- ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, Vol # 99, Issue # 4
- حافظ محمود شیرانی اور مسعودحسین خاں کے لسانی نظریات کا تقابلی مطالعہ
حافظ محمود شیرانی اور مسعودحسین خاں کے لسانی نظریات کا تقابلی مطالعہ
- Allah Rakha Hasni/
- Fehmida Tabassum/
- December 20, 2024
A COMPARATIVE ANALYSIS OF LINGUISTIC THEORIES OF HAFIZ MAHMOOD SHERANI AND MASOOD HASAN KHAN
Keywords
There have been many linguistic theories about the origin and development of Urdu language. Syed Shams Ullah Qadri, Muhammad Husain Azad, Sir Syed Ahmed Khan, Imam Buksh Sehbai, Mir Aman Dehlvi, Griersan, Zor Qadri, Hafiz Sherani,Masood Hussain Khan Shaukat Sabzwari, Abu Lais Siddiqui , Akhtar Orenvi ,Gyan Chand jain and Mirza Khalil Ahmed Baig are famous linguists who have represented their views in the light of different historical and political events.Syntactical and grammatical similaritie are the grouds on which they have laid their foundation of linguistic theory. This paper deals particularly with the linguistic theories of Hafiz Mehmood Sherani and Masood Hussain Khan.
حوالے
)۱) خواجہ محمد اکرام،پیش لفظ،اردو کی صوتی لغت،مرتبہ: پروفیسر نصیر احمد خا ں نقومی (دہلی: کونسل برائے فروغ ِاردو ،۲۰۱۴ء)،۲۶۔
(2) خورشید احمد صدیقی ، اردو زبان کا آغاز مختلف نظریات اور حقائق ، (جموں کشمیر: شجع پبلی کیشنز ،۱۹۹۳ء)، ۴۸۔
(3) حافظ محمود شیرانی، پنجاب میں اردو ،(لاہور: سلسلہ اشاعت انجمن ترقی اردو ،اسلامیہ کا لج ،،۱۹۲۸ء) ،۶۔
(۴) ایضا ،۸۔
(۵) تبسم کاشمیری، اردو ادب کی تاریخ ،ابتداء سے ۱۸۵۷ء تک ، (لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز ،۲۰۰۳ء)،۱۹۔
(۶) مسعود حسین خاں ،پیش لفظ ، مقدمہ تاریخ زبان اردو ، (لاہور: عبداللہ اکیڈمی ،۲۰۱۹ء)
(۷) ایضا،۳۔
(۸) حافظ محمود شیرانی،پنجاب میں اردو ، (لاہور: سلسلہ اشاعت انجمن ترقی اردو ،اسلامیہ کا لج،۱۹۲۸ء) ،۲۲۹۔
(۹) مسعود حسین خاں، مقدمہ تاریخ زبان اردو ، (لاہور: عبداللہ اکیڈمی ،۲۰۱۹ء)،۲۱۶۔
(۱۰) ایضا ، ۲۱۹۔
(۱۱) محمد کامران ،اردو زبان و ادب کی مختصر تاریخ ، (لاہور: ما وراء پبلشر ز ،۲۰۱۱ء)،۱۲۔
(۱۲) حافظ محمود شیرانی،پنجاب میں اردو ، (لاہور: سلسلہ اشاعت انجمن ترقی اردو ،اسلامیہ کا لج ،۱۹۲۸ ء)،۹۔
(۱۳) مسعود حسین خاں ،مقدمہ تاریخ زبان اردو ، (لاہور : عبداللہ اکیڈمی ،۲۰۱۹ء)،۱۲۔
(۱۴) حافظ محمود شیرانی،پنجاب میں اردو ،(لاہور: سلسلہ اشاعت انجمن ترقی اردو ،اسلامیہ کا لج ،۱۹۲۸ء)،۹۳۔
(۱۵) مسعود حسین خاں ،مقدمہ تاریخ زبان اردو ، ۲۱۲۔
(۱۶) ایضاً، ۲۶۱۔
(۱۷) ایضاً، ۲۲۳
(۱۸) شوکت سبز واری ،داستان زبان اردو، (دہلی: چمن بکڈپو ،اردو بازار، ۱۹۶۱ء)،۱۲۳۔
(۱۹) ایضا ،۳۳۔
(۲۰) مسعود حسین خاں ،مقدمہ تاریخ زبان اردو ،(لاہور: عبداللہ اکیڈمی ،۲۰۱۹ء)،۲۲۵۔
(۲۱) سید محمد شفیق اشرفی، اردو کے آغاز کے مختلف نظریات ،مضمون مشمولہ اردو ریسرچ جرنل اکتوبر،دسمبر ۲۰۱۹ء، ۳۲۔
(۲۲) مسعود حسین خاں ،مقدمہ تاریخ زبان اردو ، ۲۵۴۔
(23) محمود شیرانی،پنجاب میں اردو ،۲۳۰۔
(۲۴) مسعود حسین خاں ،مقدمہ تاریخ زبان اردو ، ۲۵۹۔
BIBLIOGRAPHY
- Khwaja M. Ikraam, Peesh Lafz, Urdū kī sotī Lught, (Compl.) Prof. Naseer Ahmed Khan Naqvi, (Delhi: Council Braey Firog-e Urdu 2014)
- Khursheed Ahmed Sadeeqi, Urdū Zubān ka Aagaz mukhtalif Nazriyat aur Haqa'iq, (Jamu Kashmir: Shaja Publications, 1993)
- Hafiz Mahmood Sherani, Punjāb Meṉ Urdū, (Lahore: Silsila Ishaat Anjuman e Taraqi e Urdu, Islamia College, 1928)
- Tabasum Kashmiri, Urdū Adab kī Tarīkh ibtada sy 1857 tak, (Lahore: Sang e meel Publications 2003)
- Masood Husain Khan, Muqadma Tarīkh-e Zūbān Urdū, (Lahore: Abdullah Academy, 2019)
- M .Kamran, Urdū Zūbān-o Adab kī mukhtasir Tarīkh, (Lahore: Mawra Publishers, 2011)
- Shukat Sabzwari, Dastān-e Zūbān-e Urdū, (Delhi: Chaman Book depu,1961)
- Syed M. Shfeeq Ashrafi, Urdu k Aagaz k mukhtalif nazriyat, Mazmoon mashmoola Urdu Research journal, Oct-Dec 2019
vvv
How to cite
Hasni, A. R., & Tabassum, F. (2025). حافظ محمود شیرانی اور مسعودحسین خاں کے لسانی نظریات کا تقابلی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 99(4), 141–154. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/678f4a4fea73f/page
Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/678f4a4fea73f/page
More citation formats
- ACM SIG Proceedings
-
[1]Hasni, A.R. and Tabassum, F. 2025. حافظ محمود شیرانی اور مسعودحسین خاں کے لسانی نظریات کا تقابلی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 99, 4 (Jan. 2025), 141–154.
- ACS Nano
-
(1)Hasni, A. R.; Tabassum, F. حافظ محمود شیرانی اور مسعودحسین خاں کے لسانی نظریات کا تقابلی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2025, 99 (4), 141–154.
- ABNT
-
HASNI, Allah Rakha; TABASSUM, Fehmida. حافظ محمود شیرانی اور مسعودحسین خاں کے لسانی نظریات کا تقابلی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 99, n. 4, p. 141–154, 21 Jan.2025.
- Chicago (author-date)
- Harvard (Cite Them Right)
-
Hasni, A.R. and Tabassum, F. (2025) “حافظ محمود شیرانی اور مسعودحسین خاں کے لسانی نظریات کا تقابلی مطالعہ”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 99(4), pp. 141–154. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/678f4a4fea73f/page (Accessed: 10 May 2026).
- IEEE
-
[1]A. R. Hasni and F. Tabassum, “حافظ محمود شیرانی اور مسعودحسین خاں کے لسانی نظریات کا تقابلی مطالعہ”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 99, no. 4, pp. 141–154, Jan. 2025, Accessed: May 10, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/678f4a4fea73f/page
- MLA
-
Hasni, Allah Rakha, and Fehmida Tabassum. “حافظ محمود شیرانی اور مسعودحسین خاں کے لسانی نظریات کا تقابلی مطالعہ”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 99, nos. 4, Jan. 2025, pp. 141–154, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/678f4a4fea73f/page.
- Turabian (full note bibliography)
-
Hasni, Allah Rakha, and Fehmida Tabassum. “حافظ محمود شیرانی اور مسعودحسین خاں کے لسانی نظریات کا تقابلی مطالعہ”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 99, no. 4 (January 21, 2025): 141–154. Accessed May 10, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/678f4a4fea73f/page.
- Vancouver
-
1.Hasni AR, Tabassum F. حافظ محمود شیرانی اور مسعودحسین خاں کے لسانی نظریات کا تقابلی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2025 Jan. 21 [cited 2026 May 10];99(4):141–154. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/678f4a4fea73f/page
- AMA
-
1.Hasni AR, Tabassum F. حافظ محمود شیرانی اور مسعودحسین خاں کے لسانی نظریات کا تقابلی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2025;99(4):141–154. Accessed May 10, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/678f4a4fea73f/page
Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
-
محمود أبو الوفاء: أحد الشعراء الكبار في مصر الحديثة
Muhammad Khurshid ul Hasan Rizvi, Umar Farooq
-
پروفیسرسیّدمنصور احمدخالدؔکی شاعری کا جائزہ
Dr. Muhammad Irfanul Haq
-
کشمیر کی اولین ترقی پسند کشمیری شاعرہ: لَلہ عارفہ
Samina Kausar
-
علم المعانی ، معنیات اور سیمیات ؛ معاصر تنقید کے لوازم
Muhammad Rashid Saeedi
-
اکیسویں صد ی کے نسائی اُردو ناول پر عالمگیریت کے اثرات
Uzma Noreen, Muhammad Mohsin Khalid
-
اشفاق احمد كا تصورِعورت: ڈرامہ سیریل ”شاہلاكوٹ“ كے تناظر میں
Sajida Aslam
-
طنزیہ ومزاحیہ عناصر اور بیسویں صدی کا اُردو ناول
Ghafoor Ahmad
-
فن و ہنر شعر ناصر علی سرہندی
Atiya Haider
-
Heritage or Hurdle? Understanding the Decline of Urdu Among Pakistani Immigrants
M.Saad Hanif
Author(s):
Allah Rakha Hasni
MPhil Research scholar (Urdu)The Islamia University Bahawalpur
Pakistan
- amallahrakha95@gmail.com
Fehmida Tabassum
Chairperson Department of UrduFederal Urdu University of Arts Science and Technology Islamabad
Pakistan
- fehmida.tabassum@fuuast.edu.pk
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 99 |
| Issue: | 4 |
| Language: | Urdu |
| Id: | 678f4a4fea73f |
| Pages | 141 - 154 |
| Published | December 20, 2024 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Creative Commens International License |
|---|

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.