حواله جات

۱.         حسن انوشه، دانشنامه ادب فارسی، ادب فارسی در شبه قاره، عنوان مقاله: علی سرهندی، مقاله نگار: اختر رسولی، جلد چهارم، بخش دوم، (تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۱۳۸۰ش)، ۱۸۱۷.

۲.         بندرا بن داس خوشگو، سفینه خوشگو، مرتبه: سید شاه عطاء الرحمن عطا کاکوی، دفتر ثالث، (پتنه ، بهار:۱۹۵۹م)، ۱.

۳.         دکتر ذبیح اللّه صفا، تاریخ ادبیات در ایران، جلد پنجم، بخش دوم، (تهران: انتشارات فردوس، ۱۳۷۳ش)، ۱۲۴۵.

۴.         بندرا بن داس خوشگو، سفینه خوشگو، مرتبه: سید شاه عطاء الرحمن عطا کاکوی، دفتر ثالث، (پتنه ، بهار:۱۹۵۹م)، ۱.

۵.         میر غلام علی آزاد بلگرامی، مآثر الکرام موسوم به سرو آزاد، دفتر ثانی، تصحیح عبداللّه خان، به اهتمام مولوی عبدالحق، (حیدرآباد دكن: کتب خانه آصفیه، ۱۹۱۳م)، ۱۳۱.

۶.          ناصر علی سرهندی، دیوان ناصر علی سرهندی، به تصحیح دکتر رشیده حسن هاشمی، (اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ۱۳۸۴ش)، ۴.

۷.         محمد غوث خان بهادر، تذکره گلزار اعظم، (بی جا: مطبعه سرکاری، ۱۲۷۲ش)، ۶۶.

۸.         محمد افضل سرخوش، کلمات الشعرا، به تصحیح صادق علی دلاوری، (لاهور: شیخ مبارک علی ایند سنز، ۱۹۴۲م)، ۷۴.

۹.         ناصر علی سرهندی، دیوان ناصر علی سرهندی، به تصحیح دکتر رشیده حسن هاشمی، (اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ۱۳۸۴ش)، ۵.

۱۰.       حسن انوشه، دانشنامه ادب فارسی، ادب فارسی در شبه قاره، عنوان مقاله: علی سرهندی، مقاله نگار: اختر رسولی، جلد چهارم، بخش دوم، (تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۱۳۸۰ش)، ۱۸۱۷.

۱۱.       سید حسن علی خان، صبح گلشن، (بهوپال، ۱۲۹۵ه)، ۲۱۵.

۱۲.       محمد افضل سرخوش، کلمات الشعرا، به تصحیح صادق علی دلاوری، (لاهور: شیخ مبارک علی ایند سنز، ۱۹۴۲م)، ۷۴.

۱۳.       غلام علی آزاد بلگرامی، خزانه عامره، تصحیح ناصر نیکو بخت، شکیل اسلم بیگ، (تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، ۱۳۹۰ش)، ۲۸۱.

۱۴.       ناصر علی سرهندی، دیوان ناصر علی سرهندی، به تصحیح دکتر رشیده حسن هاشمی، (اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ۱۳۸۴ش)، ۷.

۱۵.       بندرا بن داس خوشگو، سفینه خوشگو، مرتبه: سید شاه عطاء الرحمن عطا کاکوی، دفتر ثالث، (پتنه ، بهار:۱۹۵۹م)، ۲.

۱۶.        شاهنواز خان عبدالرزاق خان خوافی، بهارستان سخن، گورنمنت اورئینتل سیریز، (مدراس: ۱۹۵۱م)،۲۰۸.

۱۷.       میر غلام علی آزاد بلگرامی، مآثر الکرام موسوم به سرو آزاد، دفتر ثانی، تصحیح عبداللّه خان، به اهتمام مولوی عبدالحق ، (حیدرآباد دكن: کتب خانه آصفیه، ۱۹۱۳م)، ۲۶۰.

۱۸.       حسن انوشه، دانشنامه ادب فارسی، ادب فارسی در شبه قاره، عنوان مقاله: علی سرهندی، مقاله نگار: اختر رسولی، جلد چهارم، بخش دوم، (تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۱۳۸۰ش)، ۱۸۱۷.

۱۹.       محمد قدرت اللّه گوپاموی، تذکره نتائج الافکار، تصحیح یوسف بیگ باباپور، (قمر: نشر مجمع ذخائر اسلامی، ۱۳۸۷ش)، ۵۲۰.

۲۰.       محمد حسین آزاد، نگارستانِ فارس، (لاهور: كریمی پریس، ۱۹۲۳م)، ۱۶۰.

۲۱.       ناصر علی سرهندی، دیوان ناصر علی سرهندی، به تصحیح دکتر رشیده حسن هاشمی، (اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ۱۳۸۴ش)، ۸.

۲۲.       میر غلام علی آزاد بلگرامی، مآثر الکرام موسوم به سرو آزاد، دفتر ثانی، تصحیح عبداللّه خان، به اهتمام مولوی عبدالحق، (حیدرآباد دكن: کتب خانه آصفیه، ۱۹۱۳م)، ۱۳۰-۱۳۱.

۲۳.       ناصر علی سرهندی، دیوان ناصر علی سرهندی، به تصحیح دکتر رشیده حسن هاشمی، (اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ۱۳۸۴ش)، ۹.

۲۴.       بندرا بن داس خوشگو، سفینه خوشگو، مرتبه: سید شاه عطاء الرحمن عطا کاکوی، دفتر ثالث، (پتنه ، بهار:۱۹۵۹م)، ۲و۳.

۲۵.       محمد قدرت اللّه گوپاموی، تذکره نتائج الافکار، تصحیح یوسف بیگ باباپور، (قم: نشر مجمع ذخائر اسلامی، ۱۳۸۷ش)، ۵۲۰.

۲۶.        ناصر علی سرهندی، دیوان ناصر علی سرهندی، به تصحیح دکتر رشیده حسن هاشمی، (اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ۱۳۸۴ش)، ۸و۹.

۲۷.       محمد افضل سرخوش، کلمات الشعرا، به تصحیح صادق علی دلاوری، (لاهور: شیخ مبارک علی ایند سنز، ۱۹۴۲م)، ۷۵.

۲۸.       ناصر علی سرهندی، دیوان ناصر علی سرهندی، به تصحیح دکتر رشیده حسن هاشمی، (اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ۱۳۸۴ش)، ۱۰.

۲۹.       حسن انوشه، دانشنامه ادب فارسی، ادب فارسی در شبه قاره، عنوان مقاله: علی سرهندی، مقاله نگار: اختر رسولی، جلد چهارم، بخش دوم، (تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۱۳۸۰ش)، ۱۸۱۷.

۳۰.       محمد افضل سرخوش، کلمات الشعرا، به تصحیح صادق علی دلاوری، (لاهور: شیخ مبارک علی ایند سنز، ۱۹۴۲م)، ۷۵.

۳۱.       ناصر علی سرهندی، دیوان ناصر علی سرهندی، به تصحیح دکتر رشیده حسن هاشمی، (اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ۱۳۸۴ش)، ۱۰.

۳۲.       ناصر علی سرهندی، دیوان ناصر علی سرهندی، به تصحیح دکتر رشیده حسن هاشمی، (اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ۱۳۸۴ش)، ۲۳.

۳۳.       دکتر ذبیح اللّه صفا، تاریخ ادبیات در ایران، جلد پنجم، بخش دوم، (تهران: انتشارات فردوس، ۱۳۷۳ش)، ۱۳۴۲.

۳۴.       علی ابراهیم خان خلیل بنارسی، صحف ابراهیم، بخش معاصران، به تصحیح میر هاشم محدث، (بی جا: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، ۱۳۸۴)، ۱۸۵و ۱۸۶.

۳۵.       ناصر علی سرهندی، دیوان ناصر علی سرهندی، به تصحیح دکتر رشیده حسن هاشمی، (اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ۱۳۸۴ش)، ۱۶.

۳۶.        محمد عسکری حسین بلگرام، صحایف شرایف، (بانکی پور: بی تا)،۱۹۱.

۳۷.       شیر علی خان لودی، تذکره مرآۃ الخیال، (بمبئی، هند: ۱۳۲۴ش)، ۲۴۸.

۳۸.       ناصر علی سرهندی، دیوان ناصر علی سرهندی، به تصحیح دکتر رشیده حسن هاشمی، (اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ۱۳۸۴ش)، ۱۳و۱۵.

۳۹.       ایضاً، ۱۵و ۱۶.

۴۰.       محمد افضل سرخوش، کلمات الشعرا، به تصحیح صادق علی دلاوری، (لاهور: شیخ مبارک علی ایند سنز، ۱۹۴۲م)، ۷۴.

۴۱.       کشن چند اخلاص، همیشه بهار، مرتبه دکتر وحید قریشی، (كراچی: انجمن ترقی اردو پاکستان، ۱۹۷۳م)، ۱۶۳.

۴۲.       بندرا بن داس خوشگو، سفینه خوشگو، مرتبه: سید شاه عطاء الرحمن عطا کاکوی، دفتر ثالث، (پتنه ، بهار:۱۹۵۹م)، ۱و۲.

۴۳.       علی قلی خان واله داغستانی، تذکره ریاض الشعراء، مقدمه تصحیح و تحقیق سید محسن ناجی آبادی، جلد سوم، (تهران: انتشارات اساطیر، ۱۳۸۴)، ۱۴۹۷.

۴۴.       آفتاب رای لكهنوی، ریاض العارفین، بتصحیح و مقدمه سید حسام الدین راشدی، بخش دوم، (اسلام آباد: انتشارات مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ۱۹۸۲م)، ۴۲، ۴۳.

۴۵.       عفت رفیق، مثنوی ناصر علی سرهندی، تصحیح و تحشیه و مقدمه، پایان نامه کارشناسی ارشد، (لاهور: دانشکده خاور شناسی، دانشگاه پنجاب لاهور، دوره تحصیلی ۱۹۸۷ء- ۱۹۸۸ء)، ۵۶.

۴۶.        نواب محمد صدیق حسن خان، تذکره شمع انجمن، (بهوپال: ۱۲۹۲ش)، ۳۰۳.

۴۷.       آنه ماری شمل، ادبیات اسلامی هند، ترجمه یعقوب آژند، (تهران: موسسه انتشارات امیر کبیر، ١٣٧٣هـ ش)، ۶۰.

۴۸.       دکتر ذبیح اللّه صفا، تاریخ ادبیات در ایران، جلد پنجم، بخش دوم، (تهران: انتشارات فردوس، ۱۳۷۳ش)، ۱۳۴۱-۱۳۴۳.

۴۹.       شیخ اکرام الحق، شعر العجم فی الهند، (لاهور: اشرف پریس، ١٩٦١م)، ۱۱۳.

۵۰.       ایضاً، ۱۱۴.

۵۱.       هرومل سدارنگانی، پارسی گویان هند و سند، (تهران: بنیاد فرهنگ ایران، ١٣٥٥ش)، ۱۲۳.

۵۲.       علی ابراهیم خان خلیل بنارسی، صحف ابراهیم، بخش معاصران، به تصحیح میر هاشم محدث، (بی جا: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، ۱۳۸۴)، ۱۰۱.

۵۳.       ایضاً، ۱۸۵.

۵۴.       دکتر عبدالحسین زرین کوب، سیری در شعر فارسی، چاپ سوم، (تهران: انتشارات علمی، ١٣٧١ش)،۱۲۳.

۵۵.       آرزو، سراج الدین علی خان، تذکره مجمع النفایس، به تصحیح دکتر مهر نور محمد خان، جلد دوم، (اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ١٣٨٥هـ ش)، ۱۰۸و ۱۰۹.

۵۶.        ناصر علی سرهندی، دیوان ناصر علی سرهندی، به تصحیح دکتر رشیده حسن هاشمی، (اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ۱۳۸۴ش)، ۱۵.

۵۷.       محمد افضل سرخوش، کلمات الشعرا، به تصحیح صادق علی دلاوری، (لاهور: شیخ مبارک علی ایند سنز، ۱۹۴۲م)، ۵۳.

۵۸.       ناصر علی سرهندی، دیوان ناصر علی سرهندی، به تصحیح دکتر رشیده حسن هاشمی، (اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ۱۳۸۴ش)، ۲۰.

۵۹.       شیخ احمد علی خان سندیلوی، مخزن الغرایب، مصحح دکتر محمد باقر، جلد٤، (اسلام آباد: مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، ١٩٦٨م)، ۲۸۷.

۶۰.        بندرا بن داس خوشگو، سفینه خوشگو، مرتبه: سید شاه عطاء الرحمن عطا کاکوی، دفتر ثالث، (پتنه ، بهار:۱۹۵۹م)، ۷.

۶۱.        سید مرتضی بینش، تذکره اشارات بینش، مرتبه حسین قاسمی، (دهلی: ١٩٧٣م)، ۱۲۴.

۶۲.        ایضاً، ۴۴.

۶۳.        شیر علی خان لودی، تذکره مرآۃ الخیال، (بمبئی، هند: ۱۳۲۴ش)، ۲۴۹.

۶۴.   دکتر سید محمد عبداللّه، فارسی زبان و ادب، مجموعه مقالات، (لاهور: مجلس ترقی ادب ، بی تا)، ۲۲۵-۲۱۲.

BIBLIOGRAPHY

-           Abdullah, Dr Syed Muhammad, Farsi Zuban_o_Adab, Majmooh Maqalat, (Lahore Majlis Tarqqi Adab)

-           Abdur Razzak Khawafi, Shah Nawaz Khan, Baharistan_i_Sukhan, Government Oriental series, (Madras, 1951 A.D)

-           Ali Khan, Syed Hassan, Subha-ay-Gulshan, (Bhoopal: 1295, H.S)

-           Ali Sirhindi, Nasir, Dewan Nasir Ali Sirhindi, ba tasheh Dr. Rashida hassan Hashmi, (Islamabad: Markaz Tahqiqat Farsi Iran_va_Pakistan, 1385 H.S).

-           Anusha, Hassan, Daneshnama Adab-e-Farsi, Adab-e-Farsi Dar Shibh-kara, Unwan Maqala: Ali Sirhindi, Maqala nigar: Akhtar Rasooli, jild Chaharum, Bukhsh Dowum, (Tehran: Wazarat Farhang-wa-Irshad Islami, 1380H.S)

-           Arzoo, Siraj_Ud_Deen Ali Khan, Tazkara Majma_Un_Nafaees,  ba tasheh Dr. Mehar Noor Muhammad Khan, Jild:2, (Islamabad: Markaz Tahqiqat Farsi Iran va Pakistan, 1385H.S)

-           Azad Bilgarami, Ghulam Ali, Khazaneh Amra, Tasheh Nasir Niko Bakht, Shakeel Aslam Baig, (Tehran: Pazohishgah allom-e-Insani wa Motaleat-e-Farhangi, 1390H.S)

-           Azad Bilgarami, Mir Ghulam Ali, Maasar-ul-Ikram, Mosum ba Sarv-e-Azad, Daftar-e-sani, Tasheh Abdullah Khan, Ba ahtamam Molvi Abdul Haq, (Haider Abad Daccan: Kutab Khana Asfiya, 1913 A.D)

-           Azad Muhammad Hussain, Nigaristan-e-Faris, (Lahore: Kareemi Press, 1923A.D)

-           Badakhshani, Maqbool Baig, Tarikh-e-Adbeyat Musalmanan-a-Pakistan wa-Hind, jild Panjum, Buksh Dowum, (Lahore: Nashir: Captian Syed fiaz Mahmood, Punjab University Lahore, 1971 A.D)

-           Bahadur, Muhammad Ghus Khan, Tazkara Gulzar-a-Azam, (be ja: Matba Sarkari, 1272H.S)

-           Beenish, Syed Murtaza, Tazkara Esharat-ay-Beenish, Muratabh Hussain Qasami, (Dehli, 1973 A.D)

-           Daaghistani, Ali Quli Khan Walah, Tazkara Riaz-ush-Shura, Muqadma, Tasheh wa Tahqeeq Syed Mohsin Naji Abadi, Jild Sivum, (Tehran: Intisharat Asatir, 1384 H.S)

-           Gopamvi, Muhammad Qudrat Ullah, Tazkara Nataeej-ul-Afkar, Tasheh Yousaf baig Babapur (Qum: Nashar Majma Zakhayeer Islami, 1387H.S)

-           Hassan Khan, Nawab Mohammad Sadiq, Tazkara Shama-e-Anjuman, (Bhoopal: 1292 H.S)

-           Hussain Bilgaram, Muhammad Askari, Sahaif-e-Sharaif, (Bankipur: Be Ta)

-           Ikhlas Kishan Chand, Hamesha Bahar, Muratabh, Dr. Waheed Qureshi, (Karachi: Anjuman Tarqqi Urdu Pakistan, 1973A.D)

-           Ikram-ul-Haq, Sheer-ul-Ajam Phil Hind, (Lahore: Ashraf press, 1961A.D)

-           Khalil Banarsi, Ali Ibrahim Khan, Sahaf-ay-Ibrahemi, Buksh Maasaran ba tasheh Mir Hashim Muhaddis, (Be ja : Anjuman Asar-o-Mufakhir Farhangi, 1384H.S)

-           Khushgo, Bandra Bin Das, Safeeneh Khushgo, Muratabh Syed Shah Ata-ur-Rahman Ata Kakoui, daftar Salis, (Bahar: Patna, 1959 A.D)

-           Lakhnavi, Aftab Rai, Riaz-ul-Arfeen, ba tasheh wa muqadma Syed Hassam Rashidi, Bukhsh dowum, (Islam Abad: Intisharat Markaz Tehqeeqat Farsi Iran wa Pakistan, 1982 A.D)

-           Lodhi, Sher Ali Khan, Tazkara Mera-tul-khayal, (Hind: Bombay, 1324H.S)

-           Rafiq, Iffat, Masnavi Nasir Ali Sirhindi, tasheh wa tahasia wa muqadma, Payan nama Karshanashi Arshad, (Lahore: Danishkada Khawar Shanashi, Danishgah Punjab Lahore, dora tehseli 1987-1988 A.D)

-           Sadarangani, Haromal, Parsi Goyan Hind wa Sind, (Tehran: Bunyad Farhang Iran, 1355 H.S)

-           Safa, Dr. Zabih Ullah, Tarekh Adbeyat Dar Iran, Jild panjum, Bakhsh Dowum, (Tehran: Intisharat Firdous, 1373H.S)

-           Schimnel, Annemarie, Adabiyat Islami Hind, Tarjama Yaqoob Aazand, (Tehran: Moassasa Intisharat Ameer Kabir, 1373 H.S)

-           Sindhalvi, Sheikh Ahmad Ali Khan, Maghzan-ul-Gharaib, Mossahah Dr. Muhammad Baqir, Jild 4, (Islamabad, Markaz Tahqiqat Farsi Iran-va-Pakistan, 1968A.D)

-           Sirkhush, Muhammad Afzal, kalmat-ul-shura, ba tasheh sadiq Ali Dilawar, (Lahore: Sheikh Mubarak Ali and Sons, 1942A.D)

-           Zarin Kob, Dr Abdul Hussain, Sari Dar Shair-e-Farsi, Chap Sivum (Tehran: Intisharat elmi, 1371 H.S)

 

 

vvv