Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

مثنوی دول رانی خضر خان میں تیرھویں صدی كے برصغیر كی ثقافتی عكاسی

  • Muhammad Nasir/
  • Sehrish Shabbir/
  • December 31, 2020
THE CULTURAL REFLECTION OF SUBCONTINENT IN MATHNAVI DOWAL RANI KHIZR KHAN
Keywords
امیرخسرو، سیف الدین محمود، چین، ماوراء النہر، شاعر، موسیقار
Abstract

Amir Khosrow is one of the greatest Persian poets of the Subcontinent. His knowledge in Arabic, Persian, Turkish and Hindi languages enabled him to employ exotic puns and stunning literary tricks. He was requested by Alaudin Khilji's son Khizr Khan to compose his romance with the princess Dowal Rani, the daughter of Raja Karan of Gujrat. Amir Khosrow composed this long poem of 4200 verses in only four months. He also sang a chorus of praise for the soil and the soul of India. He always seems to prefer the Indian exquisiteness over the beauties of Egypt, Rome, Samarqand and rest of the world. He goes on revealing the charming grace of India, its elegance and diversity. He highly appreciates Indian learning and wisdom in its languages, particularly for Sanskrit which is in no way inferior to Persian. The whole forms a peerless specimen of the masterpiece of the romantic literature.

References

۔           اظہر ، محی الدین (۱۹۸۱ء )،امیر خسرو اور علی گڑھ ، نسرین پبلشنگ ہاؤس علی گڑھ

۔           امیر خسرو(۱۹۱۷ء )آئینہ سکندری ،مطبع انسٹی ٹیوٹ علی گڑھ

۔           ایضاً (۱۸۷۶ء ) اعجازخسروی ،مطبع منشی،لکھنو ٴ

۔           ایضاً (۱۹۴۴ء ) افضل الفواید ، مطبع رضوی دہلی

۔           ایضاً (۱۹۴۲ء) بقیہ نقیہ، مطبع قیصریہ، دہلی

۔           ایضاً ( ۱۸۹۶ء ) تحفة الصغر ، مطبع قیصریہ، دہلی

۔           ایضاً (۱۹۳۳ء ) تغلق نامہ ، مطبع اردو ،اورنگ آباد ،دکن

۔           ایضاً (۱۹۲۷ء ) خزائن الفتوح ، علی گڑھ پرنٹنگ ورکس ،علی گڑھ

۔           ایضاً (۱۹۱۷ء ) دو ل رانی خضرخان ،انسٹی ٹیوٹ علی گڑھ

۔           ایضاً (۱۹۲۷ء )،شیرین خسرو،مسلم یونیورسٹی پریس ،علی گڑھ

۔           ایضاً (۱۹۱۹ء ) غرة الکمال ،مطبع قیصریہ، دہلی

۔           ایضاً (۱۹۱۸ء )،قران السعدین ،انسٹی ٹیوٹ علی گڑھ

۔           ایضاً (۱۹۶۴ء) مجنون ولیلی،مطبع قیصریہ، دہلی

۔           ایضاً (۱۹۲۶ء )مطلع الانوار ،مسلم یونیورسٹی ،علی گڑھ

۔           ایضاً (۱۹۵۴ء ) مفتاح الفتوح ، مسلم یونیورسٹی ،علی گڑھ

۔           ایضاً (۱۹۵۴ء )نہایة الکمال،مطبع قیصریہ ،دہلی

۔           ایضاً (۱۹۴۸ء ) نہ سپہر، بپٹسٹ مشن پریس، کلکتہ

۔           ایضاً (۱۹۱۹ء )وسط الحیوة ،مطبع قیصریہ، دہلی

۔           ایضاً (۱۹۲۵ء ) ہشت بہشت،مسلم یونیورسٹی پریس ،علی گڑھ

۔           حافظ شیرازی (۱۳۷۴ شمسی) دیوان حافظ، بہ اہتمام خلیل خطیب رہبر، انتشارات صفی علی شاہ، تہران

 ۔           حیدری ، عبداللطیف (۲۰۱۵ء ) خسرو اقلیم سخن ، امیر خسرو، ایجوکیشنل پبلشنگ ہاؤس ،دہلی

۔           سمنانی ،غلام (۱۹۹۵ء ) امیر خسرو ،نیشنل بک ٹرسٹ ،دہلی

۔           شکیل الرحمٰن (۱۹۹۶ء ) امیر خسرو کی جمالیات،موڈرن پبلشنگ ہاؤس ،نئی دہلی

۔           صباح الدین ،عبدالرحمٰن (۱۹۴۴ء ) ہندوستان امیر خسرو کی نظر میں ،دارالمصنفین ،اعظم گڑھ

۔           فرشتہ ، محمد قاسم (س۔ن) تاریخ فرشتہ ،ج یکم،بی نا،چاپ ہند

۔           ماچیانی (۱۳۹۶شمسی) امیر خسرو دھلوی دُنیای نمایش،آزما ،تہران

۔           مرزا،وحید (۱۹۴۹ء )، امیر خسرو ،الٰہ آباد

 

How to cite

Nasir, M., & Shabbir, S. (2022). مثنوی دول رانی خضر خان میں تیرھویں صدی كے برصغیر كی ثقافتی عكاسی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 95(4), 75–90. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6228410cf32fb/page

Retrieved from https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6228410cf32fb/page

More citation formats
ACM SIG Proceedings
[1]Nasir, M. and Shabbir, S. 2022. مثنوی دول رانی خضر خان میں تیرھویں صدی كے برصغیر كی ثقافتی عكاسی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 95, 4 (Mar. 2022), 75–90.
ACS Nano
(1)Nasir, M.; Shabbir, S. مثنوی دول رانی خضر خان میں تیرھویں صدی كے برصغیر كی ثقافتی عكاسی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 2022, 95 (4), 75–90.
ABNT
NASIR, Muhammad; SHABBIR, Sehrish. مثنوی دول رانی خضر خان میں تیرھویں صدی كے برصغیر كی ثقافتی عكاسی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, v. 95, n. 4, p. 75–90, 9 Mar.2022.
Chicago (author-date)

            

                    
Harvard (Cite Them Right)

            

                
Nasir, M. and Shabbir, S. (2022) “مثنوی دول رانی خضر خان میں تیرھویں صدی كے برصغیر كی ثقافتی عكاسی”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, 95(4), pp. 75–90. Available at: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6228410cf32fb/page (Accessed: 23 May 2026).

            

                    
IEEE

            

                
[1]M. Nasir and S. Shabbir, “مثنوی دول رانی خضر خان میں تیرھویں صدی كے برصغیر كی ثقافتی عكاسی”, ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vol. 95, no. 4, pp. 75–90, Mar. 2022, Accessed: May 23, 2026. [Online]. Available: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6228410cf32fb/page

            

                    
MLA

            

                
Nasir, Muhammad, and Sehrish Shabbir. “مثنوی دول رانی خضر خان میں تیرھویں صدی كے برصغیر كی ثقافتی عكاسی”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, vols. 95, nos. 4, Mar. 2022, pp. 75–90, https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6228410cf32fb/page.

            

                    
Turabian (full note bibliography)

            

                
Nasir, Muhammad, and Sehrish Shabbir. “مثنوی دول رانی خضر خان میں تیرھویں صدی كے برصغیر كی ثقافتی عكاسی”. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE 95, no. 4 (March 9, 2022): 75–90. Accessed May 23, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6228410cf32fb/page.

            

                    
Vancouver

            

                
1.Nasir M, Shabbir S. مثنوی دول رانی خضر خان میں تیرھویں صدی كے برصغیر كی ثقافتی عكاسی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE [Internet]. 2022 Mar. 9 [cited 2026 May 23];95(4):75–90. Available from: https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6228410cf32fb/page

            

                    
AMA

            

                
1.Nasir M, Shabbir S. مثنوی دول رانی خضر خان میں تیرھویں صدی كے برصغیر كی ثقافتی عكاسی. ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE. 2022;95(4):75–90. Accessed May 23, 2026. https://ocm.pu.edu.pk/website/journal/article/6228410cf32fb/page

            

            






    Download citation
    Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
    BibTeX



                        

                        

                                

                        

                    

                

            


            

                

    
Author(s):



    

        

        
            
Muhammad  Nasir

        
        Chairman Department of Persian
    

    
University of the Punjab, Lahore

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    nasir.persian@gmail.com
                
    • 
                                    
        

    
    

    

        

        
            
Sehrish Shabbir

        
        PhD Scholar Persian
    

    
University of the Punjab, Lahore

    
Pakistan

    
            
    
                            
  • 
                    
                    sehrishshabbir@gmail.com
                
    • 
                                    
        

    
    


    
Details:





    

        
        

            Type:
            Article
        

        

            Volume:
            95
        

        

            Issue:
            4
        

        

            Language:
            Urdu
        

        

            Id:
            6228410cf32fb
        

                

            Pages
            75 - 90
        

                        

            Published
            December 31, 2020
            
        

        
    


        

        

            Statistics
        

        

            

                
                

                        
    
                            
  • 
                                 73
                            
    • 
                            
  • 
                                 55
                            
    • 
                            
  • 
                                 50
                            
    • 
                        

                    

                
            

        

    

    
    

        
    

                

            

                Copyrights
            

            

                

                    
                    

                            Creative Commens International License
                        

                    
                

            

        

                Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.