Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

سبکِ ہندی کی جمالیات: تعارفی مطالعہ

  • Muhammad Asif Raza/
  • Ghulam Rasool/
  • March 29, 2023
THE AESTHETICS OF SABK-E-HINDI AN INTRODUCTORY STUDY
Keywords
Sub-continent, Sabk-e Hindi, Beauty, Esthetics, Mughal Period.
Abstract

Sabk-e Hindi is the most popular style of Persian poetry of Mughal period. The salient features of this style are creative imagination, philosophical abstraction and complex metaphoricity. The followers of this style not only developed an innovative mode of poetry but also theorized unique ideas of beauty like higher dimension of beauty beyond expression, unity of sense perception, dominance of beauty over love, the Sublime as the substance of beauty, abstraction of image, revisualization of image, beautified causation, aesthetic unity and central role of beloved in the aesthetic growth. These creative ideas of beauty contributed significantly in the intellectual discourse of Aesthetics and, hence they demand critical appreciation.

References

حوالے

(۱)     سبک ( اسلوب) کسی ادبی تخلیق کی اُن خصوصیات کا نام ہے جو اسے اس جیسی ادبی تخلیقات سے ممتاز کرتی ہے ۔ سبک ایک مخصوص طرز کا نام ہے جس کو شاعر اپنے افکار و خیالات بیان کرنے کے لیے استعمال کر تا ہے۔ محمد تقی بہار ،  سبک شناسی، جلد۲،  مطبوعہ ایران،۲۶۰۔

(۲)     نبی ہادی،  مغلوں کے ملک الشعرا، (نئی دہلی:  براؤن بک پبلی کیشنز ، ۲۰۱۴ء)، ۱۸۶۔

(۳)     شبلی نعمانی،  شعر العجم،  جلد سوم، ۱۶۳۔

(۴)      شبلی نعمانی،  شعر العجم ،جلدسوم، ۲۲۔

(5)     Sabk e Hindi , Ahmad Javaid, Lahore University of Management Sciences, Lahore, Oct 8, 2015  https://www.youtube.com/watch?v=S8Git-kyQuI

(6)     ibid.

(۷)    گوپی چند نارنگ، غالب: معنی آفرینی،جدلیاتی وضع، شونیتا اور شعریات، (لاہور:   سنگِ میل پبلی کیشنز،  ۲۰۱۳ء)، ۱۴۴۔

(8)     Ahmad Javaid, A Talk on Ghani Kashmiri- Ghani Kashmiri Pr Guftugu Ibn e Arabi Society , Srinagar  https://www.youtube.com/watch?v=l9T98XnjMpo&t=14s

(9)     Sabk-e Hindi, Ahmad Javaid, Lahore University of Management Sciences, Lahore, Oct 8, 2015 https://www.youtube.com/watch?v=S8Git-kyQuI

(۱۰)   من موہن لال ماتھر،  دیوانِ فغانی، (لاہور:  شیخ مبارک علی تاجر کتب،۶۹۔

(11) Sabk-e Hindi , Ahmad Javaid, Lahore University of Management Sciences, Lahore, Oct 8, 2015 https://www.youtube.com/watch?v=S8Git-kyQuI

(12) ibid.

(۱۳)   عبدالغنی،  روحِ بیدل، (لاہور:  مجلس ترقی ادب 2 کلب روڈ ،لاہور ، ۱۹۶۸ء)، ۲۷۹۔

(۱۴)   ایضا ً

(۱۵)   ڈاکٹر زینت اللہ جاوید، نظیری کا تخلیقی شعور، (ہترون، اكولہ مہاراشٹر:  امیج پبلی کیشنز، ۱۹۹۰ء)،۵۵۔

(۱۶)   ایضاً                 (۱۷)         ایضا ً                           (۱۸)         ایضاً

(۱۹)   ایضاً، ۵۶۔          (۲۰)         ایضاً، ۶۸۔                   (۲۱)         ایضاً

(۲۲)  نبی ہادی، مغلوں کے ملک الشعرا، (نئی دہلی:  براؤن بک پبلی کیشنز ، ۲۰۱۴ء)، ۱۴۷۔

(23)  Sabk-e Hindi , Ahmad Javaid, Lahore University of Management Sciences, Lahore, Oct 8, 2015 https://www.youtube.com/watch?v=S8Git-kyQuI

(24) ibid.

(۲۵)  گوپی چند نارنگ،  غالب: معنی آفرینی،  جدلیاتی وضع،  شونیتا اور شعریات،  (لاہور:  سنگِ میل پبلی کیشنز ، ۲۰۱۳ء)، ۱۴۹۔

(26) Sabk-e Hindi , Ahmad Javaid, Lahore University of Management Sciences, Lahore, Oct 8, 2015 https://www.youtube.com/watch?v=S8Git-kyQuI

(27) ibid.

(28)  ibid.

(۲۹)  شبلی نعمانی ، شعر العجم  (جلد سوم )، (اعظم گڑھ یو پی:  دارالمصنفین شبلی اکیڈمی ۱۹۹۱ء)، ۱۹۔

(30)  Sabk-e Hindi , Ahmad Javaid, Lahore University of Management Sciences, Lahore, Oct 8, 2015 https://www.youtube.com/watch?v=S8Git-kyQuI

(31) Sabk-e Hindi , Ahmad Javaid, Lahore University of Management Sciences, Lahore, Oct 8, 2015 https://www.youtube.com/watch?v=S8Git-kyQuI

(۳۲)    گوپی چند نارنگ، غالب: معنی آفرینی،  جدلیاتی وضع،  شونیتا اور شعریات، (لاہور:  سنگِ میل پبلی کیشنز ، ۲۰۱۳ء) ، ۱۶۴۔

(۳۳)   ڈاکٹر نیلوفر ناز قادری،  غنی کاشمیری : حیات اور شاعری، ( الحیات پرنٹنگ، ۲۰۱۱ء) ، ۳۴۔

(۳۴)  شبلی نعمانی،  شعر العجم (جلد سوم )، (اعظم گڑھ یوپی:  دارالمصنفین شبلی اکیڈمی ، ۱۹۹۱ء)، ۱۶۵۔

(۳۵)  ایضا، ۱۶۳۔

(۳۶)  ایضاً

(37)  http://www.nosokhan.com/Library/Topic/0KGT

(38) http://www.nosokhan.com/Library/Topic/0IUD

(۳۹)  پروفیسر سعید احمد رفیق،  حقیقتِ حسن ( اصولِ جمالیات)، (كوئٹہ:  قلات پبلشر ، ۱۹۷۹ء)، ۴۱۔

(۴۰)  ایضاً، ۵۷۔۵۸۔

(۴۱) ڈاکٹر عبدالغنی ،  روحِ بیدل، (لاہور:  مجلس ترقی ادب 2 کلب روڈ ، ۱۹۶۸ء)، ۳۲۲۔

(۴۲)  غزلیات’ کلیات بیدل، جلد اول  (كابل: افغانستاں سینٹر کابل یونیورسٹی، ۱۹۲۲ء) ، ۹۹۱۔

(۴۳)   صفحہ نمبر ۱۱۵۷۔

(۴۴)  پروفیسر یوسف سلیم چشتی ،  شرح دیوان غالب،  (نئی دہلی:  اعتقاد پبلشنگ ہاؤ س ، ۱۹۹۲ء)، ۴۶۲۔

(45) Sabk-e Hindi , Ahmad Javaid, Lahore University of Management Sciences, Lahore, Oct 8, 2015 https://www.youtube.com/watch?v=S8Git-kyQuI.

(46)  ibid.

 

 

 

BIBLIOGRAPHY

-           Abdul Ghani, Rūḥ-e Bēdil, (Lahore: Majlis Taraqqi-i Adab, 1968)

-           Al-Hamid, Syed Naeem Hamid. Nughz-e Bēdil, (Lahore: Institute of Islamic Culture, 2017)

-           Bahar, Muhammad Taqi. Sabk Shināsī.Vol. 2.(Tehran, 1990)

-           Bedil, Mirza Abd al-Qadir. Kulliyāt-I Bēdil, Vol.1, (Kabul: da PohaniWizarat, da Dar al-Ta'lifRiyasat, 1922)

-           Cishti, Yusuf Salim, Sharḥ-i Dīvān-e G̲h̲ālib, (Delhi: Ateqad Publishing House , 1992)

-           Fighānī, Bābā Shīrāzī and Māthur, ManmohanLāl. Dīvān-e Fighānī, (Lahore: Shaikh Mubarak Ali TajirKutub, 1932)

-           Hadi, Nabi. Mug̲h̲lūn̲ ke Malik al-Shuʻrā, (Delhi: Brown Book Publications, 2014)

-           Javed, Ahmad. Imagery: Couplets of G̲h̲ālib and Bēdil, 2022

-           Javed, Ahmad. Sabk-i Hindī, (Lahore: Lahore University of Management Sciences, 2015)

-           Mahmood, Shaukat. Qulzum-i Faiz̤ Mīrzā Bedil, (Lahore: Institute of Islamic Culture, 2013)

-           Narang, Gopī Cand.  G̲h̲ālib :Maʻnī Afrīnī, Jadliyātī Vaẓaʻ, Shūnyatā Aur Shiʻriyāt, (Delhi: Sahitya Academy, 2013)

-           Neelofar, Naaz Nahvi Quadri. Ghanī Kashmīrī: (Srinagar: al-Hay'at Printers, 2011)

-           Numani, Shibli.  Sh'ir-ul 'Ajam.Vol.3. (U.P. India: Darul Musannefin Shibli Academy Azamgarh, 1940)

-           Saeed, Ahmad Rafiq. Ḥaqīqat-e Ḥusn, (Quetta: Qalat Publishers, 1979)

-           ZeenatUllah, Javed. Nazīri kā Tak̲h̲līqī Shuʻūr, (Delhi: Ghalib Academy,1990)

 

vvv

How to cite

Asif Raza, M., & Rasool, G. (2023). سبکِ ہندی کی جمالیات: تعارفی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 98(1), 39–52. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/642a6b0124212/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/642a6b0124212/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Asif Raza, M. and Rasool, G. 2023. سبکِ ہندی کی جمالیات: تعارفی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 98, 1 (Apr. 2023), 39–52.
ACS Nano
(1)Asif Raza, M.; Rasool, G. سبکِ ہندی کی جمالیات: تعارفی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2023, 98 (1), 39–52.
ABNT
ASIF RAZA, Muhammad; RASOOL, Ghulam. سبکِ ہندی کی جمالیات: تعارفی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 98, n. 1, p. 39–52, 3 Apr.2023.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Asif Raza, M. and Rasool, G. (2023) “سبکِ ہندی کی جمالیات: تعارفی مطالعہ”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 98(1), pp. 39–52. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/642a6b0124212/page (Accessed: 30 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]M. Asif Raza and G. Rasool, “سبکِ ہندی کی جمالیات: تعارفی مطالعہ”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 98, no. 1, pp. 39–52, Apr. 2023, Accessed: May 30, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/642a6b0124212/page

            

                    
MLA

            

                
Asif Raza, Muhammad, and Ghulam Rasool. “سبکِ ہندی کی جمالیات: تعارفی مطالعہ”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 98, no. 1, Apr. 2023, pp. 39–52, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/642a6b0124212/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Asif Raza, Muhammad, and Ghulam Rasool. “سبکِ ہندی کی جمالیات: تعارفی مطالعہ”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 98, no. 1 (April 3, 2023): 39–52. Accessed May 30, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/642a6b0124212/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Asif Raza M, Rasool G. سبکِ ہندی کی جمالیات: تعارفی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2023 Apr. 3 [cited 2026 May 30];98(1):39–52. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/642a6b0124212/page

            

                    
AMA

            

                
1.Asif Raza M, Rasool G. سبکِ ہندی کی جمالیات: تعارفی مطالعہ. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2023;98(1):39–52. Accessed May 30, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/642a6b0124212/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Muhammad  Asif Raza

        
        Assistant Professor of Philosophy
    

    
Govt. P/G Ta'leem Ul Islam College, Chenab Nagar, Chiniot

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    maraza30@gmail.com
                
    • 
                                    
        

    
    

    

        

        
            
Ghulam  Rasool

        
        Visiting Faculty
    

    
Govt. Associate College, Lalian - Chiniot

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    gr313cht@gmail.com
                
    • 
                                    
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            98
        

        

            Issue:
            1
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            642a6b0124212
        

                

            Pages
            39 - 52
        

                        

            Published
            March 29, 2023
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 2674
                            
    • 
                            
  • 
                                 1290
                            
    • 
                            
  • 
                                 885
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.