Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

مکتوب نگاری :ایک ضرورت ،ایک فن

  • Asif Hameed/
  • June 30, 2017
LETTER WITING: A NEED, AN ART
Keywords
احتجاج، معاشرتی شعور ، کرب واذیت، اندیشہ، گفتار، پہچان کا مژدہ، راہرو، خواب بجرے، المیہ، تقدیر کا جبر، تاریکی
Abstract

Dictionaries and encyclopedias of various languages help to understand the meanings of letter. Although there are different types of letters but the important one is that in which the emotions and feelings of letter writers are being transmitted. When distance occurs amid the conversation, the letter writing came into existence. It is the human psyche that when he goes away from his dear ones, he expresses his emotions through letters. He often forgets that it may go to other hands. In the letters, beside the heart feelings, current affairs are also discussed. Letters also become the source of emotions, ideology and thoughts of a letter writer.

References

(ا) محمداسحٰق جلالپوری، تاج محمد - مرتبین؛ درسی اُرد ولغت-اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان، باردوم، ۲۰۰۴ء ۔ ص۱۳۲۷

(۲) پروفیسر عبدالقیوم - مرتب؛ اُردو دائرہ معارف اسلامیہ-جلد۲۱- لاہور: دانش گاہ پنجاب، ۱۹۸۷ ء۔ ص۴۷۳

(۳) محمدعبداللہ خویشگی- فرہنگ عامرہ- اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان، جون ۱۹۸۹ ء۔ ص۶۰۹

(۴) مولوی عبدالعزیز ، مولانا محمدسعید انصاری-مرتبین؛ لغات سعیدی- کراچی: ایچ۔ایم سعید کمپنی، بارِ دوم۔ ص۷۷۱

(۵)A. Farah, M. Said, The Dictionary English Arabic. Beyruth (Libnan): Dar-al-Ktob, Al-Ilmiyah, 2004, Page 445

(۶) المعلم بطرس البستانی- محیط المحیط- جلد۸- بیروت (لبنان): دارالکتب العلمیہ، ۲۰۰۹ ء۔ ص ۴۴۲

(۷) فاطمہ صالح شرف ،لیلیٰ عبدالرازق -مرتبین ؛قاموس اطلس الموسوعی انجلیزی - عربی- القاہرہ: مطابع العبور الحدیثہ، الطبعہ الرابعہ، ۲۰۱۰ ء۔ ص ۷۲۵

(۸)        مرزاعلی اکبردھخدا-مرتب؛ لغت نامہ- جلد۲۵- تہران: چاپ خانہ موسسہٴ انتشارات و چاپ دانش گاہ، ۱۳۳۴ھ۔ ص۹۸۴

(۹) حبیب اللہ آموزکار- فرہنگ فارسی دانش- تہران: موسسہ نشر علوم نورین، انتشارات صفار، باردوم، ۱۳۸۴ھ۔ ص۸۶۹

(۱۰)       ڈاکٹر ایس۔ ڈبلیو ۔فیلن-اردو انگریزی ڈکشنری- لاہور: اردو سائنس بورڈ، بار دوم، ۱۹۸۶ ء۔ ص ۱۱۱۰       

(۱۱)        Munir Baalbaki, Al-Mawarid Dicionary (English Arabic, Aribc English). Beyrouth (Libnon): Dar-el-Ilm- Lilmalayin, 2007, Page 1096 

(۱۲)       ڈاکٹرفرمان فتح پوری -مرتب؛ اردو لغت- جلد ہشتم- کراچی: اردو لغت بورڈ، دسمبر۱۹۸۷ ء۔ص ۵۹۵

(۱۳)       ڈاکٹر یونس حسنی -مرتب؛ اردو لغت -جلدہژدہم- جون ۲۰۰۲ ء۔ ص۵۳۰

(۱۴)       Sally Wehmeier, Oxford Advanced Learner's Dictionary London: Oxford University Press Page 737

(۱۵)       اردو دائرہ معارف اسلامیہ-جلد۲۱- لاہور: دانش گاہ پنجاب، ۱۹۸۷ ء ۔ ص ۴۷۳

(۱۶)       ڈاکٹرخلیق انجم-مرتب؛ غالب کے خطوط- جلد اول- کراچی : انجمن ترقی اردو پاکستان، طبع سوم ۲۰۰۸ء۔ص۱۳۶

(۱۷)       ڈاکٹرسیّدعبداللہ- وجہی سے عبدالحق تک- لاہور: سنگ میل پبلیکیشنز، ۲۰۰۳ ء۔ ص ۲۶۰

(۱۸)       مرزامحمدمنور- انشاومکتوبات- مشمولہ تاریخ ادبیاتِ مسلمانانِ پاک و ہند- جلدسوم- لاہور: پنجاب یونیورسٹی، ۱۹۷۱ء۔ ص۲۵۹

(۱۹)       ایضاً: ص ۳۶۰

(۲۰)       ڈاکٹرسیّدعبداللہ- وجہی سے عبدالحق تک- ص ۲۶۰

(۲۱)       ڈاکٹرخلیق انجم-مرتب؛غالب کے خطوط- جلد اول- ص ۱۲۸

(۲۲)       وجہی سے عبدالحق تک۔ ص ۲۶۶

(۲۳)      ڈاکٹرتحسین فراقی- عبدالماجددریابادی احوال و آثار- لاہور: ادارہ ثقافت اسلامیہ، طبع دوم، ۲۰۰۶ ء۔ ص۳۳۵

(۲۴)      وجہی سے عبدالحق تک- ص ۲۶۹

(۲۵)      غالب کے خطوط - جلد دوم- ص ۱۲۴

(۲۶)       صائمہ سلیم-مرتب؛ صدرنگ سدابہارخط-لاہور: الوقارپبلی کیشنز، ۲۰۰۵ ء۔ ص ۱۲

(۲۷)      وجہی سے عبدالحق تک- ص ۲۶۲

(۲۸)      صدرنگ سدابہار خط- ص ۱۹

(۲۹)       انورسدید- اردو میں خطوط نگاری -مشمولہ، شہاب نامے- مرتبہ تسلیم احمد تصور، لاہور: سورج پبلشنگ بیورو، ۱۹۹۶ء۔ ص ۱۴

(۳۰)       غالب کے خطوط ۔ جلداول۔ ص۱۲۹

(۳۱)       شیخ محمداسمٰعیل پانی پتی۔ مرتب؛ مکتوباتِ سرسیّد-جلد اول- لاہور: مجلس ترقی ادب، طبع دوم، جون ۱۹۷۶ء ۔ص ۶

(۳۲)      ریاض احمد ریاض۔ مرتب؛ خط انشا جی کے - لاہور: لاہور اکیڈمی، ۲۰۰۲ ء۔ ص ۸

(۳۳)      انورسدید-اردو میں خطوط نگاری- مشمولہ شہاب نامے- ص ۱۳

 

How to cite

Hameed, A. (2022). مکتوب نگاری :ایک ضرورت ،ایک فن. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 92(2), 115–124. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a6fa92ca503/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a6fa92ca503/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Hameed, A. 2022. مکتوب نگاری :ایک ضرورت ،ایک فن. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 92, 2 (June 2022), 115–124.
ACS Nano
(1)Hameed, A. مکتوب نگاری :ایک ضرورت ،ایک فن. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 92 (2), 115–124.
ABNT
HAMEED, Asif. مکتوب نگاری :ایک ضرورت ،ایک فن. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 92, n. 2, p. 115–124, 13 June2022.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Hameed, A. (2022) “مکتوب نگاری :ایک ضرورت ،ایک فن”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 92(2), pp. 115–124. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a6fa92ca503/page (Accessed: 19 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]A. Hameed, “مکتوب نگاری :ایک ضرورت ،ایک فن”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 92, no. 2, pp. 115–124, June 2022, Accessed: May 19, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a6fa92ca503/page

            

                    
MLA

            

                
Hameed, Asif. “مکتوب نگاری :ایک ضرورت ،ایک فن”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 92, nos. 2, June 2022, pp. 115–124, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a6fa92ca503/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Hameed, Asif. “مکتوب نگاری :ایک ضرورت ،ایک فن”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 92, no. 2 (June 13, 2022): 115–124. Accessed May 19, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a6fa92ca503/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Hameed A. مکتوب نگاری :ایک ضرورت ،ایک فن. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 June 13 [cited 2026 May 19];92(2):115–124. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a6fa92ca503/page

            

                    
AMA

            

                
1.Hameed A. مکتوب نگاری :ایک ضرورت ،ایک فن. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;92(2):115–124. Accessed May 19, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/62a6fa92ca503/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Asif Hameed

        
        Assistant Professor of Urdu
    

    
Govt. College of Education, Afzal pur, Mirpur Azad Kashmir

    
Pakistan

    
    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            92
        

        

            Issue:
            2
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            62a6fa92ca503
        

                

            Pages
            115 - 124
        

                        

            Published
            June 30, 2017
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 96
                            
    • 
                            
  • 
                                 98
                            
    • 
                            
  • 
                                 157
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.