حوالے

(1)   New Lexican Webster Dictionary of The English Language, (New York: Lexican Publications: 1989), 906  

(2)   Bussmann, Hadumod, Dictionary of Language and Linguistics, (Edi.&Trans.) Gregory P. Trauth and Kerstin Kazzazi, (London: Routledge, 2006), 1053

(۳)    ریاض احمد، ’’علمِ معانی و بیان‘‘، مشمولہ : تنقید کی جمالیات، جلد ہشتم،(لاہور: فکشن ہاؤس، ۲۰۱۸ء)،۱۳۔

(۴)    عبدالمجید ، جامع اللغات ، (لاہور: ملک دین محمد اینڈ سنز۔س۔ن )،۴۴۔

(۵)    عبدالرحمٰن ، مراۃ الشعر، (لکھنؤ : اتر پردیش اردو اکادمی ،۱۹۷۸ء)، ۷۹۔

(۶)    ساجد اللہ تفہیمی،فرہنگِ اصطلاحات ِعلومِ ادبی،(اسلام آباد، مرکز تحقیقاتِ فارسی ، ایران  و پاکستان، ۱۹۹۶ء)، ۳۰۲۔

(۷)    نجم الغنی  رام پوری ،بحرالفصاحت ،جلد اوّل ،تدوین: ڈاکٹر احمد کمال صدیقی ،(نئی دہلی : قومی کونسل برائے فروغِ اردو،۲۰۰۶ ء)،۵۳۹۔

(۸)    مولوی مہدی  الزماں ،شعروشاعری ،(الہٰ آباد، ماہنامہ خیابان،۱۹۴۱ء)،۴۳۔

(۹)    مزمل حسین ، اردو میں علمِ بیان اورعلمِ بدیع کے مباحث،(لاہور : فکشن ہاؤس ، ۲۰۲۰ء)،۱۴۔

(۱۰)   عبدالحمید تحسین بدایونی، فصاحت وبلاغت،(بدایوں:وکٹوریہ پریس، ۱۹۱۳ء)،۱۰،۱۱۔

(۱۱)    وارث سرہندی،  قاموس المترادفات،(لاہور: اردو سائنس بورڈ، ۱۹۸۶ء) ، ۲۱۹۔

(۱۲)   عبدالرحمٰن ، مراۃ الشعر،۵۸۔

(۱۳)   عامر سہیل ، جدید لسانیاتی اور اسلوبیاتی تصورات،۲۱۵۔

(۱۴)     الٰہی بخش اختر اعوان ، کشاف اصطلاحات ِلسانیات،(اسلام آباد: مقتدرہ قومی زبان، ۱۹۹۵ء)، ۴۱۷۔

(۱۵)   ڈاکٹر اشرف کمال، لسانیات اور زبان کی تشکیل، ( فیصل آباد : مثال پبلشرز، ۲۰۱۵ء)، ۱۵۹۔

(۱۶)   رؤف پاریکھ ،  لسانیات کے بنیادی  مباحث ،( کراچی :سٹی بک پوائنٹ ، ۲۰۲۱ء)،  ۷۰۔

(17)      Patrick grifh, Itroduction to English Semantics and Pragmatics, )Adumbra: Adumbra University Press, 2006(,1.

(18)      Katie Wales, A Dictionary of Stylistics, )London: Routledge, 2011(, 277

(19)      Victoria Fromkin, An Intriduction to Language, )MelbournL: Thomas Publishng, 2005), 334

(۲۰)  رؤف پاریكھ ، لسانیات کے بنیادی  مباحث ،۷۴۔

(۲۱)   گیان چند جین ، عام لسانیات ،   (نئی دہلی: قومی کونسل برائے فروغِ اردو زبان، بھارت، ۲۰۰۳ء)، ۲۹۵۔

(22)      Colourlesss green ideas sleep furiously.

رؤف پاریکھ ، لسانیات کے بنیادی مباحث ،  ۷۹

(۲۳)  ایضاً ، ۸۹۔

(24) Koerner, Ernst Fryderyk Konrad, Ferdinand De Saussure; Origin and Development of His Linguistics Theory in Western Studies of Language, )Downtown Vancouver: Simon Frases University, 1971(,21

(25)      Lizka, James Jakob, A Genral Introduction to Semiotics of Charles Sander Peirce, (Indiana: Indiana University Press, 1996), 382.

 

(۲۶) سہیل احمد خان، منتخب ادبی اصطلاحات ،)لاہور: شعبۂ اردو،گورنمنٹ کالج یونیورسٹی، ۲۰۰۵ء(، ۱۸۲۔

(27) Halliday, M.A.K. An Introduction to Finctional Grammar, (London: Hodder Arnold, 2004), 248.

۲۸۔   فرخ ندیم،’’ سیمیات اور شعریات ، ایک بیانوی نظم کا تجزیہ ‘‘، مشمولہ دریافت، ۲۲،) اسلام آباد: شعبۂ اردو ، نمل یونی ورسٹی، ۲۰۱۹ء(، ۵۳۔

(29)      Malpas and Paul Wake, The Routledge Companion to Critical Theory,(London: Routledge, 2006), 324.

 

BIBLIOGRAPHY

-      Abdul Majeed, Jāmiʿa-ul-Lughāt, (Lahore: Malik Deen Muhammad and Sons, s.n.)

-      Abdul Rahman, Marāqāt-ush-Shuʿarāʾ, (Lucknow: Uttar Pradesh Urdu Academy, 1978)

-      Akhtar, Elahi Bakhsh, Kashāf-e-Iṣṭilāḥāt-e-Lisāniyāt, (Islamabad: Muqtadra Qaumi Zaban, 1995)

-      Ashraf Kamal, Dr., Lisāniyāt aur Zabān kī Tashkīl, (Faisalabad: Misal Publishers, 2015)

-      Badayuni, Abdul Hameed Tahseen, Maulana, Hakeem, Faṣāḥat o Balāghat, (Badayun: Victoria Press, 1913)

-      Bussmann, Hadumod, Dictionary of Language and Linguistics, Edited and translated by Gregory P. Trauth and Kerstin Kazzazi, (London: Routledge, 2006)

-      Gyan Chand Jain, ʿĀm Lisāniyāt, (New Delhi: National Council For Promotion Of Urdu Language, India, 2003)

-      Halliday, M.A.K., An Introduction to Functional Grammar, (London: Hodder Arnold, 2004)

-      Katie Wales, A Dictionary of Stylistics, (London: Routledge, 2011)

-      Koerner, Ernst Fryderyk Konrad, Ferdinand De Saussure; Origin and Development of His Linguistics Theory in Western Studies of Language, (Simon Fraser University, 1971)

-      Lizka, James Jakob, A General Introduction to Semiotics of Charles Sander Peirce, (Indiana: Indiana University Press, 1996)

-      Mehdi-ul-Zaman, Maulvi, Syed, Sheʿr o Shaʿirī, (Allahabad: Mahnama Khiyaban, 1941)

-      Muzammil Hussain, Urdū mein ʿIlm-e-Bayān aur ʿIlm-e-Badīʿ ke Mabāḥis, (Lahore: Fiction House, 2020)

-      Najm-ul-Ghani Rampuri, Hakeem, Baḥr-ul-Faṣāḥat, Jild Awwal, (Edi) Dr. Ahmed Kamal Siddiqui, (New Delhi: National Council For Promotion Of Urdu Language, India, 2006)

-      Patrick Grifh, Introduction to English Semantics and Pragmatics, (Adumbra: Adumbra University Press, 2006)

-      Rauf Parekh, Dr., Lisāniyāt ke Buniyādī Mabāḥis, (Karachi: City Book Point, 2021)

-      Riaz Ahmed, ʿIlm-e-Maʿānī o Bayān, Mashmūlah Tanqīd kī Jamāliyāt, Jild Hashtam, (Lahore: Fiction House, 2018)

-      Sajid Ullah Tafheemi, Dr., Farhang-e-Iṣṭilāḥāt-e-ʿUlūm-e-Adabī, (Islamabad: Centre for Persian Research, Iran and Pakistan, 1996)

-      Simon Malpas and Paul Wake, The Routledge Companion to Critical Theory, (London: Routledge, 2006)

-      Suhail Ahmed Khan, Dr., Muntaḵẖab Adabī Iṣṭilāḥāt, (Lahore: Deparment for Urdu, Government College University, 2005)

-      The New Lexican Webster Dictionary of The English Language, (New York: Lexican Publications, 1989)

-      Victoria Fromkin, An Introduction to Language, (Melbourne: Thomas Publishing, 2005)

-      Waris Sirhindi, Qāmūs-ul-Mutarādifāt, (Lahore: Urdu Science Board, 1986)

vvv