- ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, Vol # 100, Issue # 4
- مشرقی علوم پر استشراقی کلامیےکا اثر و نفوذ: بحوالہ افکار سر سید ومولانا حالی
مشرقی علوم پر استشراقی کلامیےکا اثر و نفوذ: بحوالہ افکار سر سید ومولانا حالی
- Dr. Muhammad Rauf/
- March 03, 2025
The Impact of Orientalist Discourse on Eastern Studies (With Special Reference to Sir Syed & Hali)
Keywords
It is a very common research paradigm termed as ‘‘literal sociology’’ to discuss a social fabric in the light of literary text and likewise a literary content in the perspective of social environment. In this article we are going to repeat such practice identifying the orientalist signifiers textualized in Urdu literature during the colonial era of sub-continent in order to decode the motivations, goals and impacts of such ideological oppression. After renaissance, Orientalism emerged as a movement to constrict new connotational identities of Non-Occidental Nations of Middle East and Asia, especially to establish a well-planed binary opposite with the West. On broader spectrum, it was a political policy-matter of colonial narrative-building. Some Orientalists depicted the Eastern super-structure as stereotyped, non-progressive and irrational to reinforce Occidental superiority and justify imperial domination. During the colonial rule, Prophet Muhammad (PBUH) and his companions along with the teachings of Islam were specially criticized and Islamic teachings were Westernized in a very sophisticated mechanism. The manipulated narratives of such ideological fabrications were disseminated even to some prominent Muslim leaders like Sir Syed Ahmed Khan, Syed Ameer Ali and Molana Altaf Husain Hali etc. as well. This kind of colonized indigenous mentality has textualized modernity-based imaginative sensibility and materialistic research-methodologies about Seerat un Nabee (PBUH), biographical sketches of “Sahabas” and the general frame-work of Islamic history. In this regard, a particular analyses of ideological manipulation textualized in between the lines of Urdu literature (specially by Sir Syed and Molana Hali) has been managed to shed the beam light on the Neo-Crusaded clash with Islam.
· Abid,A.A.(1994).Inteqad e Adbiat, Lahore:Sang e Meel Publications.
· Ahmad, K. (1963). Maqalat e Sir Syed, Lahere:Majlis Traqee e Adab.
· Al-azhree,K.S.(1420.H).Zia Un Nabee,Vol:5,Lahore:Zia Ul Quran Publications.
· Arif ,S.(1995).Anjaman Punjab Kay Mushaeray,Lahore:Al Waqar Publications.
· Ashraf,S.(Ed).(1965).Reconstruction of Religious Thought in Islam,Lahore
· Firaqee, T. (1987).Justajoo,Lahore:Universal Books.
· Gapta Raza,G.C(Ed.).(1996).Deevan e Ghalib Kamel,Karachi:Anjman Traqee ay Urdu.
· Hasan, Z. ul .(NA), Urdu Tanqeed Ka Imranee Dabastan(Lahore: Maghrabee Pakistan Urdu Academy.
· Hasan, Z. ul, & Nayyar, N. A. (Eds.). (2008). 1857 KI Jang E Azadi aor Urdu Zuban o Adab. Oriental College.
· Iqbal,M.(NA).Kulyat e Iqbal,Lahore:Shaikh Muhammad Bashir & Sons.
· Ismael P.P.(Ed).(1958). Maktoobat E Sir Syed,Lahore:Majlis e Taraqee E Adab.
· Kashfee,A.A.(Ed.).(1998).Sir Syed Ka Aaeena Khana e Afkar,Karachi:Fazlee Sons.
· Khorsheed,A.(1985).Adbiatay Modoodee,Dehli:Markazee Maktaba e Islamee.
· Kohen,B.S.(1996).Colonialism and its Forms,America:Prinstion University.
· Lahoree,Z.ul.D.(Ed.).(1998).Khud Navishat Afkar e Sir Syed,Karachi:Fazlee Sons Ltd.
· Malik,F.M.(1991).Taassbat(Lahore:Sang e Meel Publications.
· Malik,F.M (1984).Tehseen o Tardeed(Rawalpindi:Asbat Publications.
· Mehar,Gulam Rasool(Edit.).(1969).Khatoot-e Ghalib.Lahore: Punjab University.
· Miller,A.(Trans.).(1964).Creative Evolution,London:Mac Milon &Co.
· Mubarak,S.(2017).Kuyat Mubarak Shah,Jehal:Jehlam Book Corner.
· Momen, K.M.(2007).Kulyat e Momen,Lahore:Sang e Meel Publications.
· Naring,G.C.(2005).Urdu Ghazal Aor Hindustani Zehan Aor Tehzeeb,Lahore: Sang e Meel Publications.
· Qasmee,A.A.(2007).Muaaser Tanqeedi Rvayyay,Ali Garh:Educational Book Foundation.
· Rizvee,S.B.(NA).Maroozat,Lahore:Polemer Publications.
· Shah,N.A.(2006).Devan e Shah Niaz,Lahore:Seerat Foundation.
· Saed,A.(1995).Orientalism,England:Panguen Books.
· Siddiqee,I.A.(Ed.).(1964).Nazm e Kulyat e Hali,Vol.1,Lahore:Majlsay Taraqee Adab.
· Zikria,M.K.(2008).Nasr Akbar Alah Abadee, Lahore:Majlas Traqee ay Adab.
vvv
How to cite
Rauf, D. M. (2025). مشرقی علوم پر استشراقی کلامیےکا اثر و نفوذ: بحوالہ افکار سر سید ومولانا حالی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 100(4), 175–198. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/697b372a29e09/page
Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/697b372a29e09/page
More citation formats
- ACM SIG Proceedings
-
[1]Rauf, D.M. 2025. مشرقی علوم پر استشراقی کلامیےکا اثر و نفوذ: بحوالہ افکار سر سید ومولانا حالی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 100, 4 (Mar. 2025), 175–198.
- ACS Nano
-
(1)Rauf, D. M. مشرقی علوم پر استشراقی کلامیےکا اثر و نفوذ: بحوالہ افکار سر سید ومولانا حالی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2025, 100 (4), 175–198.
- ABNT
-
RAUF, Dr. Muhammad. مشرقی علوم پر استشراقی کلامیےکا اثر و نفوذ: بحوالہ افکار سر سید ومولانا حالی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 100, n. 4, p. 175–198, 3 Mar.2025.
- Chicago (author-date)
- Harvard (Cite Them Right)
-
Rauf, D.M. (2025) “مشرقی علوم پر استشراقی کلامیےکا اثر و نفوذ: بحوالہ افکار سر سید ومولانا حالی”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 100(4), pp. 175–198. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/697b372a29e09/page (Accessed: 5 May 2026).
- IEEE
-
[1]D. M. Rauf, “مشرقی علوم پر استشراقی کلامیےکا اثر و نفوذ: بحوالہ افکار سر سید ومولانا حالی”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 100, no. 4, pp. 175–198, Mar. 2025, Accessed: May 05, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/697b372a29e09/page
- MLA
-
Rauf, Dr. Muhammad. “مشرقی علوم پر استشراقی کلامیےکا اثر و نفوذ: بحوالہ افکار سر سید ومولانا حالی”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 100, nos. 4, Mar. 2025, pp. 175–198, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/697b372a29e09/page.
- Turabian (full note bibliography)
-
Rauf, Dr. Muhammad. “مشرقی علوم پر استشراقی کلامیےکا اثر و نفوذ: بحوالہ افکار سر سید ومولانا حالی”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 100, no. 4 (March 3, 2025): 175–198. Accessed May 5, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/697b372a29e09/page.
- Vancouver
-
1.Rauf DM. مشرقی علوم پر استشراقی کلامیےکا اثر و نفوذ: بحوالہ افکار سر سید ومولانا حالی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2025 Mar. 3 [cited 2026 May 5];100(4):175–198. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/697b372a29e09/page
- AMA
-
1.Rauf DM. مشرقی علوم پر استشراقی کلامیےکا اثر و نفوذ: بحوالہ افکار سر سید ومولانا حالی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2025;100(4):175–198. Accessed May 5, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/697b372a29e09/page
Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
-
لاہور میں سنسکرت کی ترویج : الفریڈ کوپر وولنر کا حصہ ( نو دریافت شدہ دستاویزات کی روشنی میں )
Dr. Arsalan Rathor
-
مستشرقین بطورِ پرنسپل اورینٹل کالج (علمی و ادبی خدمات)
Dr. Aasma Rani
-
قیام پاکستان سے قبل یونیورسٹی اورینٹل کالج اور گورنمنٹ کالج یونیورسٹی کا مختصراً تدریسی تقابلی جائزہ
Dr. Imran Ali
-
اورینٹل کالج ،شعبہ اردو کے اساتذہ کی تاریخی،علمی اور ادبی خدمات
Dr. Hina Asghar
-
ڈاکٹر غلام حسین ذوالفقار کی پنجاب یونیورسٹی اورینٹل کالج میں تدریس وتحقیق (تجزیاتی مطالعہ)
Dr. Tanveer Ghulam Hussain
-
اورینٹل کالج ،شعبہ فارسی کے اساتذہ 1872ء تا حال
Iqra Saleem
-
ڈاکٹر معین الدین نظامی کی نظم نگاری
Dr. Muhammad Naeem Ghuman, Ghulam Rasool
-
شعبۂ پنجابی ، اورینٹل کالج كی تاریخ :آغاز سے تاحال
Dr. Muhammad Irfanul Haq
-
ساڈے اکھان تے ڈاکٹر شہباز ملک
Jahanzaib Ali Awan
-
پروفیسر آرتھر جان آربری : احوال و آثار
Zahira Nisar
-
محمد سلیم الرحمٰن کی دوستوں کے لیے نظمیں
Dr. Muhammad Iqbal (Salim Suhail)
-
معرفی کتاب «فهرست نسخ خطی وقفی (1067ق) اسدالله بن محمد خاتون عاملی (م 1059ق) به آستان قدس رضوی ایران»
Kazem Ostadhi
Author(s):
Dr. Muhammad Rauf
Assistant Professor of UrduGovt. P/G College Samanabad, Faisalabad
Pakistan
- muhammadrauf992@gmail.com
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 100 |
| Issue: | 4 |
| Language: | Urdu |
| Id: | 697b372a29e09 |
| Pages | 175 - 198 |
| Published | March 03, 2025 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Creative Commens International License |
|---|

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.