- ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, Vol # 95, Issue # 1
- منظومات اقبال میں متناوب اوزان كا استعمال
منظومات اقبال میں متناوب اوزان كا استعمال
- Abdul Shakoor Shakir/
- March 31, 2020
THE USE OF CAESURUS METRES IN IQBAL'S VERSE
Keywords
The metres which are structured with the rhythmical repetition of two different syllabic-feet are called Caesurus Metres.The trend to use Caesurus Metres in Urdu got popularized due to the demands of innovation and poetic experiments at the outset of the twentieth century. Allama Iqbal too, like his other contemporary, got inspired by this new poetical trend. As a result, he used these metres both in poems and lyrics. The diversified use of Caesurus Metres is not to be found in the poetry of any other poet as in that of Iqbal's. The use of these difficult metres in his poetry is a beautiful combination of his thought and art, which reflects his aesthetic sense, prosodic wisdom and technical expertise. This article is a prosodic study of the use of Caesurus Metres in Iqbal's poetry.
(۱) عروض میں عروضی وقفے کوتناوب(تقسیم،معین فاصلہ) کہاجاتاہے جب کہ پنگل میں بسرام اور متناوب اوزان کوبسرامی چھندسے موسوم کیاجاتاہے ۔ المعجم فی معاییراشعارالعجم ،معیارالاشعار،عروضِ سیفی اورعروضِ ہمایوں میں متناوب اوزان کامختصر ذکرملتاہے ؛بخلاف ازیں یہ اوزان بیسویں صدی کے اوائل میں اپنے امتیازی خدوخال اورساختی تقاضوں کے حوالے سے فارسی واردو ماہرین عروض کے زیر ِبحث آئے اور شعرانے بھی ماضی کی بہ نسبت ان کا زیادہ استعما ل کیا۔اس زیادہ استعمال کی وجوہ میں شعرامیں جدت وانفرادیت کے احساس کے تحت نئے آہنگوں کی تلاش اور موسیقی سے اثرپذیری شامل ہے۔
(۲) بیش ترعروضی ماہرین ان اوزان کی چہارخانگی کی بناپر اس زحافی عمل کے جوازکے حامی ہیں۔ شعرانے اس جوازسے نظم ا ورغزل میں بہت فائدہ اٹھایا ہے ۔ متذکرہ زحافی عمل سے پیداہونے والی اضافی آواز شعرکی تحت اللفظ ادائیگی میں نقصِ روانی کاسبب نہیں بنتی جب کہ ترنم میں گلوکارکے لیے کسی قدر مسئلہ پیدا کرتی ہے ؛ جس کے نتیجے میں وہ اضافی آوازنہیں دیتایادیتاہے توملائمت سے اورماقبل حرف میں اشباع پیداکرتاہے۔
(۳) پرویز ناتل، دُکتر، تحقیقِ انتقادی در عروضِ فارسی، تہران: دانشگاہِ تہران، ۱۳۲۷ھ ش ،ص۹۵
(۴) جزوی انطباق سے مرادیہ ہے کہ شعرکے ہرجزوکامتن بحرکے ہردومقررہ ارکان کے مجموعی وزن کے مطابق ہو؛جبکہ کُلّی انطباق لازم ہے نہ ممکن۔
(۵) الباقلانی،محمدبن طیب،علامہ، اعجازالقرآن (تحقیق:سیداحمدصقر)، قاہرہ: دارالمعارف، طبعة الخامسہ۱۹۸۱ء،ص ۹۰
(۶) حفیظ صدّیقی،ابوالاعجاز،تفہیم وتحسینِ شعر، لاہور:سنگت پبلشرز، ۲۰۰۶،ص۹۸
(۷)حفیظ صدیقی، ابولاعجاز، اوزانِ اقبال، لاہور: شیخ غلام علی اینڈ سنزپبلشرز، ۱۹۸۳ء،ص۲۶۸
(۸)محقق طوسی کی عبارت حسبِ ذیل ہے:- مفعولُ مفاعیلن چہاربار،مسمط چہارخانہ برین وزن خوش آید۔ مثالش:
گفتی بکشم یاری آن یارمنم آری
گرکشتہ شوم باری درپای تواولیٰ تر
اسیر،مظفرعلی، زرِکامل عیار ترجمہ معیارالاشعارازطوسی، لکھنوٴ :اترپردیش اردو اکادمی، ۱۹۸۳ء،ص۱۴۴
How to cite
Shakoor Shakir, A. (2020). منظومات اقبال میں متناوب اوزان كا استعمال. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 95(1), 7–24. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/625f89a3c9c9b/page
Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/625f89a3c9c9b/page
More citation formats
- ACM SIG Proceedings
-
[1]Shakoor Shakir, A. 2020. منظومات اقبال میں متناوب اوزان كا استعمال. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 95, 1 (Mar. 2020), 7–24.
- ACS Nano
-
(1)Shakoor Shakir, A. منظومات اقبال میں متناوب اوزان كا استعمال. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2020, 95 (1), 7–24.
- ABNT
-
SHAKOOR SHAKIR, Abdul. منظومات اقبال میں متناوب اوزان كا استعمال. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 95, n. 1, p. 7–24, 31 Mar.2020.
- Chicago (author-date)
- Harvard (Cite Them Right)
-
Shakoor Shakir, A. (2020) “منظومات اقبال میں متناوب اوزان كا استعمال”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 95(1), pp. 7–24. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/625f89a3c9c9b/page (Accessed: 18 May 2026).
- IEEE
-
[1]A. Shakoor Shakir, “منظومات اقبال میں متناوب اوزان كا استعمال”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 95, no. 1, pp. 7–24, Mar. 2020, Accessed: May 18, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/625f89a3c9c9b/page
- MLA
-
Shakoor Shakir, Abdul. “منظومات اقبال میں متناوب اوزان كا استعمال”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 95, no. 1, Mar. 2020, pp. 7–24, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/625f89a3c9c9b/page.
- Turabian (full note bibliography)
-
Shakoor Shakir, Abdul. “منظومات اقبال میں متناوب اوزان كا استعمال”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 95, no. 1 (March 31, 2020): 7–24. Accessed May 18, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/625f89a3c9c9b/page.
- Vancouver
-
1.Shakoor Shakir A. منظومات اقبال میں متناوب اوزان كا استعمال. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2020 Mar. 31 [cited 2026 May 18];95(1):7–24. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/625f89a3c9c9b/page
- AMA
-
1.Shakoor Shakir A. منظومات اقبال میں متناوب اوزان كا استعمال. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2020;95(1):7–24. Accessed May 18, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/625f89a3c9c9b/page
Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX
-
اقبال کی فارسی شعرگوئی
Hasan Raza Iqbali
-
ڈاکٹر سیلم اختر بطور اقبال شناس
Ghulam Mustafa, Asif Ali Chatta
-
خواجہ حسن نظامی کی طنزومزاح نگاری
Syed Muhammad Masood Alam
-
قاسم دیوانہ: احوال وآثار
Zahida Naaz
-
دیو یندراِسر: تنہائی اور یادوں سے مکالمہ
Muhammad Rashid Iqbal, Muhammad Sohail Iqbal
-
جدید اردو نظم میں تانیثی شعور اکیسیویں صدی کے تناظر میں
Rao Muhammad Umar
-
’عکسِ آواز‘ میں عصری شعورکی پیش کش
Rahmat Ali Shad
-
ابتدائی صفحات
Editor Oriental College
Author(s):
Abdul Shakoor Shakir
Assistant Professor of UrduGovt. College Satellite Town, Gujranwala
Pakistan
- abdulshakoor3454@gmail.com
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 95 |
| Issue: | 1 |
| Language: | Urdu |
| Id: | 625f89a3c9c9b |
| Pages | 7 - 24 |
| Published | March 31, 2020 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Creative Commens International License |
|---|
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.