Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

معاصر پاكستانی فارسی شعرا كا ایرانی شعرا سے اظہارِ عقیدت

  • Shagufta Ra'ana/
  • Uzma Zareen Nazia/
  • March 31, 2021
POETIC TRIBUTE TO IRANIAN POETS BY CONTEMPORARY PERSIAN POETS OF PAKISTAN
Keywords
بہادر شاہ ظفر، برصغیر، حیدرآباد دكن، ایرانی شعرا، فارسی، اردو
Abstract

In Sub-continent, it was a common perception that with the downfall of "Mughal Dynasty" in 1857 A.D, Persian language vanished totally and replaced by English language. Though English language became official language but before it for thousands of years the land of Sub-continent have been fertilized and watered by Persian thought and art and Persian enjoyed the status of official, legal and cultural language of this area. A remarkable asset of Persian poetry can be seen in 20th century. Almost all contemporary Pakistani Persian poets have followed Sa'adi, Rumi, Hafiz and Jami etc and paid homage to these great poets.

References

 (۱)        عبداللہ ، سید، ادبیات فارسی میں ہندووٴں کا حصہ، مجلس ترقی ادب ، لاہور، ۱۹۶۹ء ، صص۱۸۵۔۱۹۲

(۲)        رضوی ، سبط حسن ، فارسی گویان پاکستان ، مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، اسلام آباد ، ۱۹۷۴ء، صص۶۳۔۶۴

(۳)        ایضاً

(۴)        احمد، ظہور الدین ، پاکستان میں فارسی ادب ، ج۵، ادارہٴ تحقیقات پاکستان پنجاب یونیورسٹی، لاہور،۱۹۹۰ء، ص۱۱۰

(۵)        گرامی، غلام قادر ، دیوان گرامی، شیخ مبارک علی اینڈ سنز، بی تا، ص۱۰۶

(۶)        ایضاً، ص۱۱۲                                    (۷) ایضاً، صص۱۱۲۔۱۱۳

(۸)        ایضاً                                             (۹) ایضاً، صص۱۳۹۔۱۴۲

(۱۰)       ایضاً، ص۸۵

(۱۱)        احمد، ظہور الدین ، پاکستان میں فارسی ادب ، ج۵، ادارہٴ تحقیقات پاکستان پنجاب یونیورسٹی، لاہور،۱۹۹۰ء، ص۱۱۶

(۱۲)       اکرام ، سید محمد اکرم شاہ، اقبال در راہ مولوی، اقبال اکادمی پاکستان، لاہور ، ۱۹۸۲ء، ص۲

(۱۳)       ایضاً، ص۳

(۱۴)       سالک، عبدالمجید، ذکر اقبال، بزمِ اقبال لاہور، ۱۹۵۵ء، ص۱۷

(۱۵)       احمد، ظہور الدین ، پاکستان میں فارسی ادب ، ج۵، ادارہٴ تحقیقات پاکستان پنجاب یونیورسٹی، لاہور،۱۹۹۰ء، ص۹۴

(۱۶)       اکرام ، سید محمد اکرم شاہ، اقبال در راہ مولوی، اقبال اکادمی پاکستان، لاہور ، ۱۹۸۲ء، ص۸

(۱۷)       ایضاً، ص۱۳                                    (۱۸)       ایضاً، ص۱۵

(۱۹)       اقبال، علامہ محمد ، کلیات اقبال فارسی، شیخ غلام علی اینڈ سنز، لاہور ، ۱۹۷۳ء، ص۱۱

(۲۰)       ایضاً، ص۷۹۶                                 (۲۱)       ایضاً، ص۷۲۵

(۲۲)       ایضاً، ص۸۰۳                                  (۲۳)      ایضاً، ص۵۱۷

(۲۴)      اقبال، علامہ محمد، میکدہٴ لاھور، تصحیح و مقدمہ محمد بقائی ماکان، تہران، ۱۳۸۲ش، ص۴۹۵

(۲۵)      ایضاً، ص۱۶۳                                   (۲۶)       ایضاً، ص۲۰۸

(۲۷)      ایضاً، ص۵۵۶

(۲۸)      عبدالرشید ، خواجہ ، تذکرہ شعرای پنجاب، اقبال اکادمی ، کراچی، ۱۹۶۷ء، ص۲۴۷

(۲۹)       عظامی ، عزیز الدین ، کلیات عظامی ، بکوشش رضی الدین احمد و معز الدین احمد، لاہور، ۱۸۸۵ء، مقدمہ، صفحہ ج

(۳۰)      ایضاً                                             (۳۱)       ایضاً

(۳۲)      ایضاً، مقدمہ ، صفحہ ھ                          (۳۳)      ایضاً، ص۹۷

(۳۴)      ایضاً، ص۱۶۹                                   (۳۵)      ایضاً، ص۳۲۴

(۳۶)      سالک، عبدالمجید ، راہ و رسم منزلہا، مرتّبہ عبدالسلام خورشید، لاہور، ۱۹۶۰ء، ص۱۹

(۳۷)      خورشید ، عبدالسلام ، سالک نامہ ، مغربی پاکستان اردو اکیڈمی ، لاہور، ۱۹۵۵ء، ص۲۴

(۳۸)      رضوی، سبط حسن، فارسی گویان پاکستان، مرکز تحقیقات ایران و پاکستان ، اسلام آباد، ۱۹۷۴ء، ص۳۰۵

(۳۹)      خورشید ، عبدالسلام ، سالک نامہ ، مغربی پاکستان اردو اکیڈمی، لاہور ، ۱۹۵۵ء، ص۲۴

(۴۰)      سلیچ ، محمد منیر ، وفیات ناموران پاکستان، لاہور، ۲۰۰۶ء، ص۵۳۱

(۴۱)       خورشید ، عبدالسلام، سالک نامہ ، ص۲۱

(۴۲)      مزید اطلاعات کے لیے نک : خورشید، عبدالسلام ، سالک نامہ، صص۲۱۔۲۲

(۴۳)      سالک، عبدالمجید ، راہ و رسم منزلہا، مرتّبہ عبدالسلام خورشید، لاہور، ۱۹۶۰ء، ص۱۳۳

(۴۴)      ایضاً

(۴۵)      احمد، ظہور الدین ، پاکستان میں فارسی ادب ، ج۶، مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، اسلام آباد، ۲۰۰۵ء، ص۱۵۴

(۴۶)      ایضاً، ص۱۵۷                                   (۴۷)      ایضاً، ص۱۵۴

(۴۸)      ایضاً، صص ۱۵۷۔۱۵۸              (۴۹)      ایضاً، ص۱۳۲

(۵۰)      ایضاً                                             (۵۱)       ایضاً، ص۱۳۳

(۵۲)      عبدالرشید ، خواجہ، تذکرہ شعرائے پنجاب، اقبال اکادمی کراچی، ۱۹۶۷ء، ص۲۲۱

(۵۳)      ضیاء ، محمد ضیاء ، نوای شوق ، مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، اسلام آباد، ۱۹۷۷ء، صص۱۴۴۔۱۴۶

(۵۴)      عبدالرشید ، خواجہ ، تذکرہ شعرائے پنجاب ، ص۵۱

(۵۵)      احمد، ظہور الدین، پاکستان میں فارسی ادب، ج۶، ص۲۲۵

(۵۶)      اکرام ، سید محمد اکرم، سفینہٴ سخن، رایزنی فرہنگی جمہوری اسلامی ایران، ۱۹۹۲ء، صص۲۱۱۔۲۱۳

 

Statistics

Author(s):

Shagufta Ra'ana

Lecture in Persian

Govt. Degree College (W) Ferozwala, Shaikhopura

Pakistan

  • shaguftahra'ana@gmail.com

Uzma Zareen Nazia

Assistant Professor of Persian

University of the Punjab, Lahore

Pakistan

Details:

Type: Article
Volume: 96
Issue: 1
Language: Urdu
Id: 6226f8cbc7cbd
Pages 123 - 138
Published March 31, 2021

Statistics

  • 36
  • 25
  • 84

Copyrights

Creative Commens International License
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.