(۱) این میری۔ شمل کا درست جرمت تلفظ ”آنیماری شمل“ ہے۔

            الفاظ کے معانی اور تلفظ کی درست ادائیگی کے لیے آن لائن لغات، دائرة المعارف اور دیگر اہم ویب سائٹس سے مقدور بھر استفادہ کیا گیا۔ ان میں جو لغات تواتر سے دیکھی گئیں اُن میں اُردو لغت (Urdulughat.info) اُردو انگلش لغات (urduenglishdictionary.org)، آکسفورڈ (en.oxforddictionaries.com) کیمرج، جرمن۔ انگریزی لغت (dictionary.combridge.org/dictionary/qermom-english) ادائیگی تلفظ اور معنی کے لیے (irowtopronounce.com/qerman اورلیبخشی (en.langenscheidt.com/qerman-english) شامل ہیں۔

(۲) Schimmel, Annemarie. Deciphering the Signs of God: A Phenomenological Approach to Islam. Lahore, Pakistan: Sang-e-Meel Publications, 2006. P. vii

(۳) Weidner, Stefan. On the Threshold of a new Epoch Art and Thought- Fikrun wa Fann. 42st (3rd) year 79.4(June 2004 November 2004) P.63

(۴) Schimmel, Annemarie. Pain and Grace- A Study of two Mystical Writers of Eighteenth-Century Muslim India. Lahore: Sang-e-Meel Publications, 2003.P.104

(۴) www.dawn.com/news/1375639

(۶) یوسف بخاری، سیّد۔ مترجم۔ بالِ جبرئیل از اینے میری شیمل۔ عبدالواحد، سید( تبصرہ نگار)۔ اقبال ریویو، شمارہ۲، جلد ۱۲، جولائی ۱۹۷۱ء، ص ۸۹