Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

مسمّط اوراستانزہ: اشتراک و ا ختلاف

  • Asia Rani/
  • March 06, 2019
MUSAMMAT AND STANZA SIMILARITIES AND PECULARITIES
Keywords
مسمّط،مخّمس، مسدّس، مسبّع، مثمّن، متسّع،معشّر، اسٹینزا، استانزہ، ہیئت، علامہ محمداقبال، کپ لٹ، ٹرئپ لٹ، قافیائی نظام
Abstract

Stanza generally stands for piece of poetry extracted from long poem. Stanza also has its place as a different genre. On the other hand Urdu has a formation of poetry parallels with stanza in many respects. It is called Musammat, defined by number of lines in a single part of a long poem. It starts from a three liner called Musallas and goes forth generally to a ten liner called Muashshar. Stanza offers to opt different ideas and same is the case with Musammat in Urdu. Stanza and Musammat share many aspects of content and form. This article deals with the different forms of Musammat and common features of Stanza and Musammat besides pointing out their respective peculiarities. 

References

(۱)         نجم الغنی،مولوی۔ بحرالفصاحت(حصّہ اوّل)۔ لاہور:مجلسِ ترقیٴ ادب، ۱۹۹۹ء۔ ص ۱۸۷

(۲)        شمیم احمد۔ اصنافِ سخن اور ہیئتیں۔ لاہور: تخلیق مرکز، شاہ عالم مارکیٹ، س، ن۔ص۱۲۱

(۳)        نورا لحسن،مولوی۔ نوراللغات (حصّہ چہارم)۔ لکھنوٴ:حلقہ اشاعت، ۱۹۱۷ء۔ ص ۵۲۵

(۴)        رفیع سودا،مرزا۔ کلیاتِ سودا۔ الٰہ آباد: رام نرائن لال بینی مادھو،کٹرہ الٰہ آباد، ۱۹۷۱ء،حصّہ دوم۔ ص۱۶۲۔۱۶۳

(۵)        رفیع الدین سودا#،مرزا۔ کلیاتِ سودا(حصّہ دوم )۔ ص ۱۰۵

(۶)        محمدولی اورنگ آبادی۔ کلیاتِ ولی۔ مرتب: نورالحسن ہاشمی۔ لاہور: الوقارپبلی کیشنز، ۱۹۹۶ء۔ ص ۳۲۳

(۷)         محمداقبال،علّامہ۔ کلیاتِ اقبال۔ لاہور:اقبال اکادمی پاکستان، ۲۰۱۳ء۔ ص ۸۰

(۸)        محمداقبال،علّامہ۔ کلیاتِ اقبال۔ ص ۱۴۲

(۹)        ظہورالدین حاتم، شیخ۔ دیوان زادہ۔ لاہور:مکتبہ خیابان ادب، ۱۹۸۵ء۔ ص ۱۹۶۔۱۹۷

(۱۰)       اخترپرویز۔ مقالہ: اردو مسمّط کا ارتقا۔ مخزونہ: اورینٹل کالج لائبریری، پنجاب یونیورسٹی لاہور، ۱۹۸۹ء۔ ص ۸۷۶

(۱۱)        نظیراکبرآبادی۔ کلیاتِ نظیراکبرآبادی۔ دہلی: کتابی دُنیا، ۲۰۰۳ء۔ ص ۳۳۷

(۱۲)       اخترپرویز۔ مقالہ: اردو مسمّط کا ارتقا۔ ص ۱۲

(۱۳)       عنوا ن چشتی،ڈاکٹر۔ اُردوشاعری میں ہیئت کے تجربے۔ دہلی: انجمنِ ترقیٴ اردو، ۱۹۷۵ء۔ ص۷۰

(۱۴)       شمیم احمد۔ اصناف سخن اور شعری ہیئتیں۔ ص ۱۲۳

(۱۵) ساجدامجد،ڈاکٹر۔ اُردوشاعری پربرِصغیرکے تہذیبی اثرات۔ لاہور: الوقارپبلی کیشنز، ۲۰۰۳ء۔ ص ۴۱۲

(۱۶)       فیض احمدفیض۔ نسخہ ہائے وفا۔دہلی:ایجوکیشنل پبلشنگ ہاؤس،۱۹۸۹ء۔ ص ۶۱

(۱۷)       ساجدامجد،ڈاکٹر۔ اُردوشاعری پربرِصغیرکے تہذیبی اثرات۔ ص ۴۱۲

(۱۸)       ضیاالحسن،ڈاکٹر۔ جدید اردو نظم میں ہیئت کے تنوعات۔ مشمولہ، اورینٹل کالج میگزین، ۲۰۰۹۔ص ۱۴۹

(۱۹)        شمیم احمد۔ اصناف سخن اور شعری ہیئتیں۔ ص ۱۲۵

(۲۰)       حنیف کیفی،ڈاکٹر۔ اردومیں نظم معرا اور آزادنظم(ابتدا سے ۱۹۴۷تک)۔ نئی دہلی: جامعہ ملیہ اسلامیہ، ۱۹۸۲ء۔ ص ۵۰

۲۱۰)        حنیف کیفی،ڈاکٹر۔ اردومیں نظم معرا اور آزاد نظم (ابتدا سے ۱۹۴۷تک)۔ ص ۵۰

(۲۲)       https://urdushahkar.org/gor-e-ghariban-taba-tabaaii/(۲۵اپریل۲۰۱۸ء)

(۲۳) حنیف کیفی،ڈاکٹر۔ اردومیں نظم معرا اور آزاد نظم (ابتدا سے ۱۹۴۷تک)۔ ص ۵۵۔۵۶

(۲۴)      حنیف کیفی،ڈاکٹر۔ اردومیں نظم معرا اور آزاد نظم (ابتدا سے ۱۹۴۷تک)۔ ص ۵۶

(۲۵) حنیف کیفی،ڈاکٹر۔ اردومیں نظم معرا اور آزاد نظم (ابتدا سے ۱۹۴۷تک)۔ ص ۵۸۔ ۵۹

 

How to cite

Rani, A. (2022). مسمّط اوراستانزہ: اشتراک و ا ختلاف. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 94(2), 103–118. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/626b68407debd/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/626b68407debd/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Rani, A. 2022. مسمّط اوراستانزہ: اشتراک و ا ختلاف. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 94, 2 (Apr. 2022), 103–118.
ACS Nano
(1)Rani, A. مسمّط اوراستانزہ: اشتراک و ا ختلاف. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 94 (2), 103–118.
ABNT
RANI, Asia. مسمّط اوراستانزہ: اشتراک و ا ختلاف. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 94, n. 2, p. 103–118, 29 Apr.2022.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Rani, A. (2022) “مسمّط اوراستانزہ: اشتراک و ا ختلاف”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 94(2), pp. 103–118. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/626b68407debd/page (Accessed: 12 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]A. Rani, “مسمّط اوراستانزہ: اشتراک و ا ختلاف”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 94, no. 2, pp. 103–118, Apr. 2022, Accessed: May 12, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/626b68407debd/page

            

                    
MLA

            

                
Rani, Asia. “مسمّط اوراستانزہ: اشتراک و ا ختلاف”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 94, nos. 2, Apr. 2022, pp. 103–118, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/626b68407debd/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Rani, Asia. “مسمّط اوراستانزہ: اشتراک و ا ختلاف”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 94, no. 2 (April 29, 2022): 103–118. Accessed May 12, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/626b68407debd/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Rani A. مسمّط اوراستانزہ: اشتراک و ا ختلاف. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 Apr. 29 [cited 2026 May 12];94(2):103–118. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/626b68407debd/page

            

                    
AMA

            

                
1.Rani A. مسمّط اوراستانزہ: اشتراک و ا ختلاف. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;94(2):103–118. Accessed May 12, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/626b68407debd/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Asia Rani

        
        PhD Scholar (Urdu)
    

    
Punjab University Oriental College, Lahore

    
Pakistan

    
    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            94
        

        

            Issue:
            2
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            626b68407debd
        

                

            Pages
            103 - 118
        

                        

            Published
            March 06, 2019
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 101
                            
    • 
                            
  • 
                                 72
                            
    • 
                            
  • 
                                 144
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.