پاکستانی پنجابی ناولاں وچ تقسیم ہند دی کہانی

Nabila Rehman; Mumtaz Aslam

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, Vol # 90, Issue # 3
پاکستانی پنجابی ناولاں وچ تقسیم ہند دی کہانی

پاکستانی پنجابی ناولاں وچ تقسیم ہند دی کہانی

Nabila Rehman/
Mumtaz Aslam/
September 30, 2015

DEALING OF PARTITION IN PAKISTANI PUNJABI NOVELS

Keywords

ہجرت، نرگیت، افضل، ظفرلاشاری، ڈاکٹر محمد باقر، پاکستان، نسرین بھٹی، انگریز

Abstract

Partition of 1947 has actually proved to be a trauma from which the Sub-continent has never fully recovered. It was accompanied by the largest mass migration of more than ten millions besides one million people died in fighting particularly in the Western region of the Punjab which at the eve of partition was gone through the agony of dividing into two parts. Literary persons are still writing on the trauma caused by the partition. This article is the study of the Punjabi novels' dealing of the issue.

References

(۱) ظفر لاشاری۔ نازو (بہاولپور: سرائیکی ادبی مجلس، س ن) 9

(۲) ظفر لاشاری۔ نازو: ص 12

(۳) محمد باقر (ڈاکٹر)۔ہٹھ(لاہور: پنجابی ادبی اکیڈمی، 1972ء) 149-150

(۴) ایضاً۔ ہٹھ:ص 132

(۵) ایضاً۔ ہٹھ: ص 152

(۶) ایضاً۔ ہٹھ: ص 153

(۷) ایضاً۔ ہٹھ: ص 154

(۸) احمد سلیم۔ نال میرے کوئی چلے (کراچی:مکتبہ دانیال، 1976ء)51

(۹) احمد سلیم۔ نال میرے کوئی چلے: ص 58

(۱۰) احمد سلیم۔ نال میرے کوئی چلے: ص 59

(۱۱) احمد سلیم۔ نال میرے کوئی چلے: ص 57

(۱۲) نسرین بھٹی۔ گنجھل(لاہور: فیروز سنز لمٹیڈ، 1984ء) 9

(۱۳) نسرین بھٹی۔گنجھل: ص 11

(۱۴) نسرین بھٹی۔ گنجھل:ص 12

(۱۵) نسرین بھٹی۔ گنجھل: ص 28-29

(۱۶) نسرین بھٹی۔ گنجھل: ص 20

(۱۷) نسرین بھٹی۔ گنجھل: ص 115

(۱۸) کہکشاں ملک۔ چکڑرگی مورتی (لاہور: پاکستان پنجابی ادبی بورڈ، 1984ء) 149-150

(۱۹) آغا اشرف۔ سوچ سمندر (لاہور: خورشید بک ڈپو، 1985ء) 154-155

(۲۰) آغا اشرف۔ سوچ سمندر: ص 151

(۲۱) رفعت۔ ویڑھے وچ پردیس(لاہور: انسٹیٹیوٹ آف پنجابی لینگوئج اینڈ کلچر، 2006ء)15

(۲۲) رفعت۔ ویڑھے وچ پردیس: ص 46

(۲۳) سلیم خاں گمی۔ رت تے ریتا(لاہور: عزیز پبلشرز، 1990ء) 9

(۲۴) سلیم خاں گمی۔ رت تے ریتا: ص 10 (۲۵) سلیم خاں گمی۔ رت تے ریتا: ص 13

(۲۶) سلیم خاں گمی۔ رت تے ریتا: ص 11 (۲۷) سلیم خاں گمی۔ رت تے ریتا: ص 14

(۲۸) سلیم خاں گمی۔ سانجھ(لاہور: ادارہ پنجاب رنگ 1969ء) 207

(۲۹) سلیم خاں گمی۔ سانجھ: ص 243-244 (۳۰) سلیم خاں گمی۔ سانجھ: ص 240

(۳۱) سلیم خاں گمی۔ سانجھ: ص 245 (۳۲) سلیم خاں گمی۔ سانجھ: ص 248

(۳۳) سلیم خاں گمی۔ سانجھ: ص 250 (۳۴) سلیم خاں گمی۔ سانجھ: ص 248

(۳۵) سلیم خاں گمی۔ سانجھ: ص 249 (۳۶) سلیم خاں گمی۔ سانجھ: ص 250

(۳۷) سلیم خاں گمی۔ سانجھ: ص 261 (۳۸) سلیم خاں گمی۔ سانجھ: ص 260

(۳۹) سلیم خاں گمی۔ سانجھ: ص 262

(۴۰) نذیر کہوٹ۔ واہگہ/ واہگا (لاہور: تخلیقات 2008ء) 1003

(۴۱) نذیر کہوٹ۔ واہگا: 1043, 1042, 1036

(۴۲) ایشر سنگھ صوبتی معروف سکالر تے سوجھوان نیں۔ کتاب دی اہمیت بارے فخر زماں ایس دے پیش لفظ وچ لکھدے نیں: ” اس کتاب کی سب سے بڑی خوبی یہ ہے کہ یہ نہ تو وطن کی محبت کی سرشاری میں لکھی گئی ہے اور نہ اس میں کسی نظریاتی اساس کی حفاظت یا وفاداری پائی جاتی ہے بلکہ یہ کتاب سیدھے سادے انداز میں تاریخ کے اُن واقعات کو دہراتی ہے جنہیں ہم جدوجہد آزادی یا پھر تقسیم ہند کے دوران کی گئی سازشوں کا نام دیتے ہیں۔

(۴۳) ایشر سنگھ صوبتی۔ حقیقت تقسیمِ وطن۔ 36

(۴۴) نذیر کہوٹ۔ واہگا: دیباچہ

(۴۵) نذیر کہوٹ۔ واہگا: دیباچہ

How to cite

Rehman, N., & Aslam, M. (2022). پاکستانی پنجابی ناولاں وچ تقسیم ہند دی کہانی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 90(3), 181–214. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/631086c1ebd93/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/631086c1ebd93/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Rehman, N. and Aslam, M. 2022. پاکستانی پنجابی ناولاں وچ تقسیم ہند دی کہانی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 90, 3 (Sept. 2022), 181–214.

ACS Nano

(1)Rehman, N.; Aslam, M. پاکستانی پنجابی ناولاں وچ تقسیم ہند دی کہانی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 90 (3), 181–214.

ABNT

REHMAN, Nabila; ASLAM, Mumtaz. پاکستانی پنجابی ناولاں وچ تقسیم ہند دی کہانی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 90, n. 3, p. 181–214, 1 Sept.2022.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Rehman, N. and Aslam, M. (2022) “پاکستانی پنجابی ناولاں وچ تقسیم ہند دی کہانی”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 90(3), pp. 181–214. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/631086c1ebd93/page (Accessed: 14 May 2026).

IEEE

[1]N. Rehman and M. Aslam, “پاکستانی پنجابی ناولاں وچ تقسیم ہند دی کہانی”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 90, no. 3, pp. 181–214, Sept. 2022, Accessed: May 14, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/631086c1ebd93/page

MLA

Rehman, Nabila, and Mumtaz Aslam. “پاکستانی پنجابی ناولاں وچ تقسیم ہند دی کہانی”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 90, nos. 3, Sept. 2022, pp. 181–214, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/631086c1ebd93/page.

Turabian (full note bibliography)

Rehman, Nabila, and Mumtaz Aslam. “پاکستانی پنجابی ناولاں وچ تقسیم ہند دی کہانی”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 90, no. 3 (September 1, 2022): 181–214. Accessed May 14, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/631086c1ebd93/page.

Vancouver

1.Rehman N, Aslam M. پاکستانی پنجابی ناولاں وچ تقسیم ہند دی کہانی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 Sept. 1 [cited 2026 May 14];90(3):181–214. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/631086c1ebd93/page

AMA

1.Rehman N, Aslam M. پاکستانی پنجابی ناولاں وچ تقسیم ہند دی کہانی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;90(3):181–214. Accessed May 14, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/631086c1ebd93/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX