Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

فورٹ ولیم كالج كے نمائندہ نثرنگار

  • Tanveer Ghulam Hussain/
  • June 30, 2020
SELECT REPRESENTATIVES OF PROSE OF FORT WILLIAM COLLEGE
Keywords
فورٹ ولیم كالج، كلكتہ، فتح گڑھ، لارڈ ویلز لی، گل كرسٹ، اردو، عربی، فارسی
Abstract

This article highlights prose style of select representative prose writers like Meer Aman, Meer Shair Ali Afsoas from Fort William College. It establishes that their style have played vital role in progress of Urdu language and  contributed in the simplicity and continuity of Urdu language. The article also highlights the reasons of stay of  the afore mentioned authors and their roles at Fort William College. Besides, the article also briefs about other prose writers who were part of Fort William College and worked for Urdu book compilation and translation.

References

(۱)عتیق صدیقی محمد،گِل کرسٹ اور اُس کا عہد،علی گڑھ،انجمنِ ترقی اُردو ہند،۱۹۶۰ء،ص ۱۱۱

(۲)ایضاً،ص ۱۵۰

(۳)ایضاً،ص ۶۷

(۴) ایضاً،ص ۹۶،۹۷

(۵)میرامن،باغ و بہار ،مرتب:رشید حسن خان،لاہور،مجلسِ ترقیٴ ادب،اپریل ۲۰۱۶ء،ص ۵،۶

(۶) میر امّن،گنجِ خوبی،مرتب:خواجہ احمد فاروقی،دہلی،شعبہ اُردو دہلی یونی ورسٹی،اکتوبر ۱۹۶۶ء،ص ۳،۴،۵

(۷) حیدر بخش حیدری،توتا کہانی،مرتب:محمد اسماعیل پانی پتی،لاہور،مجلس ترقیٴ ادب،اکتوبر ۱۹۶۳ء،ص ۱،۲

(۸)میر بہادر علی حسینی،اخلاقِ ہندی،مرتب:وحید قریشی،لاہور،مجلسِ ترقیٴ ادب،۱۹۶۳ء،ص ۲

(۹)مظہر علی وِلا،بیتال پچیسی،لاہور،مجلسِ ترقیٴ ادب،۱۹۶۵ء، ص ۱

 (۱۰)کاظم علی جوان#،شکُنتلا،مرتب:عبادت بریلوی،کراچی،اُردو دُنیا،۱۹۶۴ء،ص ۳۲

(۱۱)نہال چند لاہوری،مذہبِ عشق،مرتب:خلیل الرحمن داودی،لاہور،مجلسِ ترقیٴ ادب،۱۹۶۱ء،ص ۲۰،۲۱

( ۱۲)مولوی اکرام علی،اِخوان الصفا، مرتب:احرار نقوی،لاہور،مجلسِ ترقیٴ ادب،۱۹۶۶ء،ص ۷۵،۷۶

(۱۳)میر امّن،باغ وبہار،مرتب:رشید حسن خان،لاہور،مجلسِ ترقیٴ ادب،اپریل ۲۰۱۶ء،ص ۵،۶

(۱۴)ایضاً،ص ۹                                 (۱۵)ایضاً، ص ۱۱۴

( ۱۶)ایضاً،ص ۲۳،۲۴                          (۱۷)ایضاً، ص ۱۴۹،۱۵۰

(۱۸)ایضاً، ص ۱۵۱                             ( ۱۹)ایضاً، ص ۲۳

(۲۰)ایضاً، ص ۵۵                             (۲۱)ایضاً، ص ۸۸

 ( ۲۲)سید عبداللہ،میر امّن سے عبدالحق تک،لاہور،مجلسِ ترقی ادب،مئی ۱۹۶۵ء،ص۷

(۲۳)میر امّن،باغ وبہار،مرتب:رشید حسن خان،لاہور،مجلسِ ترقیٴ ادب،۲۰۱۶ء،ص ۲۲

( ۲۴)ایضاً،ص ۲۳                             (۲۵)ایضاً،ص ۱۰۴

(۲۶)ایضاً، ص ۱۰۴                             (۲۷)ایضاً،ص ۵۵

(۲۸)ایضاً،ص ۵۹                              (۲۹)ایضاً،ص ۱۰۱

(۳۰)ایضاً،ص ۱۹۲                              (۳۱)ایضاً، ص ۲۱۶

(۳۲)ایضاً،ص ۲۳۶                             (۳۳)ایضاً، ص ۱۰۱،۱۰۲

(۳۴)ایضاً،ص ۱۷                              (۳۵)ایضاً،ص ۶۲

(۳۶)ایضاً،ص ۶۵                              (۳۷)ایضاً،ص ۲۳۷

(۳۸)ایضاً،ص۵۵                               (۳۹)ایضاً،ص ۶۶

(۴۰)ایضاً، ص ۱۳۸                            (۴۱)ایضاً،ص ۲۱۰

(۴۲)ایضاً، ص۷۶                              (۴۳)ایضاً،ص ۹۴

(۴۴)ایضاً،ص ۳۳                              (۴۵)ایضاً،ص ۲۴۱

(۴۶)ایضاً، ص ۱۱۱                              (۴۷)ایضاً،ص ۱۶

(۴۸)ایضاً،ص ۱۲۶

(۴۹) مقالاتِ حافظ محمود شیرانی،مرتب:مظہر محمود شیرانی،لاہور،مجلسِ ترقیٴ ادب،فروری ۱۹۸۷ء ص۳۵۲،۳۵۳

(۵۰)میرامّن،باغ وبہار،مرتب:رشید حسن خان،لاہور،مجلسِ ترقیٴ ادب،۲۰۱۶ء،ص۱۸۱

(۵۱)ایضاً،ص ۲۴۲                             (۵۲)ایضاً،ص ۵۳

(۵۳)ایضاً،ص ۱۰۰                             (۵۴)ایضاً،ص ۱۵۰

(۵۵)ایضاً،ص ۱۵۱                              (۵۶)ایضاً،ص ۲۱۰

(۵۷)ایضاً،ص ۲۳۴

(۵۸)میر امّن،گنج ِخوبی،مرتب:خواجہ احمد فاروقی،دہلی،شعبہ اردو دہلی یونیورسٹی،اکتوبر ۱۹۶۶ء،ص۲۱

(۵۹)وحید قریشی،ڈاکٹر،کلاسیکی ادب کا تحقیقی مطالعہ،لاہور،مکتبہ ادب جدید،۱۹۶۵ء،ص ۹۳،۹۴

(۶۰)میر شیر علی افسوس،آرائشِ محفل،مرتب:کلب علی خان فائق،لاہور،مجلسِ ترقیٴ ادب،اپریل ۱۹۶۳ء، ص ۱۵۶،۱۵۷

(۶۱)میر شیر علی افسوس،باغِ اُردو،مرتب:کلب علی خان فائق،لاہور،مجلسِ ترقیٴ ادب،دسمبر ۱۹۶۳ء،ص ۲۳

(۶۲)ایضاً،ص ۲۵

(۶۳)میر شیر علی افسوس،آرائش محفل،مرتب:کلب علی خان فائق،لاہور،مجلسِ ترقیٴ ادب،اپریل ۱۹۶۳ء، ص ۶

(۶۴) شیخ سعدی شیرازی،گلستانِ سعدی،ترجمہ:محمد عبدالطیف،لاہور،مکتبہ جدید پریس،۲۰۰۶ء،ص۳۷

(۶۵) شیر علی افسوس،باغِ اُردو،مرتب:کلب علی خان فائق،لاہور،مجلسِ ترقی ادب،دسمبر ۱۹۶۳ء،ص ۴۰،۴۱

(۶۶)میر شیر علی افسوس،آرائشِ محفل،مرتب:کلب علی خان فائق،لاہور،مجلسِ ترقی ادب،اپریل ۱۹۶۳ء،ص ۶۹،۷۰

(۶۷)ایضاً،ص ۱۶۷،۱۶۸                                    (۶۸)ایضاً،ص۱۸۴،۱۸۵،۱۸۶

(۶۹)ایضاً،ص ۱۳۵                             (۷۰)ایضاً،ص ۱۵۴

(۷۱)ایضاً،ص ۳۷،۳۸                          (۷۲)ایضاً،ص ۲۷۱،۲۷۲

(۷۳)ایضاً،ص ۳۳۹                            (۷۴)ایضاً،ص ۴۳۱

(۷۵)ایضاً،ص ۴۹                              (۷۶)ایضاً،ص ۵۴

(۷۷)ایضاً، ص ۲۷۱                           (۷۸)ایضاً،ص ۳۳

 

Statistics

Author(s):

Tanveer Ghulam Hussain

Assistant Professor of Urdu

Minhaj University, Lahore

Pakistan

  • tanveerghulamhussain13@gmail.com

Details:

Type: Article
Volume: 95
Issue: 2
Language: Urdu
Id: 6257a769b047b
Pages 19 - 46
Published June 30, 2020

Statistics

  • 64
  • 56
  • 58

Copyrights

Creative Commens International License
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.