Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

قیامِ پاکستان اورنفاذِ اردو کی کوششیں

  • Ameer Hamza Jasra/
  • September 30, 2017
ESTABLISHING OF PAKISTAN AND EFFORTS FOR URDU'S PROMULGATION
Keywords
قیامِ پاکستان، نفاذِ اردو، قائداعظم، گاندھی، کانگریس، گیسودراز،سرسید، سید عبداللہ، برصغیر، کلکتہ، ڈھاکہ، جامعہ عثمانیہ
Abstract

Urdu, after Persian, is the great repository of Islamic literature. Hence it stood for the Muslims' identity in the Sub-continent. It faced resistance by the Hindu majority who wanted promotion of Hindi written in Devnagri script.  This was unacceptable for the Muslims who could not even think of abandoning it as it had become identical to the Muslims of the Sub-continent.  Urdu has also been one of the causes of establishing of Pakistan. Unluckily, due to clashing interest of the ruling elite, Urdu could not become official language of Pakistan. This article sheds light on the efforts employed for making Urdu official language as well as reviews the institutions established for this purpose. 

References

(۱) فاطمہ حسن،ڈاکٹر،اردو: ملّی یک جہتی کی علامت(مقالہ)،مشمولہ اخبارِ اردو،مئی جون ۲۰۱۷ء،ص۹

(۲) اعجاز راہی(مرتب)،قومی زبان کی ترقی میں صوبوں کا حصہ،مقتدرہ قومی زبان،اسلام آباد،۱۹۸۵ء،ص۱۳

(۳)معین الدین عقیل ،ڈاکٹر،تحریکِ آزادی میں اردو کا حصہ،مجلسِ ترقی ادب،لاہور،ص ۱۷

(۴) فرمان فتح پوری،ڈاکٹر ،تدریسِ اردو،مقتدرہ قومی زبان،اسلام آباد،۱۹۸۶ء،ص۹۷

(۵) فاطمہ حسن،ڈاکٹر،اردو: ملّی یک جہتی کی علامت(مقالہ)،ص۹

(۶)عطش درانی،اردو زبان اور یورپی اہلِ قلم، سنگِ میل پبلی کیشنز،لاہور،۱۹۸۷ء، ص ۱۴

(۷)فرمان فتح پوری،ڈاکٹر ،تدریسِ اردو،ص۱۰۰

(۸) ایوب صابر، پروفیسر،(مرتب)پاکستان میں اردو کے ترقیاتی ادارے،مقتدرہ قومی زبان،اسلام آباد، ۱۹۸۵ء، ص۳

(۹) سید عبداللہ،ڈاکٹر،تحریکِ نفاذِ اردو،مقتدرہ قومی زبان،اسلام آباد،۲۰۰۵ء،ص ۱۹

(۱۰) جیلانی کامران،قومیت کی تشکیل اور اردو زبان،مقتدرہ قومی زبان، اسلام آباد ۱۹۹۲ء،ص۱۰۰،۱۰۱

(۱۱) ایضاً،ص ۱۳۷                

(۱۲) ایضاً،ص ۱۳۸                

(۱۳) ایضاً،ص۲۰۸

(۱۴) ایضاً، ۲۱۰،۲۱۱               

(۱۵) ایضاً،ص۲۱۱

(۱۶) سید عبداللہ،ڈاکٹر،تحریکِ نفاذِ اردو،ص ۱۹

(۱۷) صفدر محمود،مسلم لیگ کا دورِ حکومت،غلام علی اینڈ سنز،لاہور،۱۹۷۳ء،ص ۲۴۶،۲۴۷

(۱۸) طارق رحمان ، ڈاکٹر،پاکستان میں اردو انگریزی تنازع کی تاریخ،مقتدرہ قومی زبان،اسلام آباد،۱۹۹۶ء،ص۶۵

(۱۹) ڈاکٹر سید عبداللہ،تحریکِ نفاذِ اردو،مقتدرہ قومی زبان،اسلام آباد،۲۰۰۵ء،ص ۷۸

(۲۰) طارق رحمان ، ڈاکٹر،پاکستان میں اردو انگریزی تنازع کی تاریخ،مقتدرہ قومی زبان،اسلام آباد،۱۹۹۶ء،ص۷۶

(۲۱) وحید قریشی،ڈاکٹر،مضمون: پاکستان میں قومی زبان کا مسئلہ،روزنامہ’ پاکستان‘۲۶/اگست۱۹۹۹ء۔

(۲۲) مسعود مفتی،مقالہ: قومی زبان اور پاکستانی زبانیں۔۔۔پسِ منظر اور پیش منظر،اخبارِ اردو مئی جون ۲۰۱۷ء،ص۸

(۲۳) روٴف پاریکھ،مقالہ:اردو بطور سرکاری زبان۔موجودہ صورت حال اور تاریخی تناظر،اخبارِ اردو مئی جون ۲۰۱۷ء،ص۵

(۲۴) سید عبداللہ،ڈاکٹر،تحریکِ نفاذِ اردو،ص ۱۲

(۲۵) عزیز ظفر آزاد،کالم: جرسِ جمہور،روزنامہ نوائے وقت لاہور،یکم ستمبر ۲۰۱۶ء

(۲۶) روزنامہ ”ایکسپریس“ پاکستان،۶ فروری ۲۰۱۶ء

(۲۷) روٴف پاریکھ،مقالہ:اردو بطور سرکاری زبان۔موجودہ صورت حال اور تاریخی تناظر،ص۷

(۲۸) محمد کامران،ڈاکٹر،انٹرویو،گفتگو: روٴف ظفر،ادبی صفحہ،ص۷ ،روزنامہ جنگ،لاہور،۲۰ جون ۲۰۱۷ء

(۲۹) ایضاً

(۳۰) پیرزادہ،سید سردار احمد،کالم:اردو اقوامِ متحدہ کی سرکاری زبان کیوں نہیں؟،روزنامہ نوائے وقت،۹ دسمبر ۲۰۱۶ء

(۳۱) شق ۱۹،آئینی درخواست نمبر112/2012اور56/2003۔مورخہ۸ ستمبر ۲۰۱۵ء(اردو ترجمہ)

 

How to cite

Hamza Jasra, A. (2022). قیامِ پاکستان اورنفاذِ اردو کی کوششیں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 92(3), 41–62. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a02bce653a3/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a02bce653a3/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Hamza Jasra, A. 2022. قیامِ پاکستان اورنفاذِ اردو کی کوششیں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 92, 3 (June 2022), 41–62.
ACS Nano
(1)Hamza Jasra, A. قیامِ پاکستان اورنفاذِ اردو کی کوششیں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 92 (3), 41–62.
ABNT
HAMZA JASRA, Ameer. قیامِ پاکستان اورنفاذِ اردو کی کوششیں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 92, n. 3, p. 41–62, 8 June2022.
Chicago (author-date)

            
Harvard (Cite Them Right)
Hamza Jasra, A. (2022) “قیامِ پاکستان اورنفاذِ اردو کی کوششیں”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 92(3), pp. 41–62. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a02bce653a3/page (Accessed: 10 May 2026).
IEEE
[1]A. Hamza Jasra, “قیامِ پاکستان اورنفاذِ اردو کی کوششیں”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 92, no. 3, pp. 41–62, June 2022, Accessed: May 10, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a02bce653a3/page
MLA
Hamza Jasra, Ameer. “قیامِ پاکستان اورنفاذِ اردو کی کوششیں”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 92, nos. 3, June 2022, pp. 41–62, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a02bce653a3/page.
Turabian (full note bibliography)
Hamza Jasra, Ameer. “قیامِ پاکستان اورنفاذِ اردو کی کوششیں”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 92, no. 3 (June 8, 2022): 41–62. Accessed May 10, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a02bce653a3/page.
Vancouver
1.Hamza Jasra A. قیامِ پاکستان اورنفاذِ اردو کی کوششیں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 June 8 [cited 2026 May 10];92(3):41–62. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a02bce653a3/page
AMA
1.Hamza Jasra A. قیامِ پاکستان اورنفاذِ اردو کی کوششیں. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;92(3):41–62. Accessed May 10, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a02bce653a3/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX

Author(s):

Ameer Hamza Jasra

Assistant Professor of Urdu

Govt. Post Graduate College, Jauharabad, Khoshab

Pakistan

Details:

Type: Article
Volume: 92
Issue: 3
Language: Urdu
Id: 62a02bce653a3
Pages 41 - 62
Published September 30, 2017

Statistics

  • 116
  • 60
  • 186

Copyrights

Creative Commens International License
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.