Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

کشمیری زبان و ادب کے لیے یورپی ماہرِ لسانیات ڈاکٹر مارک ارل سٹین کی خدمات

  • Farida Anjum/
  • September 30, 2017
SERVICES OF MARK AUREL STEIN REGARDING KASHMIRI LANGUAGE AND LITERATURE
Keywords
کشمیر، انگلینڈ، پنجاب یونیورسٹی، اورینٹل کالج، ارل سٹین، لوتھرن، جارج بوہلر، سنسکرت، راج ترنگنی
Abstract

Dr. Mark Aurel Stein was a renowned Orientalist. He had been affiliated with University of the Punjab, Lahore as Sanskrit teacher as well as its registrar. He showed interest in Kashmiri language and literature. He travelled to Kashmir where he collected folklores of Kashmir and made a comprehensive catalogue of rare Sanskrit books. Besides his other services, he edited and published Rajatirangni, the famous treatise on Kashmiri language and culture. This article covers life and literary services of Dr Aurel Stein. 

References

(1)Pandita, S. N, Aurel Stein in Kashmir, New Delhi-India: Om Publications, 1948, P 1.

(2)ibid , P 22.

(3)ibid , P 23.

(4)ibid , P 24.

(5)ibid , P 26.

(6)Shauq, Shafi, Hatim's Tales, Kashmiri Stories and Songs, Aurel Stein Introduction, Srinagar, Kashmir: Gulshan Books, Residency Road, 2005, P iii.

(7)Pandita, S. N, Our Cultural Legacy, M. K. Kaw, Editor, Kashmir & Its People, P 269.

(8)Walter Lawrence, Sir, The Valley of Kashmir, London: Oxford University Press, 1895, P 182.

(9)Pandita, S. N, Aurel Stein in Kashmir, P P 49-50.

(10)Pandita, S. N, Our Cultural Legacy, M. K. Kaw, Editor, Kashmir & Its People, P 268.

(11)Pandita, S. N, Aurel Stein in Kashmir, P 54.

(12)ibid , P 55.

(۱۳)       رسول پونپر، سید، ”کشمیر ی زبان اور یورپی محققین“، مشمولہ شیرازہ، محمد اشرف ٹاک، ایڈیٹر ”شیرازہ“ اردو، سرینگر جموں: جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگویجز، جلد۴۵، شمارہ۸-۱۱، ص۳۸۱

(14)Pandita, S. N, Aurel Stein in Kashmir, P 95.

(۱۵)       بُرج پریمی، ڈاکٹر، جلوہ صد رنگ، سرینگر کشمیر: ریپ پبلی کیشنز، نٹی پورہ، ۱۹۸۵ء، ص۲۳۷

(16)Pandita, S. N, Aurel Stein in Kashmir, P 50.

(۱۷)       رسول پونپر، سید، ”کشمیری زبان اور یورپی محققین“، مشمولہ شیرازہ، محمد اشرف ٹاک، ایڈیٹر ”شیرازہ“ اردو، سرینگر جموں: جموں اینڈ کشمیر اکیڈیمی آف آرٹ کلچر اینڈ لینگویجز، جلد۴۵، شمارہ۸-۱۱، ص۳۸۰-۳۸۱

(18)G. A. Grierson, Linguistic Survey of India, Vol III, Part II, P 238.

(19)Pandita, S. N, Aurel Stein in Kashmir, P 8.

How to cite

Anjum, F. (2022). کشمیری زبان و ادب کے لیے یورپی ماہرِ لسانیات ڈاکٹر مارک ارل سٹین کی خدمات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 92(3), 125–136. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a180136270f/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a180136270f/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Anjum, F. 2022. کشمیری زبان و ادب کے لیے یورپی ماہرِ لسانیات ڈاکٹر مارک ارل سٹین کی خدمات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 92, 3 (June 2022), 125–136.
ACS Nano
(1)Anjum, F. کشمیری زبان و ادب کے لیے یورپی ماہرِ لسانیات ڈاکٹر مارک ارل سٹین کی خدمات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 92 (3), 125–136.
ABNT
ANJUM, Farida. کشمیری زبان و ادب کے لیے یورپی ماہرِ لسانیات ڈاکٹر مارک ارل سٹین کی خدمات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 92, n. 3, p. 125–136, 9 June2022.
Chicago (author-date)

            
Harvard (Cite Them Right)
Anjum, F. (2022) “کشمیری زبان و ادب کے لیے یورپی ماہرِ لسانیات ڈاکٹر مارک ارل سٹین کی خدمات”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 92(3), pp. 125–136. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a180136270f/page (Accessed: 10 May 2026).
IEEE
[1]F. Anjum, “کشمیری زبان و ادب کے لیے یورپی ماہرِ لسانیات ڈاکٹر مارک ارل سٹین کی خدمات”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 92, no. 3, pp. 125–136, June 2022, Accessed: May 10, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a180136270f/page
MLA
Anjum, Farida. “کشمیری زبان و ادب کے لیے یورپی ماہرِ لسانیات ڈاکٹر مارک ارل سٹین کی خدمات”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 92, nos. 3, June 2022, pp. 125–136, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a180136270f/page.
Turabian (full note bibliography)
Anjum, Farida. “کشمیری زبان و ادب کے لیے یورپی ماہرِ لسانیات ڈاکٹر مارک ارل سٹین کی خدمات”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 92, no. 3 (June 9, 2022): 125–136. Accessed May 10, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a180136270f/page.
Vancouver
1.Anjum F. کشمیری زبان و ادب کے لیے یورپی ماہرِ لسانیات ڈاکٹر مارک ارل سٹین کی خدمات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 June 9 [cited 2026 May 10];92(3):125–136. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a180136270f/page
AMA
1.Anjum F. کشمیری زبان و ادب کے لیے یورپی ماہرِ لسانیات ڈاکٹر مارک ارل سٹین کی خدمات. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;92(3):125–136. Accessed May 10, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a180136270f/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Author(s):

Farida Anjum

PhD Scholar (Kashmiryaat)

University of the Punjab, Lahore

Pakistan

Details:

Type: Article
Volume: 92
Issue: 3
Language: Urdu
Id: 62a180136270f
Pages 125 - 136
Published September 30, 2017

Statistics

  • 119
  • 53
  • 150

Copyrights

Creative Commens International License
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.