- ORIENTAL COLLEGE MAGAZINE, Vol # 90, Issue # 2
- دیوانِ غالب کے چند منتخب نسخوں کا تقابلی مطالعہ
دیوانِ غالب کے چند منتخب نسخوں کا تقابلی مطالعہ
- Alya Imam/
- April 30, 2015
COMRATIVE STUDY OF SELECT DIWANS OF GHALIB
Keywords
Mirza Ghalib is one of the greatest poets of Urdu. His poetry is known for many qualities like versatility, depth, philosophic approach and command over the art of poetry. His Urdu diwan was published five times in his life. It is still one of the most popular diwans of Urdu poetry. The result of its popularity tempted many scholars for its editing. Their point of views and approaches are quite different from each other. The article presents an overview of diwan of Ghalib through examples. It also compares the different selections of Ghalib's poetry and discusses how much the principles of editing have been observed in these editions.
(۱) تصدق حسین رضوی، مولوی سید(موٴلف)، لغاتِ کشوری، لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، ۱۹۸۶ء، ص۹۶
(۲) علی اکبر(موٴلف)، لغت نامہ دھخدا، تھران: چاپ سیروس، آذرماہ ۱۳۳۵ شمسی، ص۵۰۹
(۳) محمد پادشاہ متخلص بہ شاد(موٴلف)، فرہنگ آنندراج، تھران: کتاب خانہ خیام، فروردین ۱۳۳۶ خورشیدی، ص۱۰۵۶
(۴) حسن عمید(موٴلف)، فرہنگ فارسی عمید، تھران: چاپ خانہ سپہر، چاپ اول ۱۳۴۶ء، ص۳۸۳
(۵) کالی داس گپتا رضا، غالب کی بعض تصانیف، پاکستان: انجمن ترقی اردو، ۲۰۰۲ء، ص۱۱۔۲۵
(۶) حمید احمد خاں(مرتب)، دیوانِ غالب نسخہٴ حمیدیہ، لاہور: مجلس ترقی ادب، طبع دوم ۱۹۹۲ء، ص۲۱
(۷) دیوانِ غالب، نسخہٴ شیرانی، لاہور: مجلس ترقی ادب، اشاعت اول اگست۱۹۶۹ء، ص۱۰۶۔ب
(۸) ایضاً، ص۵۰۔ا
(۹) امتیاز علی خاں عرشی(مرتب)، دیوانِ غالب(نسخہٴ عرشی)، لاہور: مجلس ترقی ادب، ۱۹۹۲ء، ص۷۴۔۷۶
(۱۰) ایضاً، ص۷۷۔۷۸
(۱۱) کالی داس گپتا رضا(مرتب)، دیوان غالب کامل___تاریخی ترتیب کے ساتھ، پاکستان: انجمن ترقی اردو، ۱۹۹۰ء، ص۲۰
(۱۲) معین الرحمن، ڈاکٹر سید(مرتب)، دیوانِ غالب___ نسخہٴ خواجہ، لاہور: الوقار پبلی کیشنز، ۱۹۹۸ء، ص۳۵
(۱۳) رشید حسن خان، املائے غالب، کراچی: ادارہ یادگارِ غالب، ۲۰۰۰ء، ص۲۶
(۱۴) تحسین فراقی، ڈاکٹر، دیوانِ غالب نسخہٴ خواجہ__ اصل حقائق، لاہور: سورج پبلشنگ بیورو، مارچ ۲۰۰۱ء، ص۱۴
(۱۵) زہرہ نثار(مرتب)، دیوانِ غالب اردو___ نسخہٴ عرشی اور نسخہٴ حمیدیہ کا تقابلی مطالعہ، لاہور: ادارہ تالیف و ترجمہ، پنجاب یونیورسٹی، جون ۲۰۰۸ء، ص۲
(۱۶) ایضاً، ص۸۳
(۱۷) محمد خاں اشرف، ڈاکٹر، عظمت رباب، ڈاکٹر(مرتبین)، اردو کلیاتِ غالب، لاہور: سنگ میل پبلی کیشنز، ۲۰۱۲ء، ص۱۳۰
(۱۸) کمال احمد صدیقی، ڈاکٹر، مضمون ”دیوانِ غالب اردو نسخہٴ عرشی“ مشمولہ مولانا امتیاز علی عرشی__ ادبی و تحقیقی کارنامے، (مرتب)نذیر احمد، پروفیسر، نئی دہلی: غالب انسٹی ٹیوٹ، دسمبر ۱۹۹۱ء، ص۱۶۳
Statistics
Author(s):
Details:
Type: | Article |
Volume: | 90 |
Issue: | 2 |
Language: | Urdu |
Id: | 6316f17a40b6e |
Pages | 117 - 134 |
Published | April 30, 2015 |
Statistics
|
---|
Copyrights
Creative Commens International License |
---|
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.