Oriental College Magazine, Punjab University - Lahore
Logo

ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE

Principal Oriental College, University of the Punjab, Lahore
ISSN (print): 1991-7007
ISSN (online): 2789-4657

گمشدہ گلاب از ڈاکٹر درمش بلگر

  • Imran Ali/
  • Muhammad Anas Raza/
  • March 29, 2024
GUMSHUDA GHULAB BY DR. DURMUSH BULGAR RESEARCH AND CRITICAL REVIEW
Keywords
Dr. Durmush Bulgar, Sardar Ozkan, Urdu, English, Turkish, Kayip Gul, Gumshuda Ghulab.
Abstract

 

Turkish scholar Dr. Durmush Bulgar has obtained a doctorate degree in Urdu language and literature. So far nine books have been published regarding his Urdu language and literature. He wrote a Turkish novel Kayip Gul written by famous Turkish writer Sardar Özkan; Translated into Urdu as Gumshuda Ghulab.  This famous Turkish novel has been translated into 44 languages ​​of 67 countries of the world so far. This novel has been translated into English as The Missing Rose. This novel is one of the most translated novels in world literature.

 

References

 

حوالے

 

(۱)           مسکین علی حجازی، صحافتی زبان، (لاہور: سنگِ میل پبلی کیشنز، ۲۰۰۷ء)،  ۷۳۔

 

(۲)           درمش بلگر،گم شدہ گلاب، (لاہور:رومی چیئر برائے ترکی زبان و ثقافت، کلیۂ علومِ شرقیہ،     جامعہ پنجاب،۲۰۱۵ء)، فلیپ۔

 

(۳)          ایضاًً، تقدیم۔                 (۴)          ایضاً ۔        (۵)          ایضاً، ۵۔     (۶) ایضاً،  ۱۷۲۔

 

(۷)          سہیل بخاری ،ناول نگاری،( لاہور: مکتبہ میری لائبریری، ۱۹۶۶ء)، ۱۷۔

 

(۸)          درمش بلگر،گم شدہ گلاب،  ۳۔

 

(۹)           ایضاً، ۱۷۳۔                 (۱۰)         ایضاً،  ۱۰۸۔                  (۱۱) ایضاً،۱۷۴۔۱۷۵۔ 

 

(۱۲)         ایضاً، ۱۰۸۔                  (۱۳)         ایضاً، ۱۱۔                     (۱۴) ایضاً،۲۹۔

 

(۱۵)         ایضاً، ۹۰۔                    (۱۶)         ایضاً، ۹۸۔                   (۱۷) ایضاً، ۶۸۔

 

(۱۸)         ایضاً، ۱۰۷۔۱۰۸۔          (۱۹)         ایضاً، ۸۷۔                   (۲۰) ایضاً، ۹۳۔

 

(۲۱)         ایضاً، ۶۱۔                    (۲۲)         ایضاً، ۱۳۷۔ (۲۳)        ایضاً، ۱۷۳۔ (۲۴) ایضاً، ۱۷۱۔

 

 

 

BIBLIOGRAPHY

 

  • Durmus Bulgur, Gumshūdah Ghūlāb, (Trans.), (Lahore: Rumi Chair, Punjab University, 2015)

  • Miskeen Ali Hijazi, Safāhaftī Zūbān, (Lahore: Sang-e Meel Publications, 2007)

  • Sohail Bukhari, Noval Nigārī, (Lahore: Maktabah  Meri Library, 1966)

 

vvv

 

Statistics

Author(s):

Imran Ali

 PhD Urdu

Lahore Garrison University, Lahore

Pakistan

  • imranpu786@gmail.com

Muhammad Anas Raza

 Associate Professor of Islamic Studies

Dar-ul-Madina International University, Islamabad

Pakistan

  • yaattar2526@gmail.com

Details:

Type: Article
Volume: 99
Issue: 1
Language: Urdu
Id: 662623b5a4218
Published March 29, 2024

Statistics

  • 60
  • 19
  • 22

Copyrights

Creative Commens International License
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.