دراسة الأصوات العربية في شبه القارة

Abdul Majid Nadeem

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, Vol # 90, Issue # 3
دراسة الأصوات العربية في شبه القارة

دراسة الأصوات العربية في شبه القارة

Abdul Majid Nadeem/
September 30, 2015

PHONETIC SYSTEM OF ARABIC LANGUAGE AND CONTRIBUTIONS OF THE SUB-CONTINENT

Keywords

علم الصيانة، خليل الفراهيدي، مكي بن أبي طالب، ابوالقاسم الهذلي، أبوعلي سينا، ابن دريد، اللغة العربية، اشرف علي التهانوي، سيد سلمان أشرف البهاري.

Abstract

The linguists have defined four elementary processes for study and analysis of a language. The first one is study of phonetics of a language. Arabic language has special significance for the Muslims of the Sub-continent for being the language of their faith, culture, history etc. It is why the scholars of the Sub-continental have been paying special attention to Arabic language. This article is a study of work on Arabic phonetics made in modern times by the indigenous scholars. The article not only presents a study covering views of scholars on Arabic phonetics but also opens new avenues of research in this field.

References

(1) الخصائص: ابن جني (ت 392هـ) (تحقيق محمد علي النجار، عالم الكتب، بيروت):1/33

(2) The hand book of English Linguistics: 359 edited by: Bas Aarts and April Mc Mahon Blackwell Publishing Ltd, 2006. USA

(3) أضواء على الدراسات اللغوية المعاصرة: د. نايف خرما (المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت. 1978) 209

(4) المصدر نفسه

(5) المصدر نفسه: 209 – 210.

(6) لينظر، علم الأصوات: د.كمال بشر (دار غريب، القاهرة. 2000م) 9

(7) النشر في القراءات العشر: أبو الخير محمد بن محمد الدمشقي الشهير بابن الجزري (ت 833هـ) (مراجعة علي محمد الضبّاع، دار الكتب العلمية، بيروت ـ لبنان) 1/198.

(8) المصدر نفسه: 1/198 – 201.

(9) المصدر نفسه: 1/201 - 202

(10) فقه اللغه: د. علي عبد الواحد وافي (شركة نهضة مصر، القاهرة. ط.ثالثة: 2004م) 129-130.

(11) دراسات في فقه اللغة: الدكتور صبحی الصّالح (دار العلم للملايين، بيروت ـ لبنان. ط. 16: 2004م) 278- 280.

(12) المصدر نفسه: 280.

(13) المصدر نفسه: 280 -283.

(14) النشر في القراءات العشر: 1/202- 203

(15) المصدر نفسه: 1/203 - 204

(16) المصدر نفسه: 1/204 - 205

(17) لينظر، فقه اللغة للوافي: 128.

(18) اللغة: ج. فندريس (تعريب عبد الحميد الدواخلي ومحمد القصّاص، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة. 1950م)64.

(19) لينظر دراسات في فقه اللغة :285- 286.

(20) دراسات في فقه اللغة :290.

(21) مثل wasser)الألمانية تقابل water الإنجليزية (ماء) .besser الألمانية تقابل better الإنجليزية (أحسن) . لينظر المرجع السابق:ص 290

(22) المصدر نفسه : 291.

(23) المصدر نفسه : 276.

(24) الخصائص : 1/ 46 -47 .

(25) مقدمة كتاب سر صناعة الإعراب: أبو الفتح عثمان بن جنّي (دراسة وتحقيق الدكتور حسن الهنداوي، دار القلم، دمشق. ط.ثانية: 1413هـ – 1993م) 1/ 6.

(26) جمال القرآن لمولانا أشرف علي التهانوي (مع تحشية مولانا محمد يامين، مكتبة البشرى، كراتشي – باكستان. 1429هـ = 2008م) ص45.

(27) وأراد من الحروف حروف الهجاء أي أصوات كما بيّن صاحب الحاشية في الحاشية، لينظر المصدر نفسه: 8، حاشية 3.

(28) المصدر نفسه: 8

(29) المصدر نفسه: 15

(30) لينظر، المصدر نفسه: 22 - 37.

(31) لينظر، المقدمة من فقه اللسان: كرامت حسين الكنتوري (مطبع نولكشور، لكنو – الهند. 1915م) 58

(32) المصدر نفسه: 58 – 59.

(33) المصدر نفسه: 67

(34) المصدر نفسه: 67.

(35) المصدر نفسه: 68 – 69.

(36) لينظر، المبين: السيد سُليمان أشرف البهاري (دار الإسلام، لاهور – باكستان، ط4، 2008): 55 – 56.

(37) لينظر، المصدر نفسه: 56 – 61.

(38) لينظر، المصدر نفسه: 62 – 63.

(39) لينظر، المصدر نفسه: 63 – 64.

(40) لينظر، المصدر نفسه: 66.

(41) المصدر نفسه: 67 – 68.

(42) المصدر نفسه: 68 – 69.

فهرس المصادر والمراجع

أضواء على الدراسات اللغوية المعاصرة: د. نايف خرما، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت. 1978م

جمال القرآن: مولانا أشرف علي التهانوي، تحشية مولانا محمد يامين، مكتبة البشرى، كراتشي – باكستان. 1429هـ = 2008م.

الخصائص: ابن جني (ت 392هـ)، تحقيق محمد علي النجار، عالم الكتب، بيروت.

دراسات في فقه اللغة: الدكتور صبحی الصّالح، دار العلم للملايين، بيروت ـ لبنان. ط. 16: 2004م.

سر صناعة الإعراب: أبو الفتح عثمان بن جنّي، دراسة وتحقيق الدكتور حسن الهنداوي، دار القلم، دمشق. ط.ثانية: 1413هـ – 1993م.

علم الأصوات: د.كمال بشر، دار غريب، القاهرة. 2000م.

فقه اللسان: كرامت حسين الكنتوري، مطبع نولكشور، لكنو – الهند. 1915م.

فقه اللغة: د. علي عبد الواحد وافي، شركة نهضة مصر، القاهرة. ط.ثالثة: 2004م.

اللغة: ج. فندريس، تعريب عبد الحميد الدواخلي ومحمد القصّاص، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة. 1950م.

المبين: السيد سُليمان أشرف البهاري، دار الإسلام، لاهور – باكستان، ط4: 2008م.

النشر في القراءات العشر: أبو الخير محمد بن محمد الدمشقي الشهير بابن الجزري (ت 833هـ)، مراجعة علي محمد الضبّاع، دار الكتب العلمية، بيروت ـ لبنان.

The hand book of English Linguistics: Bas Aarts and April Mc Mahon, Blackwell Publishing Ltd, USA, 2006.

How to cite

Nadeem, A. M. (2022). دراسة الأصوات العربية في شبه القارة. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 90(3), 21–42. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6308599365a03/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6308599365a03/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Nadeem, A.M. 2022. دراسة الأصوات العربية في شبه القارة. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 90, 3 (Aug. 2022), 21–42.

ACS Nano

(1)Nadeem, A. M. دراسة الأصوات العربية في شبه القارة. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 90 (3), 21–42.

ABNT

NADEEM, Abdul Majid. دراسة الأصوات العربية في شبه القارة. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 90, n. 3, p. 21–42, 26 Aug.2022.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Nadeem, A.M. (2022) “دراسة الأصوات العربية في شبه القارة”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 90(3), pp. 21–42. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6308599365a03/page (Accessed: 14 May 2026).

IEEE

[1]A. M. Nadeem, “دراسة الأصوات العربية في شبه القارة”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 90, no. 3, pp. 21–42, Aug. 2022, Accessed: May 14, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6308599365a03/page

MLA

Nadeem, Abdul Majid. “دراسة الأصوات العربية في شبه القارة”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 90, nos. 3, Aug. 2022, pp. 21–42, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6308599365a03/page.

Turabian (full note bibliography)

Nadeem, Abdul Majid. “دراسة الأصوات العربية في شبه القارة”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 90, no. 3 (August 26, 2022): 21–42. Accessed May 14, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6308599365a03/page.

Vancouver

1.Nadeem AM. دراسة الأصوات العربية في شبه القارة. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 Aug. 26 [cited 2026 May 14];90(3):21–42. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6308599365a03/page

AMA

1.Nadeem AM. دراسة الأصوات العربية في شبه القارة. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;90(3):21–42. Accessed May 14, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6308599365a03/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX