Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

نوآبادیاتی عہد كی اردو شاعری میں مغرب مخالف فكر اور اودھ پنج

  • Asif Ali/
  • Muhammad Fakhar Ul Haq Noori/
  • June 30, 2020
ANTI WEST APPROACH IN NEO COLONIAL ERA URDU POETRY AND AWADH PANCH
Keywords
اودھ پنج، اقوام مغرب، مغرب مخالف فكر، مغربی تہذیب، مغربی ثقافت، نوآبادیات، آزادیِ نسواں، تعلیمِ فرنگ، مغربی پسندی
Abstract

At the start of British Rule in the Sub-continent, there arose a trend in Urdu language to oppose the new masters and to challenge the introduction of western culture and norms. The weekly Oudh Punch was the vanguard of this approach. It provided with a platform to such poets and writers, both Muslims and non Muslims, to warn the danger of alien culture through their renditions. Though seemingly they are satirical but in deep they wanted reformation. This article is a study of such Urdu poetry with regard to role of Outh Punch.

References

(۱)         سید قائم رضا نسیم،سید مرتضی حسین فاضل (مرتبین)،جامع نسیم اللغات اردو،ناشرین: شیخ غلام علی اینڈ سنز، لاہور،س ن،ص ۱۰۶۸

(۲)        شبلی نعمانی،علامہ، اردو مرثیے کی سرگزشت، ایجوکیشنل پبلشنگ ہاوس،۱۹۴۳ء، ص۱۱

(۳)        حامد حسن قادری،پروفیسر،تاریخ مرثیہ گوئی،عشرت پبلشنگ ہاوس،۱۹۹۸ء، ص۲۰۱

(۴)        انور سدید ،ڈاکٹر، اردو ادب کی مختصر تاریخ،عزیز بک ڈپو لاہور،طبع سوم،۱۹۹۸ء، ص۱۹۱

(۵)        فرمان فتح پوری،ڈاکٹر،اردو مرثیہ نگاری کا ارتقا،ایجوکشنل بکس پبلشرز، ۱۹۸۸ء، ص۳۰۳

(۶)        انور سدید ،ڈاکٹر، اردو ادب کی مختصر تاریخ،عزیز بک ڈپو لاہور،طبع سوم،۱۹۹۸ء، ص۹۱

(۷)        نیر مسعود،میر انیس،مقتدرہ قومی زبان اسلام آباد،طبع اول ۲۰۱۱ء، ص۳۲

(۸)        ایضا،ص ۳۵                        (۹)        ایضا،ص ۱۳

(۱۰)۔      ایضا،ص ۳۳                        (۱۱)        ایضاً، ص۱۲

(۱۲)       ایم حبیب خان،کلاسیکی شعراپر تنقیدی مقالات،مغربی پاکستان اردو اکیڈمی،لاہور،س ن ،ص ۴

(۱۳)       شبلی نعمانی،علامہ،موازنہ انیس و دبیر،عشرت پبلشنگ ہاوس،ص ۴

(۱۴)        ایم حبیب خان،کلاسیکی شعرا پر تنقیدی مقالات،مغربی پاکستان اردو اکیڈمی،لاہور،ص۴

(۱۵)       ایم حبیب خان،کلاسیکی شعرا پر تنقیدی مقالات،مغربی پاکستان اردو اکیڈمی،لاہور،ص۷

(۱۶)       نیر مسعود،میر انیس،مقتدرہ قومی زبان اسلام اباد،طبع اول ۲۰۱۱ء، ص۳۱

 

How to cite

Ali, A., & Fakhar Ul Haq Noori, M. (2022). نوآبادیاتی عہد كی اردو شاعری میں مغرب مخالف فكر اور اودھ پنج. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 95(2), 59–76. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6257ac184e45a/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6257ac184e45a/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Ali, A. and Fakhar Ul Haq Noori, M. 2022. نوآبادیاتی عہد كی اردو شاعری میں مغرب مخالف فكر اور اودھ پنج. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 95, 2 (Apr. 2022), 59–76.
ACS Nano
(1)Ali, A.; Fakhar Ul Haq Noori, M. نوآبادیاتی عہد كی اردو شاعری میں مغرب مخالف فكر اور اودھ پنج. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 95 (2), 59–76.
ABNT
ALI, Asif; FAKHAR UL HAQ NOORI, Muhammad. نوآبادیاتی عہد كی اردو شاعری میں مغرب مخالف فكر اور اودھ پنج. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 95, n. 2, p. 59–76, 14 Apr.2022.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Ali, A. and Fakhar Ul Haq Noori, M. (2022) “نوآبادیاتی عہد كی اردو شاعری میں مغرب مخالف فكر اور اودھ پنج”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 95(2), pp. 59–76. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6257ac184e45a/page (Accessed: 16 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]A. Ali and M. Fakhar Ul Haq Noori, “نوآبادیاتی عہد كی اردو شاعری میں مغرب مخالف فكر اور اودھ پنج”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 95, no. 2, pp. 59–76, Apr. 2022, Accessed: May 16, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6257ac184e45a/page

            

                    
MLA

            

                
Ali, Asif, and Muhammad Fakhar Ul Haq Noori. “نوآبادیاتی عہد كی اردو شاعری میں مغرب مخالف فكر اور اودھ پنج”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 95, nos. 2, Apr. 2022, pp. 59–76, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6257ac184e45a/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Ali, Asif, and Muhammad Fakhar Ul Haq Noori. “نوآبادیاتی عہد كی اردو شاعری میں مغرب مخالف فكر اور اودھ پنج”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 95, no. 2 (April 14, 2022): 59–76. Accessed May 16, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6257ac184e45a/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Ali A, Fakhar Ul Haq Noori M. نوآبادیاتی عہد كی اردو شاعری میں مغرب مخالف فكر اور اودھ پنج. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 Apr. 14 [cited 2026 May 16];95(2):59–76. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6257ac184e45a/page

            

                    
AMA

            

                
1.Ali A, Fakhar Ul Haq Noori M. نوآبادیاتی عہد كی اردو شاعری میں مغرب مخالف فكر اور اودھ پنج. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;95(2):59–76. Accessed May 16, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6257ac184e45a/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Asif Ali

        
        Lecturer in Urdu
    

    
Virtual University, Lahore

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    asifalivirtual@gmail.com
                
    • 
                                    
        

    
    

    

        

        
            
Muhammad  Fakhar Ul Haq Noori

        
        Former Dean/ Principal
    

    
Punjab University Oriental College, Lahore

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    urdu_noori@yahoo.com
                
    • 
                                    
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            95
        

        

            Issue:
            2
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            6257ac184e45a
        

                

            Pages
            59 - 76
        

                        

            Published
            June 30, 2020
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 153
                            
    • 
                            
  • 
                                 53
                            
    • 
                            
  • 
                                 70
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.