حوالے

 

(۱)           ابواللیث صدیقی، ادب ولسانیات، )کراچی :اردو اکیڈمی سندھ،  ۱۹۷۰ء)، ۷۱۱۔

 

(2) https://www.goethe-verlag.com/book2/EN/ENUR/ENUR003.HTM

 

(3) www.Urdu.eng.com/lesson/beginner

 

(4) https://pctb.punjab.gov.pk/download_books

 

(5) https://east.education/

 

(6) http://emis.gob.pk/PRP/PRP_RWMetrial.html#!/grades/1

 

(7) https://www.ncertbooks.guru/ncert-urdu-books/

 

(۸)          نوید سلطانہ،اردو زبان کی تدریس مشمولہ تدریس، اردو (ڈپلومہ ان ایجوکیشن کورس کوڈ ۱۶۵۹)(اسلام آباد:علامہ اقبال اوپن یونیورسٹی،۲۰۰۲ ء)ص۱۰۴

 

(9) http://www.handwriting.pk/khushkhati.html

 

(10) https://www.google.com/search?q=Opal+Urdu+handwriting%3ALesson&rlz

 

(11)Alesson&rlzhttps://www.google.com/search?q=Opal+Urdu+calligraphy +with+cut+marker%

 

(12) https://aamozish.com/

 

(13) learnenglish.britishcouncil.org/skills)

 

(۱۴)         غلام حسین ذوالفقار،زینب اوزون ، ترکی کے ذریعے اردو سیکھیے،  (اسلام آباد:مقتدرہ قومی زبان، ۱۹۹۰ء)۔

 

(۱۵)         گیان چند جین، عام لسانیات،  (لاہور: میاں چیمبرز، ۱۹۹۵ء)، ۲۶۴۔۲۶۶۔

 

(۱۶)         ابواللیث صدیقی، بنیادی اردو، (لاہور:مرکزی اردو بورڈ،۱۹۶۵ء)۔

 

(۱۷)         محمد افتخار کھوکھر ، اردو ذخیرہ الفاظ ، (لاہور: دائرہ علم وادب پاکستان، ۲۰۱۸ء)۔

 

(18) https://motamem.org/wp-content/uploads/2019/07/the_oxford_3000.pdf

 

(19)https://www.csusb.edu/sites/default/files/Frys1000InstantWordsquickchecklist% 20%281%29.pdf

 

(20) https://gonaturalenglish.com/1000-most-common-words-in-the-english-language/

 

(21)https://www.spring.edu/webroom/2265%20most%20frequent%20English%20words.pdf

 

(22) https://www.talkenglish.com/vocabulary/top-2000-vocabulary.aspx

 

(23) https://www.talkenglish.com/vocabulary/english-vocabulary.aspx

 

(24) https://basicenglishspeaking.com/3000-most-common-words/

 

(25) learnenglish.britishcouncil.org/vocabolary

 

(۲۶)         گوپی چند نارنگ، اردو کی تعلیم کے لسانیاتی پہلو، (دہلی:یونین پرنٹنگ پریس،۱۹۶۱ء)

 

(۲۷)        نصیر احمد خاں، اردو لسانیات، (نئی دہلی: اردو محل پبلی کیشنز، ۱۹۹۰ء)، ۱۹۳۔۲۱۴۔

 

(۲۸)        مرزا خلیل بیگ، اردو زبان کی تعلیم وتدریس مشمولہ: لسانی مسائل ومباحث (مسائل اور امکانات)، (دہلی: ایجوکیشنل پبلشنگ ہاؤس،۱۶ ۲۰ء) ،۲۴۷۔۲۵۶۔

 

(۲۹)         مرزا خلیل بیگ، اردو رسم الخط تدریسی نقطہ نظر سے ، مشمولہ : لسانی تناظرلسانی تناظر، (نئی دہلی: باہری پبلی کیشنز، ۱۹۹۷ء) ،۲۹۶۔۳۲۰۔

 

(۳۰)        مرزا خلیل بیگ، اردو سیکھیے، (علی گڑھ: ایجوکیشنل بک ہاؤس، ۱۹۸۷ء)۔

 

(۳۱)         خواجہ محمد زکریا، Urdu for Beginners، (اسلام آباد:مقتدرہ قومی زبان،۱۹۹۰ء)۔

 

(۳۲)        عابدہ سلطانہ ،غیر ملکیوں کے لیے اردو(تدریسی مواد کے مسائل)، (اسلام آباد:مقتدرہ قومی زبان،۱۹۸۹ء)۔

 

(۳۳)        فرزانہ کوثر، اردو بحیثیت غیر ملکی زبان:مسائل اور تجاویز ، مقالہ براے ایم۔اے  اردو، (اسلام آباد: نیشنل انسٹیوٹ آف ماڈرن لینگو ئجز،۱۹۹۸ء)۔

 

)۳۴(        غلام حسین ذوالفقار،  زینب اوزون ،ترکی کے ذریعے اردو سیکھیے، (اسلام آباد:مقتدرہ قومی زبان، ۱۹۹۰ ء)

 

(35) Urdu for foreigners,Foundation Stage Book One(Islamabad:NUML)

 

(۳۶)        زاہدہ نے روز مرہ جملوں پرمشتمل چار کتابوں کا سیٹ تیار کیا تھا چار جلدیں تحریر کیں تھا۔ یہ کتابیں شائع نہیں ہوئیں۔مسودوں کی کاپیاں فوٹو سٹیٹ کرا لی جاتی تھیں۔

 

(۳۷)        شفیق انجم،  ظفر احمد، اردو سیکھیے، (اسلام آباد:ادارہ قومی زبان،۲۰۲۰ء)۔

 

Eugene H.Glassman,Spoken Urdu:A Beginning Course(Lahore:Nirali)

 

(38) Kitaben Publishing House Empress Road,1976

 

(39) https://zubaantraining.com/shop/

 

(40)        ایس ایم سلیم الدین،سہیل انجم  ،اوکسفرڈ اردو انگریزی لغت،(کراچی: اوکسفرڈ یونیورسٹی پریس، ۲۰۱۳ء)

 

(41) https://nlpd.gov.pk/onlinedictionaries.php

 

(42) http://udb.gov.pk)/Urdu Lughat-

 

 

 

BIBLIOGRAPHY

 

 

• Abida Sultana, Ghair Mulkiyoṉ ky Lia Urdū: Tadrīsī Mawād k Masāil, (Islamabad: Moqtadra Qaumi Zuban, 1989).

• Abu al-Lais Siddiqui, Adab wa Līsāniyāt, (Karachi: Urdu Academy Sindh, January 1970).

• Abu al-Lais Siddiqui, Bunyādī Urdū,   (Lahore: Central Urdu Board, 1965).

• Eugene H.Glassman, Spoken Urdu: A Beginning Course, (Lahore: Nirali)

• Farzana Kausar, Urdū Be Haisiyyat Ghair Mulkī Zuban: Masā'al aur Tajāvīz, Thesis MA Urdu, (National Institute of Modern Languages, 1998).

• Ghulam Hussain Zulfiqar / Zainab Ozon , Tukī ky Zariay Urdū, (Islamabad: Moqtadra Qaumi Zuban, 1990).

• Gopi Chand Narang, Urdū Kī Ta'alīm K Lesānyātī Pehlu, (Delhi: Union Printing Press, 1961).

• Khawaja Muhammad Zakaria, Urdū for Beginners, (Islamabad: Muqtadira Qaumi Zuban, 1990)

• Mirza Khalil Baig, Urdū Rasmul Khat Tadrīsī Nūqta-i Nazar, (Incl.) Lesani Tanazur, (Delhi: Educational Publishing House, 1997).

• Mirza Khalil Baig, Urdū Sīkhīay, (Aligarh: Educational Book House, 1987).

• Mirza Khalil Baig, Urdū Zūbā Ki Ta'līm-o Tadrīs, (Incl.) Lesani Masa'al wa Mubahis: Masa'l aur Ahmkamat, (Delhi: Educational Publishing House, 2016).

• Muhammad Iftikhar Khokhar and others, Urdū Zakhera-e Alfāz, (Lahore: Dairah Ilm-o Adab Pakistan, 2018).

• Naseer Ahmad Khan, Urdū Lisānyāt, (New Delhi: Urdu Mahal Publications, 1990).

• Naveed Sultana, Urdū Zubān kī Tadrīs, Diploma in Education Course Code 1659, (Islamabad: Allama Iqbal Open University, 2002).

• Shafiq Anjum / Zafar Ahmed, Urdū Sīkhīay, (Islamabad: Idarah Qaumi Zuban, 2020).

• SM Saleem al-Deen and others, Oxford Urdū Īngraizī Lūghat, (Karachi: Oxford University Press, 2013)

• Alesson&rlzhttps://www.google.com/search?q=Opal+Urdu+caligraphy+with+cut+marker%

• http://emis.gob.pk/PRP/PRP_RWMetrial.html#!/grades/1

• http://www.handwriting.pk/khushkhati.html

• https://aamozish.com/

• https://basicenglishspeaking.com/3000-most-common-words/

• https://east.education/

• https://gonaturalenglish.com/1000-most-common-words-in-the-english-language/

• https://motamem.org/wp-content/uploads/2019/07/the_oxford_3000.pdf

• https://nlpd.gov.pk/onlinedictionaries.php

• https://pctb.punjab.gov.pk/download_books

• https://www.csusb.edu/sites/default/files/Frys1000InstantWordsquickchecklist%20%281%29.pdf

• https://www.goethe-verlag.com/book2/EN/ENUR/ENUR003.HTM

• https://www.google.com/search?q=Opal+Urdu+handwriting%3ALesson&rlz=

• https://www.ncertbooks.guru/ncert-urdu-books/

• https://www.spring.edu/webroom/2265%20most%20frequent%20English%20words.pdf

• https://www.talkenglish.com/vocabulary/english-vocabulary.asp

• https://www.talkenglish.com/vocabulary/top-2000-vocabulary.aspx

• https://zubaantraining.com/shop/

• learnenglish.britishcouncil.org/vocabolary

• www.Urdu.eng.com/lesson/beginner

 

 

 

vvv