائی بہادر ”تاریخ بلوچستان“ با تلخیص سلیم اختر، ص:۱۱۱

(۵)        انعام الحق کوثر ”شعر فارسی در بلوچستان“، ص:۱۰

(۶)        ایرج افشار ”بلوچستان و تمدن دیرینہٴ آن“ ص:۲۷

(۷)        سید حسام الدین راشدی مقالہ ای بہ عنوان ”نفوذ فردوسی و شاھنامہ در ادبیات سند“ در مجلہٴ سخن عشق، ص:۱۱۲

(۸)        شاھنامہ ابوالقاسم فردوسی باکشف الابیات برپایہٴ چاپ مسکو، ج:۱، ص:۷

(۹)        اقبال لاھوری، ”کلیات اقبال لاھوری“ باکوشش فاضلی، قادر، ص:۴۰۴

(۱۰)      محمد ریاض، دکتر ”اقبال اور فارسی شعراء“ (اردو) ص:۵۶

(۱۱)      برومنہ، ادیب ”اثر شاھنامہ در زبان و ادبیات فارسی و روح و فکر ایرانی“ مقالہ ای در نخستین دورہٴ جلسات سنخرانی دربارہ شاھنامہ فردوسی، ص:۹

(۱۲)      فاضلی، قادر ”کلیات اقبال لاھوری“ ص:۵۲۲

(۱۳)      گیوساب شین، دکتر ”اقبال شاعر شہیر شرق“ ص:۱۹

(۱۴)      زرین کوب، عبدالحسین ”باکاروان حُلّہ“ ص:۴۰

(۱۵)      فاضلی، قادر ”کلیات اقبال لاھوری“ ص:۱۷۷

(۱۶)      جاوید اقبال ”جاویدان اقبال“ با ترجمہ شہیدخت مقدم (صفاریان)، ص:

(۱۷)      اقبال لاھوری ”کلیات اقبال لاھوری“ باکوشش فاضلی، قادر، ص:۳۶۰

(۱۸)      صادقی، علی اشرف ”تاثیر شاھنامہ در زبان مردم“ مقالہ ای در فرھنگ مردم، شمارہ:۲۴، ص:۴۶

(۱۹)      شاھنامہ ابوالقاسم فردوسی با کشف الابیات، برپایہ چاپ مسکو، ج:۲، ص:۱۳۸۳

(۲۰)      اقبال لاھوری ”کلیات اقبال لاھوری“ باکوشش فاضلی، قادر، ص:۲۴۲

(۲۱)      اقبال لاھوری ”کلیات اقبال لاھوری“ باکوشش فاضلی، قادر، ص:۲۵۶

کتاب شناسی

۱۔         آفتاب اصغر و معین نظامی ”مقالات احسن“ دانشگاہ پنجاب، لاھور ۱۹۹۹م

۲۔         انعام الحق کوثر، دکتر ”شعر فارسی در بلوچستان“انتشارات مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، اسلام آباد ۱۹۷۵م

۳۔         اقبال لاھوری، ”کلیات اقبال لاھوری“ باکوشش فاضلی، قادر، فضیلت علم ۱۳۷۷ش

۴۔         ایرج افشار (سیستانی) ”بلوچستان و تمدن دیرینہٴ آن“ سازمان چاپ انتشارات وزارت فرھنگ و ارشاد اسلامی، تہران ۱۳۷۱ش

۵۔         بہرومند، ادیب ”اثر شاھنامہ در زبان و ادبیات فارسی و روح و فکر ایرانی“ نخستین دورہٴ جلسات سنخرانی و بحث دربارہ شاھنامہ فردوسی، انتشارات فرھنگ و ھند، تہران ۱۳۵۰ش

۶۔         جاوید اقبال ”جاویدان اقبال“ با ترجمہ شہیدخت کامران مقدم (صفاریان)، اکادمی اقبال۔ پاکستان ۱۹۸۵م

۷۔         زرین کوب، عبدالحسین ”باکاروان حُلّہ“ وزارت فرھنگ و ارشاد اسلامی، تہران ۱۳۷۴ش

۸۔         سید حسام الدین راشدی ”نفوذ فردوسی و شاھنامہ در ادبیات سند“ مقالہ ای در مجلہ سخن عشق، شمارہ ۳۶،۳۵ سازمان فرھنگ و ارتباطات اسلامی، تہران ۱۳۸۶ش

۹۔         شاھنامہ ابوالقاسم فردوسی با کشف الابیات، برپایہ چاپ مسکو، ج:۲، ھرمس، تہران ۱۳۸۳ش

۱۰۔       صادقی، علی اشرف ”تاثیر شاھنامہ در زبان مردم“ مقالہ ای در مجلہ فرھنگ مردم، شمارہ:۲۴، تہران ۱۳۸۶ش

۱۱۔       عوفی، محمد ”تذکرہٴ لباب الالباب“ ج:۲، کتابفروشی فخر رازی، تہران ۱۳۶۱ش

۱۲۔       گیوساب شین، دکتر ”اقبال شاعر شہیر شرق“ دانشگاہ پنجاب، لاھور۔پاکستان ۲۰۰۲م

۱۳۔       محمد ریاض، دکتر ”اقبال اور فارسی شعراء (اردو)“ اکادمی اقبال لاھور۔ بتا

۱۴۔       محمد سلیم اختر، دکتر ”نگاھی بہ روند نفوذ شاھنامہ در شبہ قارہ در چند قرنِ اخیر“ مقالہ ای در مجلہ دانش، شمارہ:۹۳، مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان۔ اسلام آباد ۱۴۸۷ش

۱۵۔       نیولدکہ ”تاریخ رزمیات ایران“ باکوشش محمد اکرم چغتائی، لاھور ۲۰۰۹م

۱۶۔       ھنو رام، رائی بہادر ”تاریخ بلوچستان“ با تلخیص سلیم اختر، انتشارات سنگ میل، لاھور ۲۰۰۱م