Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

رقصِ شرار- غالبؔ کی شاعری میں تمثالِ آتش

  • Sohil Mumtaz Khan/
  • December 23, 2022
A DANCE OF SPARKS - IMAGERY OF FIRE IN GHALIB’S POETRY
Keywords
Annemarie Schimmel, Ghalib, Mansoor Hallaj, Urdu, Persian poetry, Imagery of fire
Abstract

Annemarie Schimmel is a renowned Orientalist. The mystic tradition of Islam was her favorite area of interest. She loved mystic poetry very much. Besides Persian, she also took keen interest in Urdu poetry. She devoted herself for special study of Mirza Ghalib’s art and thought. She presented her finding in her famous book A Dance of Sparks-Imagery of Fire in Ghalib’s Poetry. She established in this book that the dance has special reference in different cultures. She also compared her loving Sufi personality of Mansoor Hallaj with Ghalib and gave an aesthetic touch to the motif of fire in dancing.

References

حوالے

(۱)  تحسین فراقی ، "  این میری شمل بحیثیت غالبؔ شناس ۔۔۔چند معروضات"مباحث، (لاہور: جلد۱، شمارہ ۱، جنوری تا جون ۲۰۱۲ء )،۱۱۸۔

(2) Schimmel, Annemarie. A Dance of Sparks- Imagery of Fire in Ghalib’s poetry, (New Delhi: Vikas Publishing House PVT Limited, 1979), 4. Print.

(3) Schimmel, Annemarie (foreword). Urdu Letters of Mirza Asadu’ llah Khan Ghalib by Daud Rahbar. Translated and annotated. (Albany: State University of New York Press, 1987), xi.

(۴)   امتیاز علی خاں عرشی،  دیوانِ غالب، ( لاہور: مجلسِ ترقیٔ ادب، ۱۹۹۲ء)،۱۴۔

(5) Schimmel, Annemarie. A Dance of Sparks- Imagery of Fire in Ghalib’s poetry. P.13

(6) Ibid. P.18,19

(۷)         امتیاز علی خاں عرشی،  دیوانِ غالب،۲۳۳۔

(8) Schimmel, Annemarie. A Dance of Sparks- Imagery of Fire in Ghalib’s poetry, 14.

(۹)          امتیاز علی خاں عرشی،  دیوانِ غالب، ۲۸۵۔

(۱۰)        ایضاً، ۳۱۵۔

(۱۱)         تحسین فراقی ، "  این میری شمل بحیثیت غالبؔ شناس ۔۔۔چند معروضات"مباحث، ۱۱۴۔

(۱۲)        امتیاز علی خاں عرشی۔ دیوانِ غالب، ۳۳۴۔

(۱۳)        تحسین فراقی ، "  این میری شمل بحیثیت غالبؔ شناس ۔۔۔چند معروضات"مباحث، ۱۳۶۔

(۱۴)        امتیاز علی خاں عرشی۔ دیوانِ غالب،۳۰۰۔

(15) Schimmel, Annemarie. A Dance of Sparks,14.

(۱۶)        امتیاز علی خاں عرشی۔ دیوانِ غالب، ۱۷۹۔

(17) Schimmel, Annemarie. A Dance of Sparks,14.

(۱۸)        امتیاز علی خاں عرشی۔ دیوانِ غالب،۱۷۳۔

(19) Schimmel, Annemarie. A Dance of Sparks,15

(۲۰)       ایضاً، ۲۲۔۲۳۔

(۲۱)        ایضاً، ۲۸۔

(۲۲)       ایضاً، ۱۰۴۔

(۲۳)       ایضاً، ۱۲۵۔

(۲۴)       ایضاً، ۷۳۔

 

BIBLIOGRAPHY

 

-           Imtiyaz Ali Khan Arshi, Divān-i Ghalib, (Majlis-e Taraqqi-e Adab, 1992).

-           Schimmel, Annemarie (foreword). Urdu Letters of Mirza Asadullah Khan Ghalib by Daud Rahbar. (Trans. and annotated), (Albany: State University of New York Press, 1987)

-           Schimmel, Annemarie. A Dance of Sparks- Imagery of Fire in Ghalib’s poetry, (New Delhi: Vikas Publishing House PVT Limited, 1979)

-           Tehseen Faraqi, “Annemarie Schimmel Bahaysiyyat-e Ghalib Shinās- Chand M‘aruzāt”, Mubaḥis, (Lahore: Vol.1, Issue.1, Jan-June 2012).

 

 

vvv

 

How to cite

Mumtaz Khan, S. (2022). رقصِ شرار- غالبؔ کی شاعری میں تمثالِ آتش. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 97(4), 55–64. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63a92c5954134/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63a92c5954134/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Mumtaz Khan, S. 2022. رقصِ شرار- غالبؔ کی شاعری میں تمثالِ آتش. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 97, 4 (Dec. 2022), 55–64.
ACS Nano
(1)Mumtaz Khan, S. رقصِ شرار- غالبؔ کی شاعری میں تمثالِ آتش. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 97 (4), 55–64.
ABNT
MUMTAZ KHAN, Sohil. رقصِ شرار- غالبؔ کی شاعری میں تمثالِ آتش. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 97, n. 4, p. 55–64, 26 Dec.2022.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Mumtaz Khan, S. (2022) “رقصِ شرار- غالبؔ کی شاعری میں تمثالِ آتش”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 97(4), pp. 55–64. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63a92c5954134/page (Accessed: 15 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]S. Mumtaz Khan, “رقصِ شرار- غالبؔ کی شاعری میں تمثالِ آتش”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 97, no. 4, pp. 55–64, Dec. 2022, Accessed: May 15, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63a92c5954134/page

            

                    
MLA

            

                
Mumtaz Khan, Sohil. “رقصِ شرار- غالبؔ کی شاعری میں تمثالِ آتش”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 97, nos. 4, Dec. 2022, pp. 55–64, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63a92c5954134/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Mumtaz Khan, Sohil. “رقصِ شرار- غالبؔ کی شاعری میں تمثالِ آتش”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 97, no. 4 (December 26, 2022): 55–64. Accessed May 15, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63a92c5954134/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Mumtaz Khan S. رقصِ شرار- غالبؔ کی شاعری میں تمثالِ آتش. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 Dec. 26 [cited 2026 May 15];97(4):55–64. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63a92c5954134/page

            

                    
AMA

            

                
1.Mumtaz Khan S. رقصِ شرار- غالبؔ کی شاعری میں تمثالِ آتش. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;97(4):55–64. Accessed May 15, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/63a92c5954134/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Sohil Mumtaz Khan

        
        Associate Professor of Urdu
    

    
Govt. Graduate College of Science, Wahdat Road, Lahore

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    sohail.mumtaz40@gmail.com
                
    • 
                                    
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            97
        

        

            Issue:
            4
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            63a92c5954134
        

                

            Pages
            55 - 64
        

                        

            Published
            December 23, 2022
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 155
                            
    • 
                            
  • 
                                 118
                            
    • 
                            
  • 
                                 191
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.