- ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, Vol # 98, Issue # 3
- مولوی فیروز الدین فیروز ڈسکوی اور اُن کی لغات نگاری
مولوی فیروز الدین فیروز ڈسکوی اور اُن کی لغات نگاری
- Amjad Ali Shakir/
- October 02, 2023
MAULAVI FEROZ AL-DIN DASKAVI AND HIS LEXICOGRAPHY
Keywords
Maulvi Ferozuddin Daskavi (1864-1907) was an eminent scholar of Urdu, Persian and Islamic Studies. He wrote a number of books in Urdu on the different topics of Islamic Studies and Urdu grammar, but his dictionaries are the living reference of his scholarship. He compiled the dictionaries of Arabic, Persian and Urdu. He is one of the scholars who initiated the compilation of dictionary in the Punjab. His unilingual dictionary Urdu Lughat-i Ferozi has an importance in the early dictionaries of Urdu. That is why, He has earned an importance in the history of lexicography of Urdu. He also compiled dictionaries of Persian and Arabic. Urdu Lughat Ferozi has not only an importance in the history of lexicography, it is also an important scholarly work in this field, especially having legal and literary terms of daily use. It was written for the students, but it also shows light to the scholars of Urdu language and literature.
حوالے
(۱) گوہر نوشاہی، مولوی فیروز الدین ڈسکوی، تحقیقی زاویے، (اسلام آباد: مجلس فروغ تحقیق، ۱۹۹۱ء)، ۲۴۹۔
(۲) ایضاً ، ۲۴۹۔ (۳) ایضاً ، ۲۴۹، ۲۵۰۔
(۴) شاہد محمود شاذ، مولوی فیروزلدین ڈسکوی، احوال و آثار، مقالہ ایم فل اردو (اسلام آباد: علامہ اقبال اوپن یونیورسٹی)، ۳۲۔
(۵) ایضاً، ۳۲۔
(۶) گوہر نوشاہی، تحقیقی زاویے،۲۵۰۔
(۷) مولوی فیروز الدین ڈسکوی، دیباچہ اردو لغات فیروزی، ۷۔
(۸) گوہر نوشاہی، تحقیقی زاویے،۲۵۰۔
(۹) ایضاً، ۲۵۹۔
(۱۰) شاہد محمود شاذ، مولوی فیروزلدین ڈسکوی، احوال و آثار،۲۸۔
(۱۱) گوہر نوشاہی، تحقیقی زاویے،۲۵۸، ۲۵۹۔
(۱۲) مولوی فیروزالدین ڈسکوی، دفع طعن نکاح زینب، بحوالہ، گوہر نوشاہی، تحقیقی زاویے،۲۶۴، ۲۶۵۔
(۱۳) گوہر نوشاہی، تحقیقی زاویے،۲۵۸۔
(۱۴) مولوی فیروز الدین، جہادِ زندگی، مرتبہ عبدالحمید خاں، (لاہور: فیروز سنز لمیٹڈ، اشاعت پنجم ۱۹۷۳ء)، ۳۷۷، ۳۷۸۔
(۱۵) گوہر نوشاہی، تحقیقی زاویے، ۲۵۰۔
(۱۶) ایضاً، ۲۵۶۔
(۱۷) شاہد محمود شاذ، مولوی فیروزلدین ڈسکوی، احوال و آثار،۱۹۲۔
(۱۸) گوہر نوشاہی، تحقیقی زاویے،۲۵۷۔
(۱۹) مولوی فیروز الدین ڈسکوی، دیباچہ لغات فیروزی فارسی، ب۔
(۲۰) ایضاً، ب۔ (۲۱) ایضاً، صفحہ: الف
(۲۲) ایضاً۔ (۲۳) مولوی کریم الدین، دیباچہ کریم اللغات، ۳۔
(۲۴) مولوی فیروز الدین، دیباچہ لغات فیروزی فارسی، الف، ب۔
(۲۵) مولوی کریم الدین، کریم اللغات، ۵۔
(۲۶) مولوی فیروز الدین، لغات فیروزی فارسی،۱۔
(۲۷) ایضاً، ۵۔ (۲۸) ایضاً، ۱۔ (۲۹) ایضاً،۵۔
(۳۰) ایضاً،۱۔ (۳۱) ایضاً،۵۔ (۳۲) ایضاً، ب۔
(۳۳) مولوی فیروز الدین ڈسکوی، دیباچہ اردو لغات فیروزی،۵، ۶۔
(۳۴) ایضاً، ۶، ۷۔ (۳۵) ایضاً، ۱۰۔ (۳۶) ایضاً،۹۔
(۳۷) ایضاً، اردو لغات فیروزی،۹۴۱۔
(۳۸) ایضاً، دیباچہ اردو لغات فیروزی،۳۔
(۳۹) ایضاً، اردو زبان کی اصلیت، اردو لغات فیروزی،۱۱۔
(۴۰) محمد حسین آزاد، آب حیات،۴۔
(۴۱) انشاء اللہ خاں انشا، دریائے لطافت، مترجمہ پنڈت دتاتریہ کیفی، ۳۵۳، ۳۵۴۔
(۴۲) مولوی فیروزالدین ڈسکوی، اردو زبان کی اصلیت، اردو لغات فیروزی، ۱۲،۱۳۔
(۴۳) مولوی فیروزالدین ڈسکوی، علامات اردو لغات فیروزی،۱۴۔
(۴۴) ڈاکٹر رؤف پاریکھ، لسانیاتی مباحث،۹۔
(۴۵) سید خواجہ حسینی، اردو لغت نویسی کے مسائل مشمولہ اردو لغات اصول اور تنقید، مرتبہ ڈاکٹر رؤف پاریکھ، ۵۳۔
(۴۶) مولوی فیروزالدین ڈسکوی، اردو لغات فیروزی،۱۳۷۔
(۴۷) ایضاً،۱۶۔ (۴۸) ایضاً، ۱۵۳۔ (۴۹) ایضاً،۱۵۳۔
(۵۰) ایضاً، ۲۳۲۔ (۵۱) ایضاً،۲۷۔ (۵۲) ایضاً،۳۹۶، ۳۹۷، ۳۹۸۔
(۵۳) ایضاً،۲۲۲۔ (۵۴) ایضاً،۵۹۲۔ (۵۵) ایضاً، ۱۶۳۔
(۵۶) حامد حسن ندوی، لغت مشمولہ، اردو لغات اصول اور تنقیدی، مرتبہ ڈاکٹر رؤف پاریکھ، ۴۱۔
(۵۷) ڈاکٹر رؤف پاریکھ، لغوی مباحث، ۲۸۔
BIBLIOGRAPHY
- Insha Allah Khan, Darya-i Laṭāfat, (trans.) Pandat Ditatarya Kaifi, (Karachi: Anjuman Taraqi Urdu, 1973)
- Raof Parekh, Lughavi Mūbāhis, (Lahore: Majlis Traqqi-e Adab, 2015)
- Raof Parekh, Lisānyātī Mūbāhis, (Karachi: Fazali Sons 2015)
- Raof Parekh, Urdū Lūghāt Usūl aor Tanqīd, (Karachi: Fazali Sons 2014)
- Shahid Mehmood Shaz, Maulavī Fīroz al-Dīn Daskavī, Ahwal-o Aasar, M.Phil (Urdu) Thesis, (Islamabad: AIOU)
- Feroz al-Din Daskavi Maulavi, Urdū Lūghāt-i Fīrozī, (Sialkot: Publisher Mufeed Aam, 1898)
- Feroz al-Din Daskavi Maulavi, Lūghat-i Fīrozī Fārsī, (Lahore: 1931)
- Feroz al-Din Maulana, Jihād-i Zindagī, (Comp.) Abdul Hameed Khan, (Lahore: Feroz Sons, ed.5th, 1973)
- Kareem al- Din Maulavi, Karīm al-Lūghāt, (Mombai: Fateh al-Kareem 1305A.H.)
- Muhammad Husain Azad, Āb-i Ḥayāt, (Comp.), Abrar Abdul Salam, Multan, BZU, 2006)
vvv
Statistics
Author(s):
Amjad Ali Shakir
Professor of UrduGovt. Islamia College, Railway Road, Lahore
Pakistan
- amjadalishakir@gmail.com
Details:
| Type: | Article |
| Volume: | 98 |
| Issue: | 3 |
| Language: | Urdu |
| Id: | 651e77fd52f2c |
| Pages | 49 - 74 |
| Published | October 02, 2023 |
Statistics
|
|---|
Copyrights
| Creative Commens International License |
|---|
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.