- ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, Vol # 92, Issue # 1
- اردو شاعرات کی غزل میں ہندی عناصر
اردو شاعرات کی غزل میں ہندی عناصر
- Saima Ali/
- March 31, 2017
HINDI ELEMNETS IN URDU POETESSES'GHAZAL
Keywords
In Urdu poetry, the concept of beloved is very complicated. Under the influence of Persian poetry, beloved's gender is not defined. It gives shades of male as well as female in different scenarios. This situation is complex for female composers. Masculine form for beloved suits them but there is no tradition of female lover in Persian and Urdu poetry. It is why Urdu poetesses incline towards Indian tradition of love poetry according to which beloved is male and lover is female. Love, loyalty, sacrifice and obedience are naturally feminine traits. These sentiments for beloved from female are common in Indian love tradition. This article sheds light on Hindi elements in Ghazals by Urdu poetesses.
(۱) ڈاکٹر وزیرآغا، ”اردوشاعری کا مزاج“ لاہور، مجلس ترقی ادب،، ۲۰۰۸، ص ۱۰۰۔
(۲) عزیز حامد مدنی، جدید اُردو شاعری، حِصہ دوم، کراچی، انجمن ترقی اُردو پاکستان، ۱۹۹۴ء، ص ۴۹۹
(۳) ڈاکٹر داؤد رہبر، مضمون، شبنم شکیل کی شاعری، مشمولہ، معاصر ، جلد۹۔۱۰، ۲۰۰۸۔۲۰۱۰، ص ۸۵۸
(۴) انتظار حسین مضمون ”نئے زمانے کی برہن“ مشمولہ ”علامتوں کا زوال“ لاہور، سنگ میل، ۲۰۰۹، ص ۲۱۹۔
(۵) ادا جعفری، شہر درد، لاہور، مقبول اکیڈمی، ۱۹۸۸ء۔
(۶) کشور ناہید، کلیات دشت قیس میں لیلیٰ، سنگ میل پبلی کیشنز، ۲۰۰۱۔
(۷) ڈاکٹر سلیم اختر، ”اردو ادب کی مختصر ترین تاریخ“، لاہور، سنگ میل پبلی کیشنز، ۱۹۸۱ء، ص ۳۴۷۔
(۸) انتظار حسین مضمون ”نئے زمانے کی برہن“ مشمولہ ”علامتوں کا زوال“ لاہور، سنگ میل، ۲۰۰۹، ص ۲۱۹۔
(۹) شبنم شکیل، اضطراب، لاہور، سنگ میل، ۲۰۰۴ء،
(۱۰) نظیر صدیقی، ”جدید اردو غزل“ لاہور، گلوب پبلشرز،۱۹۸۴ء ،ص۱۲۲۔
(۱۱) پروین شاکر، کلیات، ماہ تمام، اسلام آباد، مراد پبلی کیشنز، س۔ن۔
(۱۲) فہمیدہ ریاض، خوشبو ایک تاثر، مشمولہ پروین شاکر، فکر و فن ، لاہور، مقبول اکیڈمی، ۱۹۹۱ء، ص ۷۳۔
(۱۳) بشیر بدر، آزادی کے بعد کی غزل کا تنقیدی مطالعہ، دہلی، انجمن ترقی اُردُو، ۱۹۸۱ء، ص۱۲۸
(۱۴) لطیف کاشمیری،مضمون ”جدید اور سچی شاعرہ“ مشمولہ ”پروین شاکر فکر و فن“، لاہور، مقبول اکیڈمی ۱۹۹۱ء، ص ۹۰۔
(۱۵) نظیر صدیقی، ”زخم گر سے نقش ہُنر تک کا سفر“، مشمولہ ”پروین شاکر فکر و فن“ ص ۴۶۔
(۱۶) ڈاکٹر سلیم اختر، ”اردو ادب کی مختصر ترین تاریخ“،ص ۳۴۷۔
(۱۷) عرفانہ عزیز، برگ ریز، کراچی، انجمن پریس، ۱۹۷۱ء
(۱۸) پروین فنا سید، فنون، غزل نمبر، جلد دوم، ۱۹۶۹ء
(۱۹) فاطمہ حسن ، دستک سے در کا فاصلہ، لاہور، الحمد پبلی کیشنز، ۱۹۹۵ء
(۲۰) صوفیہ بیدار، خاموشیاں، لاہور ، ماورا پبلشرز، ۲۰۰۶ء
(۲۱) نوشی گیلانی، محبتیں جب شمار کرنا، لاہور، الحمد پبلی کیشنز، ۱۹۹۷ء
(۲۲) ثمینہ راجہ، وہ شام ذرا سی گہری تھی، راولپنڈی، نواب سنز پبلی کیشنز، ۲۰۰۲ء
(۲۳) صغرا صدف، وعدہ، لاہور، وجدان پبلی کیشنز، ۲۰۰۹ء
(۲۴) حمیدہ شاہیں، دشت وجود، لاہور، ملٹی میڈیا افیئرز، ۲۰۰۶ء
(۲۵) نسیم سید، سمندر راستہ دے گا، کراچی، اکادمی بازیافت، ۲۰۰۸ء
(۲۶) شہناز مزمل، میرے خواب ادھورے ہیں، لاہور، عمیر پبلشرز، ۱۹۹۵ء
How to cite
Ali, S. (2022). اردو شاعرات کی غزل میں ہندی عناصر. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 92(1), 41–52. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a848e6ebc92/page
Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a848e6ebc92/page
More citation formats
- ACM SIG Proceedings
-
[1]Ali, S. 2022. اردو شاعرات کی غزل میں ہندی عناصر. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 92, 1 (June 2022), 41–52.
- ACS Nano
-
(1)Ali, S. اردو شاعرات کی غزل میں ہندی عناصر. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 92 (1), 41–52.
- ABNT
-
ALI, Saima. اردو شاعرات کی غزل میں ہندی عناصر. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 92, n. 1, p. 41–52, 14 June2022.
- Chicago (author-date)
- Harvard (Cite Them Right)
-
Ali, S. (2022) “اردو شاعرات کی غزل میں ہندی عناصر”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 92(1), pp. 41–52. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a848e6ebc92/page (Accessed: 1 June 2026).
- IEEE
-
[1]S. Ali, “اردو شاعرات کی غزل میں ہندی عناصر”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 92, no. 1, pp. 41–52, June 2022, Accessed: June 01, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a848e6ebc92/page
- MLA
-
Ali, Saima. “اردو شاعرات کی غزل میں ہندی عناصر”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 92, no. 1, June 2022, pp. 41–52, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a848e6ebc92/page.
- Turabian (full note bibliography)
-
Ali, Saima. “اردو شاعرات کی غزل میں ہندی عناصر”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 92, no. 1 (June 14, 2022): 41–52. Accessed June 1, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a848e6ebc92/page.
- Vancouver
-
1.Ali S. اردو شاعرات کی غزل میں ہندی عناصر. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 June 14 [cited 2026 June 1];92(1):41–52. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a848e6ebc92/page
- AMA
-
1.Ali S. اردو شاعرات کی غزل میں ہندی عناصر. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;92(1):41–52. Accessed June 1, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a848e6ebc92/page
Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
-
کلامِ فیض میں وقوع پذیر عروضی تسامحات(نوعیت و حقیقت)
Abdul Shakoor Shakir
-
مصطفی زیدی کی نظم نگاری: ہیئتی تنوع کے تناظر میں
Raheela Kausar
-
فرہنگ انیس مولفہ نائب حسین نقوی :ایک معتبرادبی فرہنگ
Ghulam Abbas, Gull Baz
-
تلمیح: بنیادی مباحث
Safeer Sadaf
-
اُردو داستان میں کایا کلپ (مابعد الطبیعیاتی مطالعہ)
Zaheer Abbas
-
پاکستانی غزل :ایک تجزیاتی مطالعہ
Muhammad Tariq
-
میرزا ادیب کی خاکہ نگاری
Naseem Abbas Ahmar
-
گلا فتاب کے لسانی تجربات کا جائزہ
Muneeba Zahra Naqvi
-
صنفی مساوات اور محمد الیاس کے کردار
Sumaira Umar
-
ضیاء الدین لاہوری:ایک سر سید شناس
Mujahid Husain
-
ابتدائی صفحات
Editor Oriental College
Author(s):
Saima Ali
Assistant Professor of UrduUniversity of Education, Lower Mall Campus, Lahore
Pakistan
- saimaali@gmail.com
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 92 |
| Issue: | 1 |
| Language: | Urdu |
| Id: | 62a848e6ebc92 |
| Pages | 41 - 52 |
| Published | March 31, 2017 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Creative Commens International License |
|---|
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.