The short story started in Kashmiri language in the middle of the 20th century with the arrival of Progressive Movement. Kashmiri writers and poets were greatly inspired by this movement and started writing in Kashmiri language. Real life presentation of the prevailing situation is the hallmark of their writing. Akhtar Mohiuddin was the first short story writer of Kashmir who portrayed the contradictions of the middle class and the pulsating life among the backward class in his short stories. He started writing in Kashmiri and contributed greatly. It’s why he is remembered to be the pioneer of Kashmiri short story.

حوالے

(۱)           شفیع شوق، ناجی منور، کاشر زبان تہ ادبک تواریخ،(سرینگر:علی محمد اینڈسنز، طبع سوم ۲۰۱۲ء )، ۳۸۷۔

(۲)           اختر محی الدین، افسانک عالمی معیار تہ کاشر افسانہ، مشمولہ انہار، (سرینگر: کاشر ڈیپارٹمنٹ، کشمیر یونیورسٹی، ۱۹۸۱ء)،۵۹۔

(۳)          محمد یوسف بخاری، کشمیری زبان و ادب کی مختصر تاریخ، (اسلام آباد، مقتدرہ قومی زبان، ۲۰۱۲ء)،۳۷۳۔

(۴)          شفیع شوق، ناجی منور، کاشر زبان تہ ادبک تواریخ،۳۸۸۔

(۵)          غلام نبی خیال، اختر محی الدین، (سرینگر: جموں اینڈ کشمیر اکیڈمی آف آرٹ، کلچر اینڈ لینگویجز، کشمیر، ۲۰۱۲ء)،۱۳۔

(۶)           ایضاً،۴۴۔

(۷)          اختر محی الدین، دندوزن، مشمولہ افسانہ مجموعہ، (سرینگر: شعبہ کشمیری، کشمیر یونیورسٹی، حضرت بل، ۱۹۹۵ء)،۱۲،۱۳۔

(۸)          ایضاً،۱۹۔

(۹)           اختر محی الدین، دری یایہ ھند ییزار،( سرینگر: جموں اینڈ کشمیر کلچرل اکیڈمی، ۲۰۱۲ء)،۱۲۸۔

(۱۰)         ایضاً، ۱۲۸۔

(۱۱)          شفیع شوق، ناجی منور،  کاشر زبان تہ ادبک تواریخ،۳۸۸۔

(۱۲)         رتن لال شانت نثرچ کتاب، (سرینگر: کأشر ڈیپارٹمنٹ ،کشمیر یونیورسٹی، حضرت بل، ۱۹۸۱ء) ،۳۱۔

(۱۳)         مشعل سلطان پوری، کاشر نثرکی تعمیرکار، (سرینگر: کاشر ڈیپارٹمنٹ، کشمیر یونیورسٹی، ۱۹۸۲ء)،۱۱۳۔

(۱۴)         شمیم احمد شمیم، ’’آدم چھ عجب ذاتھ‘‘ماہنامہ تعمیر، (سرینگر:۱۹۵۹ء)،۴۷۵۔

(۱۵)         اختر محی الدین، آدم چھُ عجب ذاتھ، مشمولہ افسانہ مجموعہ،۲۹۔

(۱۶)         ایضاً،۲۵۔

(۱۷)         ایضاً،۴۵۔

(18)         Trilok Nath Raina, A History of Kashmir Literature, (Delhi: Sahitya Akadamy, 2002),194.

(۱۹)         مشعل سلطان پوری، کاشر نثرکی تعمیر کار،۱۱۴۔

(۲۰)         مقبول ساجد، سرینگر کی افسانہ نگار، مشمولہ سون ادب، (سرینگر: جموں اینڈ کشمیر کلچرل اکیڈمی، ۲۰۰۹ء)، ۷۲۔

(۲۱)         شمیم احمد شمیم، شیرازہ، (سرینگر: جموں اینڈ کشمیر کلچرل اکیڈمی، ۲۰۰۹ء)،۴۲۰۔۴۲۱۔

BIBLIOGRAPHY

-           Akhtar Mohiuddin, Afsanak ‘Alami Mi’yār te Kashir Afsana, (Incl.) Anhar, (Srinagar: Kashir Department, Kashmir University, 1981)

-           Akhtar Mohiuddin, Dari Yaya Hind Yezar, (Srinagar:  Jammu & Kashmir Cultural Academy, 2012)

-           Ghulam Nabi Khayal, Akhtar Moḥiuddīn, (Srinagar:  Jammu & Kashmir Academy of Art, Culture and Languages, Kashmir 2012)

-           Maqbool Sajid, Srinagar ki Afsana Nigar, (Incl.) Soon Adab (Srinagar: Jammu & Kashmir Cultural Academy, 2009)

-           Mashal Sultan Puri, Kashir Nasrki T’amīrkar, (Srinagar:  Kashir Department Kashmir University, 1982)

-           Muhammad Yousuf Bukhari, Kashmirī Zaban-o-Adab ki Mukhtaṣar Tarīkh,(Islamabad: Muqtadra Qaumi Zaban, 2012)

-           Ratan Lal Shaant, Nasrach Kitāb, (Srinagar:  Kashir Department, Kashmir University, Hazrat Bal, 1981)

-           Shafi Shauq, Naji Munawwar, Kashir Zabān te Adabak Tavarīkh, (Sarinagar: Ali Muhammad and sons, 2012)

-           Shamim Ahmad Shamim, Shirāza, (Srinagar:  Jammu & Kashmir Cultural Academy, 2009)

-           Trilok Nath Rain, A History of Kashmir Literature, (Delhi: Sahitia Academy, 2002)

vvv