Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

كشف المحجوب میں مذكور اہم عربی شعرا

  • Ihsan Ahmad/
  • March 31, 2021
ARABIC POETS MENTIONED IN KASHF UL-MAHJOOB
Keywords
لبید، حسان بن ثابت، اہل بیت، سیدعلی ہجویری، مولانا محمد حسین، كشف المحجوب
Abstract

Ali Bin Usman Hujveri was a renowned Sufi who emigrated from Afghanistan and settled in Lahore. He not only preached the peaceful message of Islam to the people of Punjab but also rendered a compendious work of Sufism namely KASHFUL MAJUB. Along Quranic verses, quotations from Hadith literature and Persian poetry, he also employed many Arabic verses in his book. The article is a study of the Arabic poetry used in KASHFUL MAJUB by Ali Bin Usman Hujveri. 

References

(۱) سعدی شیزازی (۶۰۶۔۲۹۱ھ) مشہور کتاب ”گلستان سعدی“ کے مصنف اور نظم و نثر میں لازوال شہرت کے مالک ہیں۔

(۲) محمود عابدی، کشف المحجوب، سیروش تہران،۱۳۸۳ش، ص۲

(۳) ایضاً ۔ ص ۳۶۱

(۴) اردو دائرة المعارف، پنجاب یونیورسٹی لاہور، ۱۹۸۰ء جلد ۱۸، ص ۸۱

(۵) عبدالرحمن طاہر سورتی،تاریخ الادب عربی،لاہور، ۱۹۷۲ء، ص ۱۳۷

(۶) اردو دائرة المعارف، پنجاب یونیورسٹی لاہور، ۱۹۸۰ء ، جلد ۱۸، ص ۸۳

(۷) کشف المحجوب، ص۵۸۰۔ دیوان لبید، کارل برو کلیمین، لیڈن ، ۱۸۹۱ء، ص ۲۸

(۸) اردو دائرة المعارف، پنجاب یونیورسٹی ، ۱۹۷۳ء ، جلد، ۸، س ۲۰۷

(۹) محمود عابدی، کشف المحجوب، ص ۵۹۱

(۱۰) اردو دائرة المعارف، پنجاب یونیورسٹی ، ۱۹۸۰ء جلد ۱۸، ص ۵۸۷

(۱۱) کشف المحجوب، ص۵۱۹، دیوان قیس بن الملوح، یسری عبدالغنی، ادارالکتب العلمیہ ، بیروت، ۱۴۲۰ھ۔

(۱۲) عبدالرحمن طاہر سورتی، تاریخ الادب عربی، لاہور، ۱۹۷۲ء ص، ۲۸۱

(۱۳) ایضاً ، ص، ۲۸۲

(۱۴) کشف المحجوب، ص ۱۱۲، ۱۱۳ دیوان فرزدق، ڈاکٹر جوزف ہل، میونچن، ۱۹۰۰ء، ص IXX

(۱۵) منصور حلاج کی اصل تاریخ پیدائش ۲۴۴ھ/ ۸۵۸ء ہے جب کہ تصوف و ادبیات و ادبیات تصوف، سیروس ایزدی، تہران، ص، ۳۶ اور اردو دائرة المعارف، پنجاب یونیورسٹی لاہور میں (۲۴۴ھ۔۸۰۸ء) درج ہے۔ اول الذکر اردو انسائیکلوپیڈیا، فیروز سنز لاہور، ۱۹۸۷ء میں درج ہے۔

(۱۶) مولانا محمد حسین، کشف المحجوب ، لاہور، ص ۱۹۰

(۱۷) اردو دائرة المعارف، پنجاب یونیورسٹی لاہور ، ۱۹۷۳ء، ج ۸، ص ۵۳۹

(۱۸) کشف المحجوب، ص ۳۸۰۔دیوان حلاج، L.Massigon،۱۹۳۱ء، ص ۱۱، ۱۲

(۱۹) کشف المحجوب، ص ۲۹۲۔

(۲۰) کشف المحجوب، ص ۵۴۲، دیوان متنبی با ہتمام احمد بن حسین، دارالطباعہ و النشر، بیروت ۱۴۰۳ھ۔

(۲۱) محمود عابدی نے بھی اپنی مرتب کردہ کشف المحجوب میں اشعار کی فہرست میں اسے خبزارزی کا شعر قرار دیا ہے۔

          جب کہ یہ عربی رباعی ”اسرار التوحید فی مقامات شیخ ابی سعید“ محمد بن منور، باہتمام دکتر ذبیح اللہ، تہران، چاپ پنجم، ۱۳۶۱ھ۔ش میں یوں درج ہے۔ (ص ۱۳۹)

تقشع غیم الھجر عن قمرالحب           واشرق نور الصبح فی ظلمة العتب

وجاء نسیم الاعتذار مخففا                  فصادفه حسن، القبول من القلب

          جب کہ ڈاکٹر محمد رضا شفیعی کد کنی کے بقول یہ شعر داتا صاحب نے ابو سعید سے منسوب کیا ہے۔ اصل میں یہ شعر ایک دفعہ ابوسعید ابوالخیرنے ابو مسلم فارسی کو ایک کاغذ پر لکھ کر دیا تھا جس کی وجہ سے سید علی ہجویری نے اسے ابو سعید ابوالخیر کا شعر سمجھا۔ جب کہ غالب قیاس یہ ہے کہ یہ شعر نصر بن احمد خبزارزی (م ۳۲۷ھ) کا ہے جو عراق کا ایک شاعر تھا۔ (اسرار التوحید فی مقامات شیخ ابی سعید، باہتمام دکتر محمد شفیعی کد کنی، ایران، چاپ دوم، ۱۳۶۷ھ۔ ش، ص ۱۱۵

(۲۲) دیوان ابی العتاھیہ، مطبع مفید عام لاہور، ۱۳۱۴ھ ، ص ۶۳، کشف المحجوب ص ۴۱۱

(۲۳) دیوان ابو نواس ، دارالکتاب العربی بیروت لبنان، ۱۴۲۳ھ، ص ۴۴، کشف المحجوب ص۵۹۲

(۲۴) کشف المحجوب، ص ۳۷۰۔

(۲۵) محمد نایف ، شعر ابن میادہ، الموصل،۱۹۶۸ء، ص ۳۵۔

(۲۶) یہ اشعار کشف المحجوب میں ان صفحات پر موجود ہیں، ۳۶۲،۴۸۹،۱۲،۲۸۷،۴۳۳،۲۸۲،۲۸۶، ۴۴۸، ۱۳۲، ۵۹۷، ۲۸، ۳۱۵، ۵۹۶،۴۸۳،۴۴۷،۵۲۳

 

How to cite

Ahmad, I. (2021). كشف المحجوب میں مذكور اہم عربی شعرا. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 96(1), 99–108. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6226f31a6eec4/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6226f31a6eec4/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Ahmad, I. 2021. كشف المحجوب میں مذكور اہم عربی شعرا. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 96, 1 (Mar. 2021), 99–108.
ACS Nano
(1)Ahmad, I. كشف المحجوب میں مذكور اہم عربی شعرا. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2021, 96 (1), 99–108.
ABNT
AHMAD, Ihsan. كشف المحجوب میں مذكور اہم عربی شعرا. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 96, n. 1, p. 99–108, 31 Mar.2021.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Ahmad, I. (2021) “كشف المحجوب میں مذكور اہم عربی شعرا”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 96(1), pp. 99–108. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6226f31a6eec4/page (Accessed: 18 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]I. Ahmad, “كشف المحجوب میں مذكور اہم عربی شعرا”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 96, no. 1, pp. 99–108, Mar. 2021, Accessed: May 18, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6226f31a6eec4/page

            

                    
MLA

            

                
Ahmad, Ihsan. “كشف المحجوب میں مذكور اہم عربی شعرا”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 96, no. 1, Mar. 2021, pp. 99–108, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6226f31a6eec4/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Ahmad, Ihsan. “كشف المحجوب میں مذكور اہم عربی شعرا”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 96, no. 1 (March 31, 2021): 99–108. Accessed May 18, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6226f31a6eec4/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Ahmad I. كشف المحجوب میں مذكور اہم عربی شعرا. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2021 Mar. 31 [cited 2026 May 18];96(1):99–108. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6226f31a6eec4/page

            

                    
AMA

            

                
1.Ahmad I. كشف المحجوب میں مذكور اہم عربی شعرا. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2021;96(1):99–108. Accessed May 18, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6226f31a6eec4/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Ihsan Ahmad

        
        Assistant Professor of Persian
    

    
University of the Punjab, Lahore

    
Pakistan

    
            
    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            96
        

        

            Issue:
            1
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            6226f31a6eec4
        

                

            Pages
            99 - 108
        

                        

            Published
            March 31, 2021
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 68
                            
    • 
                            
  • 
                                 35
                            
    • 
                            
  • 
                                 95
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.