Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

احمدندیم قاسمی اور اقبال کی ذہنی ہم آہنگی

  • Munir Husain/
  • October 02, 2023
INTELLECTUL HORMONEY BETWEEN IQBAL AND AHMAD NADEEM QASMI
Keywords
Philosophy, Hierarchy, Aroma, Engulf, Ghazals, Cordial, Imperialism, Allama Iqbam, Ahmad Nadeem Qasmi.
Abstract

The philosophy of Allama Muhammad Iqbal is so rampant that it occupies Universal value in modern world. A lot number of poets engulf the theme of his great philosophy in their own capacity. Ahmad Nadeem Qasmi is famous representative poet and short story writer of Urdu. Although he was an enthusiastic figure of progress Writers Movement but also inspired by Allama Iqbal. Nadeem inwardly engrave aroma of Iqbal’s philosophy in his poetry. His numerous verses reflect the weight of Iqbal’s philosophy i.e. dignity of Humanity, Ishaq, Iblis, Critic over Western Imperialism, Life after Death and Fine Arts. His poems and Ghazals show owning of Iqbal rhymes, phrases, allusion and diction. The article explores different shades of the intellectual hormoney between Iqbal and Ahmed Nadeem Qasmi through their verses.

 

References

حوالے

(۱)               احمدندیم قاسمی، جلال و جمال ،(لاہور:     اساطیر، چونتیسواں ایڈیشن،۲۰۰۰ء)،۱۲۔

(۲)           ماہانہ اردو ڈائجسٹ، جلد۴۸، شمارہ نمبر۶، (لاہور، جون۲۰۰۸ء)،۲۳۰۔

(۳)          نائید قاسمی، جدید اردو شاعری میں فطرت نگاری: ۱۸۷۴۔۲۰۰۰ء، ( کراچی: انجمن ترقی   اردو،     ۲۰۰۲ء)،۲۶۔

(۴)          محمد اقبال ،  کلیات اقبال (اردو) ( لاہور:    شیخ غلام علی اینڈ سنز ،۱۹۷۲ء)، ۲۹۹۔

(۵)          احمد ندیم قاسمی،  ندیم کی نظمیں (  لاہور:      سنگ میل پبلی کیشنز،۲۰۰۶ء) ،۹۵۱۔

(۶)           احمد ندیم قاسمی، بسیط ( لاہور:      اساطیر، اشاعت     دوم،۲۰۰۶ء) ،۱۹۔

(۷)          احمد ندیم قاسمی، ندیم کی نظمیں،۸۸۵۔

(۸)          ایضاً، ۴۱۱۔

(۹)           احمد ندیم قاسمی، ارض و سما (  لاہور:   سنگ میل پبلی کیشنز،۲۰۰۷ء)، ۱۱۴۔

(۱۰)         محمد اقبال، تشکیل جدید الہیات اسلامیہ،  مترجم  نذیر نیازی، (لاہور: اقبال اکادمی،  ١٩٩٢ء)، ۱۶۲۔۱۶۳

(۱۱)          احمد ندیم قاسمی، بسیط ،۱۱۸۔

(۱۲)         احمد ندیم قاسمی، ندیم کی غزلیں (لاہور:  سنگ میل پبلی کیشنز،۲۰۰۶ء)، ۴۶۵۔

(۱۳)         ایضاً، ۴۲۲۔

(۱۴)         محمد اقبال، خطبات اقبال، مترجم شریف کنجاہی مذہبی افکار کی تعمیر نو، ۱۰۱۔

(۱۵)         احمد ندیم قاسمی، ندیم کی غزلیں، ۲۷۸۔

(۱۶)         محمد اقبال، کلیات اقبال (اردو)،۲۹۹۔

(۱۷)         احمد ندیم قاسمی، ندیم کی غزلیں،۷۹۔

(۱۸)         ایضاً، ۴۴۳۔

(۱۹)         صادق حسین گوہر، جدید غزل پر اقبال کے اثرات، مقالہ ایم فل، (اسلام  آباد: علامہ اقبال اوپن یونیورسٹی ،۱۹۹۹ء)، ۲۱۹۔

(۲۰)         احمد ندیم قاسمی، ندیم کی غزلیں،۱۰۷۲۔

(۲۱)         محمد اقبال، کلیات اقبال (اردو)، ۲۳۱۔

(۲۲)         احمد ندیم قاسمی، ندیم کی غزلیں، ۵۳۶۔

(۲۳)        احمد ندیم قاسمی، بسیط، ۷۱۔

(۲۴)        محمد اقبال، کلیات اقبال (اردو)، ۵۹۶۔

(۲۵)        احمد ندیم قاسمی، ندیم کی غزلیں، ۶۸۲۔

(۲۶)         محمد اقبال، کلیات اقبال(اردو)، ۳۱۰۔

(۲۷)        احمد ندیم قاسمی، ندیم کی غزلیں، ۵۲۲۔

(۲۸)        احمد ندیم قاسمی، انوار جمال،  (لاہور   : سنگ میل پبلی کیشنز،۲۰۰۷ء)،۷۵۔

(۲۹)         احمد ندیم قاسمی، ندیم کی غزلیں، ۵۴۱۔

(۳۰)        ایضاً، ۹۶۳۔

(۳۱)         وزیرآغا، اردو شاعری کا مزاج ،(  لاہور:   مکتبہ عالیہ،  چھٹا ایڈیشن، ۱۹۹۱ء)،۲۸۸۔

(۳۲)        فتح محمد ملک ، تعصبات، (   لاہور:  سنگ میل پبلی کیشنز،۱۹۹۱ء)، ۱۵۳۔

(۳۳)        جمیل اصغر، اقبال کے مقلد اردو شعراء، مقالہ ایم فل، (اسلام آباد: علامہ اقبال اوپن یونیورسٹی ، ۱۹۹۵ء)، ۱۹۲۔

(۳۴)        ضیا ساجد ،  مٹی کا سمندر،(لاہور:    مکتبہ القریش ،۱۹۹۱ء)، ص۵۲۰۔ 

(۳۵)                        فتح محمد ملک، ندیم شناسی،(لاہور:سنگ میل پبلی کیشز،۲۰۱۱ء)،۳۷۳۔

 

BIBLIOGRAPHY

-          Ahmad Nadeem Qasmi, Ārz-o Samā, (Lahore: Sang-e Meel Publication, 2007).

-          Ahmad Nadeem Qasmi, Basīt, ( Lahore: Asateer, Ed.2nd, 2006)

-          Ahmad Nadeem Qasmi, Nadīm ki Ghazlaiṉ, (Lahore: Sang-e Meel Publication, 2000).

-          Ahmad Nadeem Qasmi, Nadīm ki Nazmēṉ, (Lahore: Sang-e Meel Publication, 2000).

-          Fatha Muhammad Malik, T’assobāt, (Lahore: Sang-e Meel Publication, 1991).

-          Fatha   Muhammad Malik, Nadīm Shanāsi, (Lahore: Sang-e Meel Publication, 2011)

-          Jameel Asghar, Iqbāl ke Muqallid Urdū Sho’arā, (Islamabad: AIOU MPhil Thesis, 1995).

-          Muhammad Iqbal, Kuliyāt-e Iqbāl (Urdū), (Lahore; Feroz Sons, 1972).

-          Muhammad  Iqbal, Tashkīl Jadīd Īlāhiyāt-e Islāmiya, (Lahore: Iqbal Aceadmy, 1992).

-          Naihd Qasmi, Jadīd Urdū Sha‘irī meṉ Fitrat Nighārī, (Karachi: Anjuman-e Taraqi Urdu, 2002).

-          Wazir Agha, Urdū Sha‘irī ke Mizāj, (Lahore: Muktaba Alia, 1999).

-          Zia Sajid, Mṭṭi ka Sumandar, (Lahore: Muktaba al Quraish, 1991).

 

vvv

How to cite

Husain, M. (2023). احمدندیم قاسمی اور اقبال کی ذہنی ہم آہنگی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 98(3), 103–116. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/651e7c298b43d/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/651e7c298b43d/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Husain, M. 2023. احمدندیم قاسمی اور اقبال کی ذہنی ہم آہنگی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 98, 3 (Oct. 2023), 103–116.
ACS Nano
(1)Husain, M. احمدندیم قاسمی اور اقبال کی ذہنی ہم آہنگی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2023, 98 (3), 103–116.
ABNT
HUSAIN, Munir. احمدندیم قاسمی اور اقبال کی ذہنی ہم آہنگی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 98, n. 3, p. 103–116, 5 Oct.2023.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Husain, M. (2023) “احمدندیم قاسمی اور اقبال کی ذہنی ہم آہنگی”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 98(3), pp. 103–116. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/651e7c298b43d/page (Accessed: 11 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]M. Husain, “احمدندیم قاسمی اور اقبال کی ذہنی ہم آہنگی”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 98, no. 3, pp. 103–116, Oct. 2023, Accessed: May 11, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/651e7c298b43d/page

            

                    
MLA

            

                
Husain, Munir. “احمدندیم قاسمی اور اقبال کی ذہنی ہم آہنگی”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 98, nos. 3, Oct. 2023, pp. 103–116, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/651e7c298b43d/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Husain, Munir. “احمدندیم قاسمی اور اقبال کی ذہنی ہم آہنگی”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 98, no. 3 (October 5, 2023): 103–116. Accessed May 11, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/651e7c298b43d/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Husain M. احمدندیم قاسمی اور اقبال کی ذہنی ہم آہنگی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2023 Oct. 5 [cited 2026 May 11];98(3):103–116. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/651e7c298b43d/page

            

                    
AMA

            

                
1.Husain M. احمدندیم قاسمی اور اقبال کی ذہنی ہم آہنگی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2023;98(3):103–116. Accessed May 11, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/651e7c298b43d/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Munir Husain

        
        Subject Specialist (Urdu)
    

    
Tain Rawalakot, AK

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    chaudharysaim1@gmail.com
                
    • 
                                    
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            98
        

        

            Issue:
            3
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            651e7c298b43d
        

                

            Pages
            103 - 116
        

                        

            Published
            October 02, 2023
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 260
                            
    • 
                            
  • 
                                 150
                            
    • 
                            
  • 
                                 222
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.