(۱)     ڈاكٹر مبارک علی ، تاریخ کا ایک فراموش کردہ موضوع : انسانی جذبات ، (ویب گاہ: انڈیپینڈنٹ اردو)، ۲۶ مارچ  ٫۲۰۲۵ https://www.independenturdu.com/node/179142

(۲)    تھامس ڈکسن ، The History of Emotions (A Very Short Introduction) ،(یو کے: اوکسفرڈ یونیورسٹی پریس، ۲۰۲۳ ٫)، ۱۹۔

(۳)    ایضاً، ۳۔

(۴)    ایضاً، ۵۔

(۵)    پیٹر سٹیرنز، کارول  سٹیرنز Emotionology: Clarifying the History of Emotions and Emotional Standards  مشمولہ ،The American History Review Journal  ،جلد ۹۰ ، شمارہ ۴، اکتوبر  ٫۱۹۸۵، ۸۱۳ ۔ ۸۳۶۔

(۶)    ضمیر جعفری، مافی الضمیر ، (لاہور: مکتبۂ اردو ڈائجسٹ، مارچ،  ۱۹۷۰ء)،۵۱۔

(۷)    مجید امجد ، کلیات ِ مجید امجد ، مرتبہ: خواجہ محمد زکریا، (لاہور: الحمد پبلی پبلی کیشنز ، ۲۰۰۳ ٫)، ۱۵۵۔

(۸)    ولیم ریڈی،The Navigation of Feeling (A Framework for the History Of Emotions) ، (کیمبرج، کیمبرج یونیورسٹی پریس، ۲۰۰۱ء) ،۱۲۹۔

(۹)    باربرا روزن وین “Problems and Methods in the History of Emotions”مشمولہ Passions in Context I،( جلد اول ، ۲۰۱۰ ٫ )،  ۱۱۔

(۱۰)   سرسید احمد خان ،’’کیا سبب ہوا ہندوستان کی سرکشی کا‘‘ مشمولہ  ٫۱۸۵۷ (روزنامچے ، معاصر تحریریں، یادداشتیں)،مرتبہ: اکرام چغتائی ( لاہور: سنگ ِ میل پبلی کیشنز، ۲۰۰۷ ٫، ۱۰۔

(۱۱)    عبدالرزاق قریشی ، نوائے آزادی، ( بمبئی : ادبی پبلشرز ٫۱۹۵۷)، ص:ح

(۱۲)   پال ایکمین ، ویلس فریزن ،Constant across Cultures in the Face of Emotion”  “مشمولہ: Journal of Personality and Social Psychology ، (جلد ۱۷، شمارہ ۲،  ٫۱۹۷۱)، ۱۲۴۔۱۳۹۔

(۱۳)   گریچن ریوی، Encyclopedia of Emotion ،( کیلی فورنیا:گرین ووڈ،  ٫۲۰۱۱)،  ۲۰۷۔

(۱۴)   ایضاً، ۲۰۶۔

(۱۵)   پال روزن ، جوناتھن ہیڈٹ، کلارک میکاولی ،” “Disgust، مشمولہ Handbook of Emotions(3^rd ed) (نیویارک: گل فورڈ، ۲۰۰۸ ٫)،  ۷۵۷۔ ۷۷۶۔

(۱۶)   ایڈورڈ تھامپسن، ’’غدر کا دوسرا رُخ‘‘ ،  مترجم :مولانا محمد علی  ،مشمولہ ۱۸۵۷ تاریخی ، علمی اور ادبی پہلو، مرتبہ : اکرام چغتائی (لاہور: سنگ ِ میل پبلی کیشنز ، ٫۲۰۰۷)،  ۲۷۸ ۔

(۱۷)  غلام رسول مہر ، ۱۸۵۷، (لاہور: کتاب محل ، سن ندارد)،۵۸۔

۱۸۔ باربرا روزن وین ،(600-1700)  s   Generations of Feeling: A History of Emotion، (کیمبرج : کیمبرج یونیورسٹی پریس، ۲۰۱۶)، ۳ ۔ ۱۰

(۱۹)   باربرا روزن وین ،  Problems and Methods in the History of Emotions، ۱۲۔

(۲۰)  ایضاً، ۱۳۔

(۲۱)   برائن سٹاک ،The Implications of the Literacy: Written Language and Model of Interpretation in 11^th and 12^th Centuries،(پرنسٹن : پرنسٹن یونیورسٹی پریس ، ۱۹۸۳ ٫)، ۸۸۔

(۲۲)  چارلس ڈارون ، The Expression of the Emotions in Man and Animals ،مرتبہ : فرانسس ڈارون ، ( کیمبرج : کیمبرج یونیورسٹی پریس ، ۲۰۰۹)، ۱۵۵۔ ۱۵۶۔

(۲۳)  ولیم جیمز ، “What is an Emotion?” مشمولہ :Mind(جلد نمبر ۹ ، شمارہ ۳۴، اپریل ٫۱۸۸۴)،  ۱۸۹۔ ۱۹۰۔

(۲۴)  تھامس ڈکسن ،From Passions to Emotions(The Creation of a Secular Psychological Category)، (کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس ، ۲۰۰۳ ٫)،  ۲۰۴۔۲۰۵۔

(۲۵)  عبدالماجد ، بی اے ، فلسفۂ جذبات ،  ( اورنگ آباددکن : انجمن ِ ترقی  اُردو، ۱۹۲۰ء)،  ۷۸۔

(۲۶)  پال ایک مین، “Basic Emotions” ، مشمولہ Handbook of Cognition and Emotion (مرتبہ:مک پاور، ٹم  ڈالگلیش )،(لندن: جون ویلے اینڈ سنز، ٫۱۹۹۹)، ۴۵۔۶۰۔

(۲۷)  مغیس  ہل بوَکس ، On Collective Memory، مرتب و مترجم: لیوس ۔اے   کوسر،(شکاگو، یونیورسٹی آف شکاگو پریس، ۱۹۹۲ء)، ۸۴۔

(۲۸)  خورشید مصطفے رضوی، جنگ ِ آزادی ۱۸۵۷ء، ( دہلی: مکتبۂ برہان، ٫۱۹۵۹)، ۳۵۔

(۲۹)  لوسیاں فیوا ،”  “La sensibilité et l'histoire، مشمولہAnnales d’historie sociale ( جلد اول ، شمارہ ۱/۲، جنوری تا جون ۱۹۴۱ ٫)، ۵ ۔ ۲۰۔

(۳۰)  تھامس ڈکسن ، The History of Emotions (A Very Short Introduction) ،(یو کے: اوکسفرڈ یونیورسٹی پریس، ۲۰۲۳ء)،۵۔

(۳۱)   الطاف حسین حالی ، کلیات ِ نظم ِ حالی، مرتبہ: افتخار احمد صدیقی،(لاہور: مجلس ترقی ادب، ۱۹۶۸ء)، ۴۰۲۔

 

Bibliography

1-      ʿAbd al-Mājid, B.A., Falsafah-e-Jazbāt, Anjuman-e-Taraqqī-ye-Urdu, Aurangābād Dakan, 1920.

2-      ʿAbd al-Razzāq Quraishī, Nawā-e-Āzādī, Bambay: Adabī Publishers, 1957.

3-      Alṭāf Ḥusain Ḥālī, Kulliyāt-e-Naẓm-e-Ḥālī, murattib: Iftiḳhār Aḥmad Ṣiddīqī, Lāhaur: Majlis Taraqqī Adab, 1968.

4-      Barbara Rosenwein, Generations of Feeling: A History of Emotion (600–1700), Cambridge: Cambridge University Press, 2016.

5-      Barbara Rosenwein, Problems and Methods in the History of Emotions.

6-      Charles Darwin, The Expression of the Emotions in Man and Animals, murattib: Francis Darwin, Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

7-      Edward Thompson, "Ghadar kā dūsrā rūḵẖ", mutarjim: Maulānā Muḥammad ʿAlī, majmūʿah: 1857: Tārīkhī, ʿilmī aur adabī pehlu, murattib: Iḳrām Chuḡtāʼī, Lāhaur: Sang-e-Mīl Publications, 2007.

8-      Gretchen Reevy, Encyclopedia of Emotion, California: Greenwood, 2011.

9-      Ghulām Rasūl Mihr, 1857, Lāhaur: Kitāb Maḥal.

10-  Khvurshīd Muṣṭafā Riẓvī, Jang-e-Āzādī 1857, Dihlī: Maktabah Barhān, 1959.

11-  Lucien Febvre, "La Sensibilité et l'histoire", Annales d’histoire sociale, jild 1, shumārah 1/2, Jan–Jun 1941.

12-  Majīd Amjad, Kulliyāt-e-Majīd Amjad, murattib: Ḵhvājā Muḥammad Zakariyā, Lāhaur: Alḥamd Publications, 2003.

13-  Maurice Halbwachs, On Collective Memory, murattib o mutarjim: Lewis A. Coser, Chicago: University of Chicago Press, 1992.

14-  Mubārak ʿAlī, Dr., "Tārīkh kā aik farāmōsh kardah mauzūʿ: Insānī jazbāt", webgāh: Independent Urdu, 26 Mārch 2025.

15-  Paul Ekman, "Basic Emotions", majmūʿah: Handbook of Cognition and Emotion, murattib: Mick Power, Tim Dalgleish, London: John Wiley & Sons, 1999.

16-  Paul Ekman, Wallace Friesen, "Constant across Cultures in the Face of Emotion", Journal of Personality and Social Psychology, jild 17, shumārah 2, 1971.

17-  Paul Rozin, Jonathan Haidt, Clark McCauley, "Disgust", majmūʿah: Handbook of Emotions (3rd ed.), New York: Guilford, 2008.

18-  Peter Stearns, Carol Stearns, "Emotionology: Clarifying the History of Emotions and Emotional Standards", The American History Review Journal, jild 90, shumārah 4, Aktūbar 1985.

19-  Sir Sayyid Aḥmad Ḵhvān, "Kyā sabab huā Hindustān kī sarkashī kā", majmūʿah: 1857 (Roznāmche, muʿāṣir taḥrīrein, yād-dāshten), murattib: Iḳrām Chuḡtāʼī, Lāhaur: Sang-e-Mīl Publications, 2007.

20-  Thomas Dixon, From Passions to Emotions: The Creation of a Secular Psychological Category, Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

21-  Thomas Dixon, The History of Emotions (A Very Short Introduction), UK: Oxford University Press, 2023.

22-  William James, "What is an Emotion?", Mind, jild 9, shumārah 34, April 1884.

23-  William Reddy, The Navigation of Feeling: A Framework for the History of Emotions, Cambridge: Cambridge University Press, 2001.

24-  Zamīr Jaʿfarī, Māfī al-ẓamīr, Lāhaur: Maktabah-e-Urdu Ḍājisṭ, Mārch 1970.

25-  Brian Stock, The Implications of Literacy: Written Language and Model of Interpretation in 11th and 12th Centuries, Princeton: Princeton University Press, 1983.

 

vvv