Arabic is the language of the holy Qura’n which was sent for the guidance of the entire humanity. Thus, Arabic has become the language of Islam. Since arrival of Islam in the Subcontinent, the Muslims in this region played a significant role in maintaining the language of the Qura’n. They learned this language to understand the holy Qura’n, Hadith and the religious sciences. As a result, religious consciousness spread far and wide in the Subcontinent. The article explains the importance of Arabic language and its role in creating religious awareness and understanding of the holy Qura’n and the Sunnah in Pakistan.  The article concludes with the provision of a summary of the research and its findings besides proposing some suggestions in this regard.

الهوامش

([1]) وضح الدكتور مظهر معين هذه القضية بالتفصيل في كتابه "حاضر اللغة العربية" الصادر عن قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة بنجاب، لاهور، باكستان،2008م، ص211-226.

([2]) "فقه اللغة وسر العربية"، عبد الملك بن محمد بن إسماعيل الملقب بأبي منصور الثعالبي، دار الكتب العلمية، 2008م، بيروت، ص25.

([3]) "الخط العربي وأثره الحضاري" د. محمد يوسف صديق، مقال منشور على الشبكة الدولية في موقع "نادي الإحياء العربي".

([4]) "المسالك والممالك"، أبو إسحق إبراهيم بن محمد الفارسي الإصطخرى المعروف بالكرخي (ت:346هـ)، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، ص32.

([5]) "اللغة العربية في الهند عبر العصور"، الأستاذ خورشيد أشرف إقبال الندوي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، ط1، عام 2008م، ص35.

([6]) "الشعر العربي في شبه القارة الهندية"، د.نبيل فولي، مقال منشور في مجلة الوعي الإسلامي الصادرة عن وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية بالكويت، العدد 532، بتاريخ 3 سبتمبر 2010م.

([7]) المرجع السابق.

([8]) وكانت نتيجة اختلاط لغات كثيرة أهمها الفارسية –التي تعد أم الأردية- والسنسكريتية –وهي لغة الهند القديمة- والتركية والعربية، وكلمة "أردو" تعني معسكر باللغة التركية.

([9]) "حاضر اللغة العربية"، د. مظهر معين، ص220.

([10]) "الباكستانيون يقبلون على اللغة العربية لدوافع دينية"، مهيوب خضر، مقال منشور على الشبكة الدولية في موقع "إسلام ويب".

([11]) "واقع تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها لأغراض خاصة في جامعة الملك سعود"، د. محمد بن إبراهيم الفوزان، بحث منشور في كتاب المؤتمر العالمي الرابع في تعليم اللغة العربية وآدابها لأغراض خاصة (الجزء الثاني)، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية معارف الوحي والعلوم الإنسانية، الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا، مايو2013م، ص145 و"حاضر اللغة العربية، د.مظهر معين،ص220.

([12]) ونصه كالتالي: "أحبوا العربية لثلاث: لأني عربي والقرآن عربي ولسان أهل الجنة عربي" رواه الطبراني في الكبير والأوسط،وهذا الحديث موضوع، فقد حكم عليه ابن الجوزي والذهبي بالوضع، وأدرجه الألباني في "سلسلة الأحاديث الضعيفة والموضوعة رقم 160.

([13]) تحدث الدكتور محمود محمد عبدالله بالتفصيل عن دور المؤسسات التعليمية في نشر اللغة العربية في باكستان في الباب الأول من كتابه "اللغة العربية في باكستان، دراسة وتاريخاً"، من منشورات وزارة التعليم الفيدرالية بإسلام أباد، ط1، 1984م، من ص81-198.

([14]) "تعليم اللغة العربية لأغراض خاصة في ظل تحديات العولمة"، د. ريا بنت سالم المنذري، بحث منشور في كتاب المؤتمر العالمي الرابع في تعليم اللغة العربية وآدابها لأغراض خاصة (الجزء الأول)، ص186

([15]) "تجربة المنهج في معهد تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية- الرياض" للدكتور عبد الرحمن حسين، بحث منشور ضمن "وقائع ندوات تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها"، الجزء الثالث، مكتب التربية العربي لدول الخليج،1985م، ص67.

([16]) "تعليم النحو والصرف والبلاغة لمتعلمي اللغة العربية لأغراض خاصة"، د.عبد الغني بن محمد دين، بحث منشور في كتاب المؤتمر العالمي الرابع في تعليم اللغة العربية وآدابها لأغراض خاصة"، ص118

([17]) "توظيف النصوص القرآنية في تعليم العربية للناطقين بغيرها"، د. محمود حسن الجاسم، بحث منشور في المؤتمر العالمي الرابع في تعليم اللغة العربية وآدابها لأغراض خاصة، ص215-221.

([18]) "المزهرفي علوم اللغة وأنواعها"، جلال الدين  السيوطي، الجزء الأول، ص322-324.

([19]) "الصاحبي في فقه اللغة"، أبوالحسين بن أحمد، ابن فارس، مكتبة مشكاة الإسلامية، ص7ومابعدها.

([20]) "تأثيرات اللغة الأم والمجتمع في تعليم اللغة الأجنبية للناطقين بغيرها"، د. مصطفى حسين إبراهيم، بحث منشور في كتاب المؤتمر العالمي الرابع في تعليم اللغة العربية وآدابها لأغراض خاصة، ص202-213.

المراجع

1. "الباكستانيون يقبلون على اللغة العربية لدوافع دينية"، مهيوب خضر، مقال منشور على الشبكة الدولية في موقع "إسلام ويب".

2. "تأثيرات اللغة الأم والمجتمع في تعليم اللغة الأجنبية للناطقين بغيرها"، د. مصطفى حسين إبراهيم، كتاب المؤتمر العالمي الرابع في تعليم اللغة العربية وآدابها لأغراض خاصة، جـ1، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية معارف الوحي والعلوم الإنسانية، الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا، مايو2013م.

3. "تجربة المنهج في معهد تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها بجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية- الرياض" للدكتور عبد الرحمن حسين، بحث منشور ضمن "وقائع ندوات تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها"، جـ3، مكتب التربية العربي لدول الخليج، 1985م.

4. "تعليم اللغة العربية لأغراض خاصة في ظل تحديات العولمة"، د. ريا بنت سالم المنذري، كتاب المؤتمر العالمي الرابع في تعليم اللغة العربية وآدابها لأغراض خاصة، جـ1.

5. "تعليم النحو والصرف والبلاغة لمتعلمي اللغة العربية لأغراض خاصة"، د. عبد الغني بن محمد دين، كتاب المؤتمر العالمي الرابع في تعليم اللغة العربية وآدابها لأغراض خاصة"، جـ3.

6. "توظيف النصوص القرآنية في تعليم العربية للناطقين بغيرها"، د. محمود حسن الجاسم، كتاب المؤتمر العالمي الرابع في تعليم اللغة العربية وآدابها لأغراض خاصة، جـ1.

7. "حاضر اللغة العربية"، د. مظهر معين، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة بنجاب، لاهور، باكستان،2008م.

8. "الخط العربي وأثره الحضاري" د. محمد يوسف صديق، مقال منشور على الشبكة الدولية في موقع "نادي الإحياء العربي".

9. "الشعر العربي في شبه القارة الهندية"، د. نبيل فولي، مقال منشور في مجلة الوعي الإسلامي الصادرة عن وزارة الأوقاف والشئون الإسلامية بالكويت، العدد 532، بتاريخ 3 سبتمبر 2010م.

10. "الصاحبي في فقه اللغة"، أبو الحسين بن أحمد، ابن فارس، مكتبة مشكاة الإسلامية.

11. "فقه اللغة وسر العربية"، عبد الملك بن محمد بن إسماعيل الملقب بأبي منصور الثعالبي، دار الكتب العلمية، 2008م، بيروت.

12. "اللغة العربية في باكستان، دراسة وتاريخاً"، د. محمود محمد عبدالله، من منشورات وزارة التعليم الفيدرالية بإسلام أباد، ط1، 1984م.

13. "اللغة العربية في الهند عبر العصور"، الأستاذ خورشيد أشرف إقبال الندوي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، ط1، عام 2008م.

14. "المزهر في علوم اللغة وأنواعها"، جلال الدين بن عبد الرحمن السيوطي، جـ1.

15. "المسالك والممالك"، أبو إسحق إبراهيم بن محمد الفارسي الإصطخرى المعروف بالكرخي (ت:346هـ)، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة.

16. "واقع تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها لأغراض خاصة في جامعة الملك سعود"، د. محمد بن إبراهيم الفوزان، كتاب المؤتمر العالمي الرابع في تعليم اللغة العربية وآدابها لأغراض خاصة، جـ2.

vvv