السید غلام علی آزاد البلکرامی وآثارہ العلمیة

Muhammad Saleem Ismael; Hafiz Muhammad Yunus

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, Vol # 90, Issue # 2
السید غلام علی آزاد البلکرامی وآثارہ العلمیة

السید غلام علی آزاد البلکرامی وآثارہ العلمیة

Muhammad Saleem Ismael/
Hafiz Muhammad Yunus/
April 30, 2015

LIFE AND WORK SYED GHULAM ALI AZAD BILGRAMI

Keywords

Abu Talib, Subcontinent, India, Arabic language, Arabic poetry, Hijaz, Hajj, Persian language, Masood Saad Salman

Abstract

There is a long list of men of letters in the Subcontinent who expressed their feelings and emotions in Arabic language. Writing books and composing verse in Arabic language are ample proof of their excellence in Arabic. Syed Ghulam Ali Azad was such a personality who adopted Arabic language for composing his literary contributions. He was a great scholar, poet and historian of his time. He travelled far and wide and gained command over Arabic language. His verse is as sound as it has been admired by the native Arab. He wrote many books, both prose and verse, on various topic. This article sheds light on the literary contribution of Syed Ghulam Ali Azad to Arabic language and literature.

References

(۱) السھیلی ، أبوالقاسم عبدالرحمن بن عبداللّٰہ بن أحمد : الروض الأنف فيشرح السیرة النبویة لابن ھشام ،(تحقیق: عمر عبدالسلام السلامی) ، بیروت: دار احیاء التراث العربی، ط:۱۴۲۱ھ /۲۰۰۰م ، ص:۳۷

(۲) الندوی ، سلیمان ، السید : اتصال العرب والھند ، (حیدر آباد دکن ، دائرة المعارف العثمانیة)، بدون التاریخ ، ص: ۵۰

(۳) النسائی ، أحمد بن شعیب ، أبو عبدالرحمن: السنن النسائی ، (دہلی ، المطبع المجتبائی)، ۱۳۷۶ھ ، کتاب الجھاد ، ج:۲ ص:۶۳

ووری عن ثوبا ن رضی اللہ عنہ مولی رسول اللہ :قال قال رسول اللہ ﷺ: عصابتان من امتی احرزھما اللہ من النار عصابة تغزو الھند و عصابةتکون مع عیسی ابن مریم علیھما السلام۔ البیھقی، أبو بکر أحمد بن حسین بن علی:السنن الکبری وفي ذیلہ الجوھر النقی، حیدر آباد،مجلس دائرة المعارف النظامیة الکائنة، ط:۱، ۱۳۴۴ھ، ج:۹، ص:۱۷۶

(۴) عبداللّٰہ محمد جمال الدین، الدکتور: التاریخ والحضارة الإسلامیة في الباکستان، القاھرہ، مصر: مصطفيالبابی الحلبی ، ۱۹۹۰م ، ص:۱۳۷-۱۴۶

(۵) القنوجی ، صدیق حسن خان ، العلامة : أبجد العلوم ، (لاھور ، المکتبة القدوسیة )، سنة ۱۹۸۳م، ج:۳،ص:۲۵۰

(۶) البلکرامي، غلام علي آزاد، السید: سبحة المرجان فيآثار ھندوستان ،(بومبائی، مطبعة جاب سنکی)، ۱۳۰۳ھ ، ص :۱۲۰

(۷) عبدالحئ الحسنی اللکنوی ، العلامة: نزھة الخواطر وبھجة المسامع والنواظر، (ملتان،طیب أکادمی) ،۱۹۹۱م ، ج:۶ص:۲۰۹․

(۸) البلکرامي ، غلام علی آزاد، السید: مقدمة الدیوان شعرہ البلکرامی، السبعة السیارة،ص:۳

(۹) عبدالحئ الحسنی اللکنوی، العلامة: نزھة الخواطر وبھجة المسامع والنواظر،ج:۶ ص:۲۱۱․

(۱۰) جامعة بنجاب ، موسوعة المعارف الإسلامیة ، لاھور: دانش کاہ بنجاب ، ۱۹۸۸م، ج:۱ص:۱۰۵

(۱۱) البلکرامي ، غلام علی آزاد، السید:سبحة المرجان فيآثار ھندوستان ، ص:۷۹

(۱۲) ھذہ مدینة شھیرة من مدائن العراق أنظر: البلکرامي ، غلام علی آزاد، السید: خزانة عامرة ، (لکھنوٴ، مطبعة نول کشور)، ۱۹۱۴م ، ص:۱۲۳

(۱۳) مجلة المعارف ، أعظم کرھ: دارالمصنفین، دیسمبر ۱۹۳۲م ، ص:۲۱-۲۴

(۱۴) الندوی ، رضوان علی ، السید: اللغة العربیة وآدابھا فيشبہ القارة الھندیة الباکستانیة، (کراتشی ، منشورات جامعة کراتشی) ، ۱۹۹۵م ، ص:۳۰۱․

(۱۵) بلکرام: ھذہ قصبة عظیمة بقرب قنوج ومرکز من مراکز الثقافة الإسلامیة من أیام، أکبر إلی القرن التاسع عشر․

(القنوجی ، صدیق حسن خان ، العلامة : أبجد العلوم ، (لاھور ، المکتبة القدوسیة ) ، سنة ۱۹۸۳م ، ج:۳ ص:۲۳۶․

(۱۶) عبدالحئ الحسني ، العلامة: نزھة الخواطر وبھجة المسامع والنواظر، ج:۶ ص:۲۰۸․

(۱۷) البلکرامي ، غلام علی آزاد، السید:سرو آزاد ، (آکرہ : مطبعة مفید عام) ، ۱۹۱۰م، ص:۲۵۱-۲۵۳

(۱۸) البلکرامي ، غلام علی آزاد، السید:مآثر الکرام ، ص: ۲۶۴

(۱۹) الشیخ لطف اللّٰہ الحسینی البلکرامی: کان من شیوخ الصوفیة ، المتوفيسنة ۱۱۴۳ھ، (أنظر: سبحة المرجان ، ص: ۱۱۹)

(۲۰) عبدالحئ الحسنی ، العلامة: نزھة الخواطر وبھجة المسامع والنواظر، ج:۶ ص:۲۱۰

(۲۱) البلکرامي ، غلام علی آزاد، السید: سبحة المرجان ، ص:۲۵۰

(۲۲) سیوستان: ھی بلدة مشھورة من أقلیم السند (مآثر الکرام ، ص:۳۱)

(۲۳) شبلی نعمانی، مقالات شبلی، (اعظم کرھ: منشورات دارالمصنفین)،۱۹۵۵م، ج:۵ ص:۱۱۴

(۲۴) البلکرامي ، غلام علی آزاد، السید:سبحة المرجان ، ص: ۱۱۹

(۲۵) شبلی نعمانی ، مقالات شبلی ، ج:۵ ص:۱۱۹

(۲۶) الشاہ مسافر الغجدانی: اسمہ محمد عاشور ولد ونشأ بغجدان، أحد عباداللّٰہ الصالحین․ مات سنة ۱۱۲۶ھ․ (نزھة الخواطر، ج:۶ ص:۳۸۲)

(۲۷) عبدالحئ الحسنی اللکنوی ، العلامة:نزھة الخواطر، ج:۶ ص:۲۰۹

(۲۸) جامعة بنجاب ، موسوعة المعارف الإسلامیة ، ج:۱ ص:۱۰۵-۱۰۶

(۲۹) المصدر السابق ،ج:۱ ص:۱۰۵

(۳۰) عبدالحئ الحسنی اللکنوی ، العلامة:نزھة الخواطر، ج:۶ ص:۲۱۳

(۳۱) البلکرامي ، غلام علی آزاد، السید:مآثر الکرام ، ص:۴۵-۴۶

(۳۲) الندوی ، رضوان علی ، السید: اللغة العربیة وآدابھا فيشبہ القارة الھندیة الباکستانیة، ص:۳۰۳․

(۳۳) لچھمي نراین شفیق ، گل رعنا،(مخطوط) (پتنة: اورئنتل ببلک لائبریری) ،ص۲۵، مقالات شبلی، ج:۵ ص:۱۲۵

(۳۴) البلکرامي ، غلام علی آزاد، السید:الدیوان الخامس ، (مخطوط) ص: خ

How to cite

Saleem Ismael, M., & Muhammad Yunus, H. (2022). السید غلام علی آزاد البلکرامی وآثارہ العلمیة. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 90(2), 17–30. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6316c77db8076/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6316c77db8076/page

More citation formats

ACM SIG Proceedings

[1]Saleem Ismael, M. and Muhammad Yunus, H. 2022. السید غلام علی آزاد البلکرامی وآثارہ العلمیة. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 90, 2 (Sept. 2022), 17–30.

ACS Nano

(1)Saleem Ismael, M.; Muhammad Yunus, H. السید غلام علی آزاد البلکرامی وآثارہ العلمیة. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 90 (2), 17–30.

ABNT

SALEEM ISMAEL, Muhammad; MUHAMMAD YUNUS, Hafiz. السید غلام علی آزاد البلکرامی وآثارہ العلمیة. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 90, n. 2, p. 17–30, 6 Sept.2022.

Chicago (author-date)

Harvard (Cite Them Right)

Saleem Ismael, M. and Muhammad Yunus, H. (2022) “السید غلام علی آزاد البلکرامی وآثارہ العلمیة”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 90(2), pp. 17–30. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6316c77db8076/page (Accessed: 11 May 2026).

IEEE

[1]M. Saleem Ismael and H. Muhammad Yunus, “السید غلام علی آزاد البلکرامی وآثارہ العلمیة”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 90, no. 2, pp. 17–30, Sept. 2022, Accessed: May 11, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6316c77db8076/page

MLA

Saleem Ismael, Muhammad, and Hafiz Muhammad Yunus. “السید غلام علی آزاد البلکرامی وآثارہ العلمیة”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 90, nos. 2, Sept. 2022, pp. 17–30, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6316c77db8076/page.

Turabian (full note bibliography)

Saleem Ismael, Muhammad, and Hafiz Muhammad Yunus. “السید غلام علی آزاد البلکرامی وآثارہ العلمیة”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 90, no. 2 (September 6, 2022): 17–30. Accessed May 11, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6316c77db8076/page.

Vancouver

1.Saleem Ismael M, Muhammad Yunus H. السید غلام علی آزاد البلکرامی وآثارہ العلمیة. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 Sept. 6 [cited 2026 May 11];90(2):17–30. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6316c77db8076/page

AMA

1.Saleem Ismael M, Muhammad Yunus H. السید غلام علی آزاد البلکرامی وآثارہ العلمیة. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;90(2):17–30. Accessed May 11, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6316c77db8076/page

Download citation Endnote/Zotero/Mendeley (RIS) BibTeX