- ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, Vol # 90, Issue # 4
- اُردو کے دو حکمت آموز داستانوی قصّے
اُردو کے دو حکمت آموز داستانوی قصّے
- Baseera Ambreen/
- December 31, 2015
TWO THOUGHT PROVOKING STORY BOOKS OF URDU LANGUAGE
Keywords
Fort William College played a very significant role in the spread of Urdu language. Many a book published under the influence of this College. Baital Pachisi and Sanghasan Battisi were two famous books on folklore which also got published from here. This article analyses the style and content of these two books. The article focuses their philosophical traits besides shedding lights on their dealings of folk wisdom from different aspects like socio-politic, societal and finally feminine. Moreover, the article studies the religious and ethical points presented in them. A comparative study has also been made between both books side by side study of their Hindi mix style.
(۱) مظہر علی خاں وِلا:بیتال پچیسی (مرتبہ) گوہر نوشاہی، لاہور: مجلس ترقی ادب ۱۹۶۵ء،ص۱۰
(۲) ایضاً،ص۸۸
(۳) کاظم علی جوان، للولال کوی:سنگھاسن بتیسی(مرتبہ)انتظار حسین، لاہور: سنگِ میل پبلی کیشنز۲۰۱۴ء، ص۹۹
(۴) ایضاً،ص۲۹ (۵) ایضاً،ص۹۳ (۶)ایضاً،ص۱۲۲
(۷) ایضاً،ص۱۱۲ (۸) ایضاً،ص۱۱۳
(۹) بیتال پچیسی ،ص۷۸ (۱۰) ایضاً،ص۱۳۳ (۱۱) ایضاً،ص۱۳۴،۱۳۵
(۱۲) سنگھاسن بتیسی،ص۲۹
(۱۳) ایضاً،ص۴۵ (۱۴) ایضاً،ص۵۹ (۱۵) ایضاً،ص۶۸
(۱۶) ایضاً،ص۱۱۳ (۱۷) ایضاً،ص۱۱۵ (۱۸) ایضاً،ص۱۱۷
(۱۹) بیتال پچیسی،ص۳
(۲۰) ایضاً،ص۶۹ (۲۱) ایضاً،ص۱۱۵ (۲۲) ایضاً،ص۱۳۲
(۲۳) ایضاً،ص۱۵۵
(۲۴) سنگھاسن بتیسی،ص۱۰۱ (۲۵) ایضاً،ص۳۷ (۲۶) ایضاً،ص۱۱۴
(۲۷) بیتال پچیسی،ص۱۹ (۲۸) ایضاً،ص۹۷
(۲۹) سنگھاسن بتیسی،ص۹۵
(۳۰) ایضاً،ص۱۰۹ (۳۱) ایضاً،ص۱۰۷ (۳۲) ایضاً،ص۹۵
(۳۳) بیتال پچیسی،ص۱۳۱،۱۳۲
(۳۴) ایضاً،ص۱۵۵،۱۵۶ (۳۵)ایضاً،ص۱۵۵
(۳۶) سنگھاسن بتیسی،ص۱۲۳
(۳۷) ایضاً،ص۱۲۸،۱۲۹ (۳۸) ایضاً،ص۴۱ (۳۹)ایضاً،ص۶۲
(۴۰) ایضاً،ص۶۲ (۴۱)ایضاً،ص۸۲ (۴۲)ایضاً،ص۸۵
(۴۳) ایضاً،ص۹۳ (۴۴)ایضاً،ص۹۳ (۴۵)ایضاً،ص۱۰۱
(۴۶) ایضاً،ص۱۰۱ (۴۷) ایضاً،ص۱۰۷ (۴۸) ایضاً،ص۱۱۱
(۴۹) ایضاً،ص۱۴۳ (۵۰) ایضاً،ص۱۴۷ (۵۱) ایضاً،ص۱۱۱
(۵۲) بیتال پچیسی،ص۱۰
(۵۳)ایضاً،ص۱۱ (۵۴) ایضاً،ص۱۱،۱۲ (۵۵) ایضاً،ص۱۵
(۵۶) ایضاً،ص۸۰ (۵۷) ایضاً،ص۹۲ (۵۸) ایضاً،ص۱۱۹
(۵۹) ایضاً،ص۱۲۶ (۶۰) ایضاً،ص۱۲۶ (۶۱) ایضاً،ص۱۳۱
(۶۲) ایضاً،ص۱۳۲ (۶۳) ایضاً،ص۱۵۲ (۶۴) ایضاً،ص۱۵۲
(۶۵) ایضاً،ص۶۱ (۶۶) ایضاً،ص۱۵۱ (۶۷) ایضاً،ص۱۵۱
(۶۸)ایضاً،ص۳۹ (۶۹)ایضاً،ص۴۱ (۷۰)ایضاً،ص۵۰
(۷۱)ایضاً،ص۵۲ (۷۲)ایضاً،ص۱۰۵ (۷۳)ایضاً،ص۴۳
(۷۴)ایضاً،ص۵۹ (۷۵)ایضاً،ص۷۸،۷۹ (۷۶)ایضاً،ص۳۸،۳۹
(۷۷)ایضاً،ص۳۹ (۷۸)ایضاً،ص۷۷،۷۸ (۷۹) ایضاًص۴۲
(۸۰)ایضاً،ص۸۵ (۸۱) ایضاً،ص۱۵۱،۱۵۲ (۸۲) ایضاً،ص۴۷
(۸۳) ایضاً،ص۴۷ (۸۴) ایضاً،ص۵۳ (۸۵) ایضاً،ص۴۷
(۸۶) ایضاً،ص۱۳۷ (۸۷) ایضاً،ص۱۰۵،۱۰۶ (۸۸)ایضاً،ص۱۲۷
(۸۹) ایضاً،ص۱۲۷،۱۲۸ (۹۰) ایضاً،ص۱۴۵
(۹۱) سنگھاسن بتیسی،ص۲۵
(۹۲) ایضاً،ص۱۱۴ (۹۳) ایضاً،ص۸۱ (۹۴)ایضاً،ص۱۵۶،۱۵۷
(۹۵) بیتال پچیسی،ص۱۱۰
(۹۶) ایضاً،ص۱۳۵ (۹۷) ایضاً،ص۱۳۶ (۹۸) ایضاً،ص۵۸
(۹۹) ایضاً،ص۹۴ (۱۰۰) ایضاً،ص۶۳ (۱۰۱) ایضاً،ص۶۶
(۱۰۲) ایضاً،ص۷۸ (۱۰۳) ایضاً،ص۸۶ (۱۰۴) ایضاً،ص۱۵۱،۱۵۲
(۱۰۵) ایضاً،ص۱۴۹ (۱۰۶)ایضاً،ص۱۴۱،۱۴۲ (۱۰۷) ایضاً،ص۱۳۹
(۱۰۸)ایضاً،ص۱۴۶ (۱۰۹) ایضاً،ص۱۳۱
How to cite
Ambreen, B. (2022). اُردو کے دو حکمت آموز داستانوی قصّے. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 90(4), 85–106. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6305fb9e49078/page
Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6305fb9e49078/page
More citation formats
- ACM SIG Proceedings
-
[1]Ambreen, B. 2022. اُردو کے دو حکمت آموز داستانوی قصّے. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 90, 4 (Aug. 2022), 85–106.
- ACS Nano
-
(1)Ambreen, B. اُردو کے دو حکمت آموز داستانوی قصّے. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 90 (4), 85–106.
- ABNT
-
AMBREEN, Baseera. اُردو کے دو حکمت آموز داستانوی قصّے. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 90, n. 4, p. 85–106, 24 Aug.2022.
- Chicago (author-date)
- Harvard (Cite Them Right)
-
Ambreen, B. (2022) “اُردو کے دو حکمت آموز داستانوی قصّے”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 90(4), pp. 85–106. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6305fb9e49078/page (Accessed: 10 May 2026).
- IEEE
-
[1]B. Ambreen, “اُردو کے دو حکمت آموز داستانوی قصّے”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 90, no. 4, pp. 85–106, Aug. 2022, Accessed: May 10, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6305fb9e49078/page
- MLA
-
Ambreen, Baseera. “اُردو کے دو حکمت آموز داستانوی قصّے”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 90, nos. 4, Aug. 2022, pp. 85–106, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6305fb9e49078/page.
- Turabian (full note bibliography)
-
Ambreen, Baseera. “اُردو کے دو حکمت آموز داستانوی قصّے”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 90, no. 4 (August 24, 2022): 85–106. Accessed May 10, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6305fb9e49078/page.
- Vancouver
-
1.Ambreen B. اُردو کے دو حکمت آموز داستانوی قصّے. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 Aug. 24 [cited 2026 May 10];90(4):85–106. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6305fb9e49078/page
- AMA
-
1.Ambreen B. اُردو کے دو حکمت آموز داستانوی قصّے. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;90(4):85–106. Accessed May 10, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6305fb9e49078/page
Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
-
الإعلام الإسلامي وضوابطه
Kifayatullah Hamdani
-
الاشتقاق: أنواعه ومباحثه في دراسات علماء شبه القارة
Abdul Majid Nadeem
-
تحديد أفضل طُرق ترجمة النصوص دراسة في ضوء أنماط الترجمة ومستوياتها
Moqeet Javed Bhatti
-
میرزا فصیحی ھروی شاعر یازدھم ہجری و شعر او
Amjad Javed
-
معرفی وبررسی کلیاتِ فیضی
Zahida Naaz
-
شرحِ احوالِ زندگی میرمحمد افضل ثابت الہ آبادی
Syed Muhammad Farid, Huma Mushtaq Ali
-
مرزا عظیم بیگ: احوال و آثار
Alya Imam
-
کئی چاند تھے سرِ آسماں: فکری جہات
Muhammad Shahbaz
-
سید عابد علی عابد اور جابر علی سید کی فکری مماثلت مطالعہ کلامِ اقبال کے حوالے سے
Aneela Saleem
-
اُردو صحافت میں طنز و مزاح: چند مباحث
Fahad Waqar Azeem
-
مجید امجد کی شبِ رفتہ: تعارفی مطالعہ
Tanvir Husain
-
مجیدامجد کاوجودی تصور ِ بے گانگی
Muhammad Akram Sara
Author(s):
Baseera Ambreen
Professor of UrduUniversity of the Punjab, Lahore
Pakistan
- baseera.iull@pu.edu.pk
- website
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 90 |
| Issue: | 4 |
| Language: | Urdu |
| Id: | 6305fb9e49078 |
| Pages | 85 - 106 |
| Published | December 31, 2015 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Creative Commens International License |
|---|
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.